آنچه درباره آسایشگاه باید بدانید، نوع مراقبت انتخاب شده توسط جیمی کارتر

TOPLINE

هدف مراقبت از آسایشگاه ارائه آسایش جسمی و عاطفی – نه درمان – برای بیماران مبتلا به بیماری جدی است که به پایان عمر خود نزدیک می‌شوند.

حقایق اصلی

بیمارستان نوعی مراقبت پزشکی است که بر به حداکثر رساندن آسایش برای بیمار مبتلا به یک بیماری جدی که تصور می‌شود در شش ماه آخر عمرشان باشد، تمرکز دارد.

هدف ارائه دهندگان پزشکی درمان بیماری یک بیمار آسایشگاهی یا افزایش طول عمر او نیست، بلکه در عوض درمان درد و سایر علائم و حمایت عاطفی و معنوی را ارائه می دهند.

مراقبت از آسایشگاه اغلب در خانه بیمار ارائه می شود، اگرچه ممکن است در یک مرکز مراقبت از آسایشگاه یا بیمارستان ارائه شود، و شامل بازدیدهای منظم از تیم آسایشگاه است که می تواند شامل پرستاران، پزشکان، مددکاران اجتماعی، درمانگران و مشاوران معنوی باشد.

خدمات ارائه تحت مراقبت های آسایشگاهی می تواند شامل دارو برای تسکین درد، تجهیزات پزشکی، خدمات آسیب شناسی گفتار-زبان و مشاوره رژیم غذایی باشد.

بنیاد آسایشگاه آمریکا توصیه می کند در نظر گرفتن مراقبت از آسایشگاه هنگامی که سلامت جسمی یا شناختی بیمار علیرغم درمان پزشکی کاهش می‌یابد، اگر بیمار بخواهد آسایش جسمی را بر درمان‌های پزشکی ناتوان‌کننده و ناموفق ترجیح دهد، اگر فرد در مراحل پایانی آلزایمر یا زوال عقل باشد، یا اگر پزشک تخمین بزند امید به زندگی شش ماه یا کمتر.

ارائه دهندگان مراقبت های بهداشتی نگران هستند که بیماران خیلی دیر به دنبال درمان در آسایشگاه باشند: بیش از نیمی از ذینفعان مدیکر در سال 30 به مدت 2018 روز یا کمتر از آسایشگاه دریافت کردند و بیش از یک چهارم از آنها برای کمتر از هفت روز مراقبت دریافت کردند، دوره بسیار کوتاهی برای بهره مندی کامل از مراقبت از آسایشگاه. طبق اعلام یک سازمان ملی بیمارستان و مراقبت های تسکینی گزارش.

سوالات رایج

آیا مراقبت از آسایشگاه تحت پوشش بیمه است؟

بسیاری از بیماران مراقبت از آسایشگاه واجد شرایط مدیکر هستند، که تا زمانی که پزشک تایید کرده باشد که بیمار لاعلاج است با امید به زندگی شش ماه یا کمتر و بیمار مراقبت از آسایشگاه را به جای سایر درمان های تحت پوشش Medicare انتخاب کند، هزینه های آسایشگاه را پوشش می دهد. سایر ارائه دهندگان بیمه سلامت دارند مزایای آسایشگاهبه گفته بنیاد آسایشگاه آمریکا، اگرچه میزان پوشش آنها ممکن است متفاوت باشد.

تفاوت بین مراقبت از آسایشگاه و مراقبت تسکینی چیست؟

مراقبت تسکین دهنده به طور مشابه هدف آن به حداکثر رساندن راحتی برای بیماران مبتلا به بیماری جدی است، اگرچه بیماران نیازی به نزدیک شدن به پایان عمر خود ندارند. بیماران تحت مراقبت تسکینی نیز می توانند برای درمان بیماری خود درمان دریافت کنند، در حالی که بیماران آسایشگاهی دیگر درمان درمانی دریافت نمی کنند.

