کواسی کوارتنگ وزیر دارایی بریتانیا پس از شکست سیاست های اقتصادی برکنار شد

TOPLINE

کواسی کوارتنگ، وزیر خزانه داری بریتانیا، صبح روز جمعه پس از بودجه کوچک اخیر دولت او - که وعده کاهش مالیات زیادی برای ثروتمندان را داده بود - توسط نخست وزیر لیز تراس در هفته های اخیر برکنار شد. .

حقایق اصلی

چه چیزی برای تماشای

درام پیرامون خروج کوارتنگ و چرخش های خط مشی تراس، سوالاتی را در مورد آینده او به عنوان نخست وزیر، در میان نشانه های فزاینده شورش در داخل حزبش، ایجاد کرده است. مطابق با بی‌بی‌سی، چند تن از اعضای ارشد حزب محافظه‌کار در حال برنامه‌ریزی هستند تا علنا ​​از تراس بخواهند استعفا دهد. این گزارش خاطرنشان می‌کند که بسیاری از این قانون‌گذاران ارشد شامل وزرای سابق کابینه هستند که معتقدند کوارتنگ صرفاً سیاست‌های تراس را اجرا می‌کرد و بنابراین او باید استعفا می‌داد.

پیشینه اصلی

تراس که ماه گذشته توسط اعضای حزبش به جای بوریس جانسون انتخاب شد، در هفته‌های اخیر مجبور به انجام یک سری سیاست‌های شرم‌آور شده است. تراس متعهد شده بود در صورت رای گیری به قدرت، کاهش مالیاتی گسترده ای را اعمال کند، بدون توجه به نگرانی هایی که باعث افزایش تورم می شود. اواخر ماه گذشته، کوارتنگ از یک بودجه کوچک پرده برداری کرد که شامل کاهش مالیات است که عمدتاً به نفع ثروتمندترین بریتانیایی ها همراه با سایر کاهش مالیات است، در حالی که همچنین تلاش کرد به هزینه های مارپیچ انرژی برای خانوارها و مشاغل کمک مالی کند. در صورت اجرا، این سیاست به میزان قابل توجهی استقراض دولت را افزایش می‌داد، چیزی که در اواخر سپتامبر بازارها را به وحشت انداخت و باعث شد که پوند کاهش یابد. سقوط. پس از نشانه های اولیه مبنی بر اینکه او و دولتش بودجه را به پیش خواهند برد، تراس چنین شد مجبور پایین آمدن و لغو کاهش مالیات برنامه ریزی شده برای افراد پردرآمد پس از مواجهه با مخالفت شدید سایر اعضای حزبش.

برای مطالعه بیشتر

لیز تراس، جرمی هانت را به عنوان صدراعظم بریتانیا منصوب کرد قبل از کاهش مالیات (فایننشال تایمز)

لیز تراس پس از اخراج کوارتنگ، جرمی هانت را به عنوان صدراعظم منصوب می کند (روزنامه گاردین)