تایگر وودز قدیمی پس از اوپن بریتانیا برای همیشه از بین رفته است، اما در مورد تایگر وودز، دوره چطور؟

چندی پیش، تایگر وودز به سختی 21 ساله بود که با شکست دادن رقابت در آگوستا نشنال برای بردن مسابقات مسترز، حواسش را شوکه کرد.

وای.

در واقع، این واقعاً مدت ها پیش بود.

وودز اکنون نزدیک به 47 سال دارد، و روز جمعه، او دومین گردش متوالی را در سنت اندروز، اسکاتلند گذراند و امیدوار بود که بتواند همسالان گلف خود را بترساند، همانطور که بعد از ظهر آن روز در آوریل 1997 انجام داد.

پس از آن بیش از یک دهه وودز به فردی تبدیل شد که اسطوره بیسبال هنک آرون زمانی به من گفت که مسلط ترین ورزشکار در تاریخ ورزش حرفه ای است.

هر چند اول چیزها.

من نمی دانم که آیا این آخرین مورد تایگر در اینجا خواهد بود یا خیر. اسکاتي شفلر روز جمعه در سنت اندروز به خبرنگاران گفت، جایی که شفلر همچنان شبیه گلف باز شماره 1 جهان بود که در زمان ورود به مسابقات آزاد بریتانیا بود. او بعدازظهر را با امتیاز 8 کمتر در رده ششم به پایان رساند. در مقابل، او پیشنهاد کرد که این می تواند خداحافظی Old Course برای وودز به عنوان یک رقیب باشد، پس از اینکه تایگر با 3 بر 75 در راند دوم شکست را از دست داد و 9 بر 36 سوراخ را به پایان رساند.

شفلر اضافه کرد: «(وودز) ممکن است کمی در مورد آن صحبت کرده باشد، اما او مرد بسیار انعطاف پذیری است و دوست دارد رقابت کند. خواهیم دید که او در چند سال آینده چه چیزی برای ما در نظر گرفته است. هر زمانی که بتوانید آن مرد را در زمین گلف، به خصوص The Old Course ببینید، واقعاً خاص است.»

ترجمه . . .

خداحافظ ببر قدیمی.

که ما را به پرسش قرن برای جهان گلف و به طور کلی برای بسیاری از منظومه شمسی می رساند: این ببر غیر قدیمی از اینجا به کجا می رود؟

پاسخ: آشفتگی شخصی.

فوربس ارزش خالص وودز حداقل است 1 میلیارد دلار. بنابراین، اگر او هرگز در جستجوی شانزدهمین قهرمانی اصلی، دوباره چیپس، توپ زدن یا رانندگی نکند، به این زودی ها سراغ یک خط سوپ نمی رود. او کاریزما (و پول) انجام هر کاری را دارد، اما چیزی که باعث می‌شود این صاحب رکورد 16 تور PGA در کانون توجه قرار گیرد این است که او بر روی آدرنالین کسی که به عنوان معجزه گلف عمل می‌کند، کار می‌کند.

این قابل تحسین است، اما آیا توصیه می شود؟ نه. وودز هنوز پس از قطع شدن پای راستش پس از تصادف اتومبیل در 16 ماه پیش، بهبود نیافته است. قبل از آن، او هر کدام پنج عمل جراحی برای کمر و زانوهایش انجام داده بود و آن مسائل دیگر دردها و دردهایش را احاطه کرده بود.

اگر وودز هستید، چرا هر زمان که هم از نظر بدنی و هم در جدول امتیازات هستید، از این به بعد رنج می‌برید؟

شما نباید.

همچنین نباید آن اتفاقات نسبتاً اخیر در شمال گرجستان را نادیده بگیرید.

علی‌رغم همه آن بیماری‌هایی که باعث عدم پیروزی ببر در تور PGA در طول پنج سال گذشته شده‌اند، وودز قهرمان تور 2018 در آتلانتا شد. سال بعد، او پنجمین ژاکت سبز خود را در آگوستا گرفت.

واقعیت در طول مسترهای امسال رخ داد، جایی که وودز هیچ چیز قابل ذکری انجام نداد. ماه بعد، او از مسابقات قهرمانی PGA پس از سه دور افتضاح کنار رفت. او قلب خود را در ژوئن نادیده گرفت تا اوپن آمریکا را نادیده بگیرد - که در جوانی به همراه پدر فقیدش، مربی گلف و بهترین دوستش ارل به طور منظم تماشا می کرد - تا تاکید خود را روی کورس قدیمی قرار دهد.

وقتی صحبت از قدیمی شد، نگاه تایگر اینگونه بود.

پس او از اینجا به کجا می رود؟

"من هیچ چیز، هیچ برنامه ای ندارم. وودز پس از خشک شدن چشمان اشک آلودش در سن اندروز به خبرنگاران در سنت اندروز گفت که احتمالاً آخرین راهپیمایی او بین هزاران هوادار تشویق کننده بود که به سمت هجدهمین سبزه مکانی می رفت که چرخش R&A تا سال 18 با اوپن دیگری خوشایند نخواهد بود. .

در آن زمان، وودز پنج ماه از تولد 52 سالگی خود فاصله خواهد داشت، اما تا آن زمان، او این هدیه را دریافت کرده است.

مثلا کی تایگر دوباره بازی میکنه؟

"شاید چیزی در سال آینده. من نمی دانم،” وودز به خبرنگاران گفت. اما هیچ چیز در آینده نزدیک. این است. من فقط امیدوار بودم که امسال این یک رویداد را بازی کنم. و من دوباره به اندازه کافی خوش شانس بودم که در سه رویداد شرکت کردم، و همه آنها در رشته اصلی هستند. بنابراین احساس خوشبختی می‌کنم که بعد از کشمکش‌هایی که برای رسیدن به این نقطه پشت سر گذاشته‌ام، اتفاقاتی به این شکل افتاده است.»

ما شما را می شنویم، ببر.

اوم . .

ما شما را می شنویم