TOPLINE
نیکولا استورجن، وزیر اول اسکاتلند، روز چهارشنبه استعفای خود را اعلام کرد و پس از اینکه دولت وی دهه گذشته را صرف فشار برای رای گیری دوم کرد، مسیر نامشخصی برای همه پرسی جدید استقلال اسکاتلند از بریتانیا باقی گذاشت.
نیکولا استورجن، وزیر اول اسکاتلند، گفت زمانی که جانشینی انتخاب شود، از سمت خود کناره گیری خواهد کرد. (عکس [+]
POOL / AFP از طریق گتی ایماژ
حقایق اصلی
استورجن تنها چند هفته پس از شکست همه پرسی اسکاتلند برای خروج از بریتانیا در سال 2014 به عنوان رهبر حزب ملی اسکاتلند و به عنوان وزیر اول انتخاب شد، اما او اعلام کرد استعفا در یک اعلامیه غافلگیرکننده این هفته به دلیل "بی رحمی" یک سیاستمدار.
در همه پرسی ژوئن 2016 برگزیت، 62 درصد از رای دهندگان اسکاتلند خواستار ماندن بریتانیا در اتحادیه اروپا بودند - اما اکثریت بریتانیا به خروج رای دادند، به این معنی که اسکاتلند نیز از اتحادیه اروپا خارج خواهد شد - که تبدیل به یک نقطه عطف در تلاش برای دومین رفراندوم استقلال
یک روز پس از رای برگزیت، استورجن نام حذف اسکاتلند "برخلاف میل ما" از اتحادیه اروپا "از نظر دموکراتیک غیرقابل قبول" است و گفت که رای دوم برای استقلال از بریتانیا "بسیار محتمل" است.
در فوریه 2017، دولت اسکاتلند با 90 رای موافق در برابر 34 رای موافق بود مخالفت کن بریتانیا از اتحادیه اروپا خارج شد و تا ماه آینده این کار را انجام داد رای داده طرفدار برگزاری دومین رفراندوم استقلال اسکاتلند.
پس از از دست دادن 21 کرسی حزب حامی استقلال استرجن در انتخابات سراسری بریتانیا در سال 2017 و در بحبوحه مذاکرات جاری برگزیت، او به تعویق افتاد دومین تلاش برای رفراندوم استقلال حداقل برای پاییز 2018.
در آوریل 2019، استورجن اظهار شده برنامه ریزی برای دومین رفراندوم قبل از پایان جلسه پارلمان اسکاتلند در ماه مه 2021.
بعد از مهمانی استورجن به دست آورد 80 درصد از کرسی های اسکاتلند در مجلس عوام در دسامبر 2019، که او آن را به عنوان یک اختیار در مورد استقلال در نظر گرفت، پارلمان اسکاتلند یک تصویب کرد. چارچوب برای حاکمیت همه پرسی و از بوریس جانسون، نخست وزیر وقت، درخواست کرد تا اختیاری برای اداره رای استقلال اسکاتلند بدهد.
جانسون درخواست استورجن برای برگزاری رفراندوم دوم در ژانویه 2020 را رد کرد و گفت که رفراندوم سال 2014 در نظر گرفته شده بود که رای "یک بار در یک نسل" برگزار شود.
پیشینه اصلی
استورجن دارد مدت طولانی پشتیبانی می شود استقلال، حفظ اسکاتلند اگر مستقیماً توسط ساکنان آن اداره شود، از نظر سیاسی و اقتصادی بهتر خواهد بود. حمایت عمومی از استقلال اندکی نوسان داشته است و اکثریت از استقلال در سال 2020 به عنوان اسکاتلندی حمایت می کنند. تأیید نشده واکنش بوریس جانسون به بیماری همه گیر و محبوبیت او به شدت کاهش یافت. اما پشتیبانی دارد کمرنگ شدنظرسنجی اخیر نشان می دهد که 44 درصد از اسکاتلندی ها از استقلال حمایت می کنند - نتیجه ای مشابه با همه پرسی سال 2014 که در آن 45 درصد به استقلال رأی مثبت دادند.
منتقدان اصلی
استورجن با مخالفت دائمی برای برگزاری همه پرسی از سوی بوریس جانسون، که چندین سال از زمان تصدی وزیر اول خود، دولت بریتانیا را رهبری می کرد، مواجه شد. جانسون یک "چدن" ساخت گرو در سال 2019 به استورجن قدرت برای برگزاری رفراندوم دوم اعطا نکرد و مدعی شد که نتیجه همه پرسی سال 2014 باید پابرجا بماند. رهبران دیگر احزاب سیاسی اسکاتلند از استورجن و حزب آنها به دلیل تمرکز بر استقلال انتقاد کرده اند. جکی بیلی، معاون رهبر حزب کارگر اسکاتلند نام بر اساس نظرسنجی‌های اخیر، فشار SNP برای استقلال یک «وسواس» در میان نبود اکثریت واضح رأی دهندگان به نفع استقلال است.
مماس
استعفای استورجن چند هفته پس از آن صورت می گیرد که جاسیندا آردرن، نخست وزیر سابق نیوزیلند اعلام کرد که از سمت خود کناره گیری می کند. آردرن و استورجن مساوی کردند مقایسه برای استعفا به جای اخراج شدن و تصمیم به کناره گیری به دلیل شدت احساسی خدمت در سیاست.
چه چیزی برای تماشای
حزب ملی اسکاتلند چه کسی را به عنوان رهبر جدید خود انتخاب خواهد کرد. استورجن تا زمانی که جانشینی انتخاب نشود کنار نمی رود.
برای مطالعه بیشتر
نیکولا استورجن اسکاتلندی از سمت خود استعفا خواهد داد و جنبش استقلال را پیچیده خواهد کرد (NPR)
نیکولا استورجن استعفا می دهد: وزیر اول اسکاتلند می گوید سیاست تاثیر خود را گذاشته است (بی بی سی)
منبع: https://www.forbes.com/sites/conormurray/2023/02/16/scotlands-push-for-independence-where-it-stands-after-leader-sturgeons-resignation/