چرا باشگاه های میزبان و میزبان به گفته نایب ستاره توکیو راشل کلر بسیار مهم هستند [مصاحبه]

In معاون توکیوانسل الگورت با الهام از خاطرات روزنامه‌نگار جیک ادلشتاین در دوران حضورش در ژاپن، نقش جیک را بازی می‌کند و در داستانی که او را کمی بیش از حد به تلاقی یاکوزا نزدیک می‌کند، بازی می‌کند. ریچل کلر در نقش سامانتا پورتر، یک تبعه آمریکایی که زندگی خود را به عنوان یک مهماندار زندگی می کند، همبازی می شود و هم به جیک و هم با اعضای مختلف نخبگان توکیو (از جمله ساتو، مجری یاکوزا، با بازی شو کاساماتسو) نزدیک می شود.

من با ریچل نشستم تا درباره فیلمبرداری سریال در توکیو در دوران اوج همه‌گیری، آماده شدن او برای نقشی که در قسمتی از توکیو پنهان شده بود و موارد دیگر صحبت کنیم.

از تجربیاتتان در فیلمبرداری این فیلم در توکیو بگویید؟

ریچل کلر: من فقط به آن فکر می کردم، این یک مکان منحصر به فرد است. این یک [مکان] جادویی، منحصر به فرد است. این شهر غرق در تاریخ و سنت است… همچنین این شهر با تکنولوژی پیشرفته و دیوانه است، با این حال ما در طول کووید در آنجا بودیم. در آن زمان حضور در آنجا فوق العاده منحصر به فرد بود زیرا گردشگران زیادی وجود نداشت. زمان حضور در آنجا بسیار آرام بود، میله‌ها بسته بودند... با تپش قلب برمی‌گشتم. زندگی در آنجا را دوست داشتم.

من می دانم که همه گیری با لس آنجلس چه کرد، بنابراین می توانم تصور کنم که بسیار سورئال است.

RK: کاملاً، اما همچنین فکر می‌کردم که واقعاً برای کار مفید است... همه ما واقعاً روی این چیزی که می‌سازیم متمرکز بودیم. و من فکر می‌کنم ما چیزهای خاصی را از دست دادیم، و توکیو، مانند کلوپ‌های شب آخر که به نوعی به آن‌ها دست و پنجه نرم می‌کنید، اما فکر می‌کنم اگر می‌خواهید به جنبه‌های مثبت نگاه کنید، به نوعی به ما کمک کرد تمرکز کنیم. حداقل برای من این یک زمان بسیار خوب و متمرکز بود.

من می توانم تصور کنم که می توان آن را به یک محیط خوب و کنترل شده برای فیلمبرداری این نوع پروژه تبدیل کرد. شما در سال 2020 نسبتاً دیر درگیر شدید، چطور بود؟

RK: من برای آن خواندم و خیلی سریع به آنجا پرواز کردم. من احساس عقب‌نشینی می‌کردم زیرا آنسل و برخی دیگر از بازیگران غیرژاپنی زبان قبلاً در حال مطالعه این زبان بودند. و این یک زبان دشوار است. احساس می‌کردم که این چند ماه برای من خیلی تنگ بود، مثل اینکه اصلاً سرم را دور خودم بپیچم. من دوست دارم با سرعت خودم بروم و به آرامی به سمت چیزی بروم. بنابراین آماده شدن برای آن کمی سریع بود، اما من از آن هیجان زده بودم.

من عاشق این ژانر، این صحنه جنایی در ژاپن در دهه 90 هستم. زمان خاصی بود منظورم این است که حتی اگر آن جمله را بخوانی مثل "چی؟" باشه. آره، خیلی خوبه. و فرهنگ میزبان ژاپنی بسیار زیاد بود. حتی در طول هشت ماه تحصیل و زندگی در آنجا احساس می کنم به سختی سطح را خراشیده ام. این بار تحقیق کردن بسیار عمیق، شگفت انگیز و خارق العاده است... فرهنگ ژاپنی، زبان ژاپنی، چرا این زنان در این شغل کار می کنند؟ معامله با یاکوزا به چه معناست؟ فقط سوالات زیادی وجود دارد که امیدوارم فکر کنم نمایش به بررسی آنها می پردازد و واقعاً هیجان انگیز است زیرا احساس می کنم قبلاً واقعاً آن را ندیده ام.

من همچنین می دانم که شما یک دوره تصادفی در فرهنگ زندگی شبانه توکیو داشته اید. می توانید کمی در مورد این روند به من بگویید؟ چنین دنیای پنهانی به نظر می رسد.

RK: خب، در آن زمان چند باشگاه میزبانی باز بود، بنابراین ما مجبور شدیم به تعدادی از آنها سر بزنیم و با تعدادی از مهمانداران مصاحبه کنیم. آنها بسیار سخاوتمند بودند و من نیز چند تماس تلفنی با مهمانداران سابق داشتم و در مورد آن مطالب زیادی خواندم. جالب بود نه تنها به دلیل [سوالات] چرا و چگونه، چه زمانی، همه این سؤالات، بلکه به دلیل ... چه کاری انجام می دهید تا پوست خود را زیبا نگه دارید؟ و لباس را از کجا تهیه می کنید؟

یک مهماندار بود که با وقت خود بسیار سخاوتمند بود و تمام جزئیات را بررسی کرد، می دانید، چگونه می ریزید، چگونه بطری را به سمت مشتری می چرخانید، چگونه حوله داغ را تا می کنید. این چیزها واقعاً جالب بودند، و ما در نهایت به نوعی روی فیلمنامه کار کردیم، مانند زمانی که من می گویم "ما سیگارت را روشن می کنیم"، این چیزها همه بخشی از چیزهایی است که یاد گرفتیم، و من واقعاً می خواستم درستش کن من مدام با تهیه‌کنندگان و کارگردانان صحبت می‌کردم و سعی می‌کردم آن را برای این زنان و داستان درست کنم و می‌خواستم تا آنجا که می‌توانیم واقعی‌تر به نظر برسد و احساس شود.