چه زمانی بیماران باید به فکر مراقبت از آسایشگاه باشند؟

مراقبت از آسایشگاه می تواند بیشتر باشد مفید به گفته بنیاد آسایشگاه آمریکا، زمانی که بیماران زودتر از آن استفاده می کنند. مطالعات نشان می دهد بیماران برای شروع مراقبت از آسایشگاه بیش از حد طولانی، اغلب تا آخرین روزها یا هفته های زندگی خود صبر می کنند و مزایای کامل آن را تجربه نمی کنند. شروع مراقبت از آسایشگاه زودتر می تواند مراجعات به بیمارستان را به حداقل برساند و درد و سایر علائم را کاهش دهد.

آیا آسایشگاه شامل مراقبت 24/7 است؟

اکثر موارد آسایشگاه شامل مراقبت 24/7 نمی شود. در عوض، آسایشگاه شامل بازدیدهای منظم از اعضای تیم آسایشگاه بیمار است که در صورت بروز نگرانی به صورت تلفنی 24/7 در دسترس هستند. بخش عمده ای از مراقبت های روزانه است ارائه طبق گفته موسسه ملی پیری توسط خانواده و دوستان.

آیا بیمار می تواند مراقبت از آسایشگاه را ترک کند؟

بله، بیماران می توانند را انتخاب کنید ترک آسایشگاه و بازگشت به دنبال درمان های درمانی بدون رضایت پزشک. مراقبان آسایشگاه نیز می توانند تخلیه در صورتی که بیماری با پیش آگهی شش ماهه یا کمتر پایانی نداشته باشد.

آیا بیماران آسایشگاهی تمام داروها را کنار می گذارند؟

دارو به گفته موسسه ملی پیری که برای درمان یا کنترل بیماری لاعلاج تجویز می شود، متوقف خواهد شد. بیماران می توانند دارو را برای درمان علائم یا شرایط دیگر ادامه دهند.

آیا بیماران آسایشگاهی دریافت غذا و آب را قطع می کنند؟

بیماران آسایشگاهی اگر بخواهند از خوردن یا نوشیدن محروم نمی شوند. در اواخر عمر، بدن به تدریج توانایی هضم و پردازش غذا و مایعات را از دست می دهد و ممکن است به حداقل مقدار غذا یا آب نیاز باشد. اگر یک بیمار غذا خوردن را متوقف می کند یا نوشیدن، ادامه دادن غذا و آب یا تهیه تغذیه مصنوعی و هیدراتاسیون ممکن است منجر به سایر مشکلات سلامتی شود.

اخبار گیره

مرکز کارتر روز شنبه اعلام کرد، جیمی کارتر، رئیس‌جمهور سابق، 98 ساله، تصمیم گرفته است به جای درمان‌های پزشکی بیشتر، در خانه خود مراقبت‌های ویژه را انجام دهد. کارتر مواجه شده است مسائل مربوط به سلامت و یک سری از بستری شدن در بیمارستان در سال های اخیر، از جمله ملانوما که به کبد و مغز او سرایت کرد، اگرچه بعداً او را عاری از سرطان اعلام کردند، و یک سری زمین خوردن. کارتر است قدیمی ترین رئیس جمهور سابق آمریکا زنده است. ادای احترام به کارتر در آخر هفته رسانه‌های اجتماعی از جمله جو بایدن، رئیس‌جمهور آمریکا را فرا گرفت توییت تحسین او برای "قدرت و فروتنی که در زمان های سخت نشان داده اید."

برای مطالعه بیشتر

آسایشگاه چیست؟ (بنیاد هاسپیس آمریکا)

سوالات متداول در مورد مراقبت از آسایشگاه (موسسه ملی پیری)

جیمی کارتر، رئیس‌جمهور سابق، مراقبت از آسایشگاه را دریافت می‌کند (فوربس)