TOPLINE
پس از اینکه هفته گذشته گروهی از دانشمندان بین‌المللی هشدارهایی را درباره نام‌های تبعیض‌آمیز این ویروس به صدا درآوردند، سازمان بهداشت جهانی روز سه‌شنبه اعلام کرد که در حال همکاری با کارشناسان برای تغییر نام ویروس آبله میمون است که در هفته‌های اخیر به بیش از 20 کشور سرایت کرده است. ” طبیعت
ویروس آبله میمون نشان داده شده است.
Gado از طریق Getty Images
حقایق اصلی
تدروس آدهانوم گبریسوس، مدیر کل سازمان جهانی بهداشت، گفت که این سازمان "در حال کار با شرکا و کارشناسان از سراسر جهان برای تغییر نام ویروس آبله میمون، کلادهای آن و بیماری ناشی از آن است." در حالی که اسامی جدید را در اسرع وقت اعلام خواهد کرد.
این اقدام یک هفته پس از آن صورت گرفت که گروهی متشکل از 30 دانشمند از آفریقا و سراسر جهان در موضعی نوشتند مقاله «نیاز فوری» برای تغییر نام ویروس وجود داشت و آن را «انگ زنی» نامیدند.
سخنگوی سازمان بهداشت جهانی گفت بلومبرگ نام با WHO مطابقت ندارد دستورالعمل ها که توصیه می کنند از استفاده از مناطق جغرافیایی یا نام حیوانات خودداری کنید.
این سخنگو افزود: فرآیند نامگذاری بیماری ها باید با هدف به حداقل رساندن تأثیر منفی و جلوگیری از توهین به هر گروه فرهنگی، اجتماعی، ملی، منطقه ای، حرفه ای یا قومی انجام شود.
پیشینه اصلی
La WHO در حال حاضر دو گونه متمایز از آبله میمون را در وب سایت خود فهرست می کند: کلاد آفریقای مرکزی (حوضه کنگو) و کلاد آفریقای غربی. دانشمندان در مقاله خود استدلال کردند که ارجاع ویروس به عنوان "آفریقایی" "نه تنها نادرست بلکه تبعیض آمیز است." آنها نگرانی‌هایی را در مورد "روایت فزاینده در رسانه‌ها" مطرح کردند مبنی بر اینکه شیوع فعلی با استفاده از این نام‌ها به آفریقا مرتبط است. دانشمندان همچنین خاطرنشان کردند که رسانه‌ها از عکس‌های بیماران آفریقایی برای گزارش شیوع شیوع در شمال جهانی استفاده کرده‌اند، اقدامی که کریستین هاپی، مدیر مرکز عالی آفریقا برای ژنومیک بیماری‌های عفونی در دانشگاه ریدمر در اِد، نیجریه، و یکی از نویسندگان مقاله، به عنوان "بسیار نژادپرست" در یک مصاحبه با STAT News. این گروه به سازمان جهانی بهداشت پیشنهاد کرد که گونه های مختلف ویروس را با اعداد تغییر نام دهد. تصمیم WHO یک سال پس از تصمیم سازمان به این امر اتخاذ شد اختصاص دادن نام‌های الفبای یونانی برای انواع کووید-19 برای کاهش تبعیض پس از نامگذاری سویه‌ها برای مکان‌هایی که شناسایی شدند.
مماس
آبله میمون نام خود را به این دلیل گرفت که اولین بار در سال 1958 در میمون های آزمایشگاهی کشف شد، زمانی که دو شیوع بیماری در کلونی میمون ها رخ داد. اولین مورد انسانی آبله میمون در سال 1970 در جمهوری دموکراتیک کنگو شناسایی شد. این ویروس از آن زمان در چندین کشور آفریقایی دیگر گزارش شده است، اگرچه اکثر عفونت ها در جمهوری دموکراتیک کنگو هستند. مطابق به مراکز کنترل بیماری. براساس CDC، در سال‌های اخیر، مواردی در خارج از آفریقا گزارش شده است، با ارتباط با سفر یا حیوانات وارداتی، از جمله در ایالات متحده، اسرائیل، سنگاپور و بریتانیا. موارد آبله میمون در شیوع غرب ابتدا در ماه مه در بریتانیا، پرتغال و اسپانیا مشاهده شد و اکنون در بسیاری از کشورها از جمله ایالات متحده، استرالیا، کانادا، فرانسه و آلمان گسترش یافته است.
آنچه ما نمی دانیم
چه حیوانی به عنوان مخزن ویروس عمل می کند. به گفته CDC، جوندگان ممکن است در انتقال به انسان نقش داشته باشند.
شماره بزرگ
بیش از 1,000. این تعداد موارد تایید شده آبله میمون در ده ها کشوری است که این بیماری بومی نیست، به WHO گزارش شده است.
نقل قول مهم
«هر مورد عفونت [ویروس آبله میمون] باید با همان توجه و احساس فوریت مانند مواردی که اکنون در کشورهای اروپایی و آمریکای شمالی وجود دارد، درمان شود. دانشمندان در این مقاله ادعا کردند که کل اپیدمی ... صرف نظر از مکان، باید متوقف شود، نه فقط این همه گیری در نیمکره شمالی.
برای مطالعه بیشتر
"تبعیض آمیز و انگ": دانشمندان تلاش می کنند نام ویروس های آبله میمون را تغییر دهند (اخبار STAT)
WHO نام ویروس آبله میمون را برای به حداقل رساندن انگ، نژادپرستی تغییر می‌دهد (بلومبرگ)
منبع: https://www.forbes.com/sites/madelinehalpert/2022/06/14/who-will-change-monkeypox-virus-name-heres-why-scientists-believe-its-stigmatizing/