برای من خیلی جالب بود، زیرا به دلیل سابقه طولانی مراسم های زیبا، به نوعی منطقی بود، و در عین حال برای من بسیار جدید بود.

RK: آره خوب این از فرهنگ گیشا، این نوع هنر صمیمیت، این اجرا، این عمل زیبای ارتباط می آید. فرهنگ کاری آنها به قدری سخت است که اگر مرد یا زن، کلوپ های میزبان نیز وجود داشته باشد، اگر زمان محدودی برای بیرون رفتن در شب داشته باشند و به یک بار بروند، شاید بتوانند با کسی معاشقه کنند. منظورم این است که داشتن جایی که به آنجا می روید و برای ارتباط و صمیمیت فوری هزینه می کنید، چیزهای زیادی منطقی است. و توافقی است! همه نقشی را که دارند می دانند، اما بسیاری از این زنان توضیح دادند که دوستی عمیقی با مشتریان خود دارند و واقعاً احساس می کنند کمک می کنند. یه جورایی شبیه درمانه و سپس از طرف دیگر، آنها می توانند به عنوان یک زن جوان از نظر مالی مستقل شوند.

کاملاً، که به نظر می رسید به ویژه برای شخصیت شما درگیری است.

RK: و بسیاری از زنان در سرتاسر جهان، در جایی بدهکار هستند یا هیچ راهی برای استقلال مالی آنها وجود ندارد. داستان های وحشتناکی وجود دارد، و ما یکی از آنها را در برنامه خود به تصویر می کشیم، اما تک تک زنی که با آنها صحبت کردم عاشق کارشان هستند. من فکر می کنم صحبت در مورد آن نیز مهم است، که می تواند راه بسیار خوبی برای یک زن جوان باشد تا از نظر مالی مستقل شود.

معاون توکیو بر اساس یک خاطره است، اما به وضوح تخیلی است، شخصیت شما چگونه با منبع منبع ارتباط دارد؟

RK: در این کتاب، جیک با مهمانداری که موتورسیکلت سوار می‌شود دوست می‌شود، اما باز هم نسخه‌ای تخیلی از او و برخی مهمانداران دیگر است که در زمان خود در ژاپن دوستی داشته است.

بنابراین نوعی ادغام و تخیلی چند فرد مختلف.

من هم اینچنین فکر میکنم. آره

به نظر شما چرا سامانتا یک شخصیت ضروری برای روایت داستان بود؟

اوه، خوب، من فکر می کنم کاملاً واضح است که دو آمریکایی در این نمایش حضور دارند، و شما می توانید برخی از چیزهای واقعی در مورد آمریکایی بودن را ببینید، آن نوع جاه طلبی کور از طریق سامانتا و از طریق جیک. اما من همچنین فکر می‌کنم، به‌عنوان زنی که برای خودش کار می‌کند و می‌خواهد و چیزی برای خودش در میزو شوبای، در زندگی شبانه ژاپن می‌خواهد، می‌توانید این دنیای روزنامه‌نگاری را به یاکوزا گره بزنید، و او آنجاست تا از خودش مراقبت کند و زنان اطرافش من هرگز حتی به ضروری بودن آن فکر نکرده‌ام، اما حدس می‌زنم به همه این دلایل باشد.

شخصیت شما یک میسیونری را شروع می کند و همه چیز را پشت سر می گذارد تا در توکیو زندگی کند. چه چیزی در توکیو وجود دارد که با او به شدت صحبت می کند؟

RK: *می خندد* احتمالاً این یک جزیره است و همان جایی که او بود. من فکر می‌کنم وقتی مبلغی هستید، وقتی 18 یا 19 ساله هستید، و به جایی فرستاده می‌شوید، می‌توانید به عنوان یک مبلغ مذهبی مورمون به هر جایی فرستاده شوید و [درست] همان جایی است که او فرستاده شد. من فکر می کنم این است عملی دلیل. اگر آفریقای جنوبی بود، آفریقای جنوبی [آن] بود. او ممکن است سنگی را از این طرف در دریاچه پرتاب کند و سپس به سمت دیگری بدود و از چیزی که نمی تواند به آن بازگردد پنهان شود. من فکر می کنم او از آن هیجان زده است.

به عنوان یک مورمون، فکر می‌کنم زن بودن و بیانگر بودن به عنوان یک زن جوان چیزهای زیادی وجود دارد که آرام است، بنابراین فکر می‌کنم او احساس کرد که وعده و پتانسیل آزادی در این شهر را احساس می‌کند. و اگر در ژاپن هستید و بلوند هستید، توجه خاصی را به خود جلب می کنید. فکر می‌کنم شاید برای او هیجان‌انگیز بود، [و] همچنین فکر می‌کنم که این شغلی که او پیدا کرد، ناگهان پاسخی برای زندگی کردن در زیر انگشت شست یک خانواده و کلیسا واقعاً بسیار مذهبی شد.

-

معاون توکیو در HBO Max موجود است.