"آخرین بارون" ساخته تام سانتون

طعنه «پول بیشتر، مشکلات بیشتر» احتمالاً به اندازه پول قدیمی است. اگرچه پولی که به ازای هر کمدین ادی مورفی می‌تواند برای کسانی که آن را در اختیار دارند، ماشینی شیک را برای جستجوی خوشبختی فراهم کند، اما چالش‌هایی نیز به همراه دارد.

در دهه 1970 ربودن افراد ثروتمند ظاهراً تبدیل به یک موضوع شد. یک وارث گتی گروگان بود که در تمام این مصیبت یک گوشش را از دست داد و سپس پتی هرست معروف شد. تا به امروز احساس می شود که آدم ربایی های پرمخاطب دهه 70 مشکل دیگری را برای ثروتمندان جدی آشکار کرد: اجتناب از تبدیل شدن به هدفی برای باج خواهی.

در 23 ژانویه 1978، بارون ادوارد ژان "وادو" امپاین در پاریس توسط گروهی از جنایتکاران ماهر در جستجوی آنچه حداقل برخی تصور می کردند سرقت نهایی آنها باشد، گروگان گرفته شد. مطمئناً اگر آنها می توانستند امپاین شجاع و بسیار موفق را ربودند، باجی که به دستشان می رسید آنها را برای زندگی آماده می کرد. یا این کار را می کند؟

آنچه در ژانویه 1978 و پس از آن اتفاق افتاد، داستانی است که تام سانکتون در کتاب سال 2022 خود گفته است. آخرین بارون: آدم ربایی پاریس که یک امپراتوری را سرنگون کرد. در چهره خود، داستان و کتاب به خوبی کنار هم قرار داده شده است، این تصور را ایجاد می کند که صفحه برگردان فوق العاده است. که منجر به یک اصل رایج دیگر می شود: کتاب را از روی جلد آن قضاوت نکنید. جلد از آخرین بارون از نظر مغناطیسی خوب است به طوری که کتاب نیاز به خواندن دارد، فقط برای اینکه داستان درون کمی کسل کننده و بدتر از آن بسیار متناقض باشد.

درباره کاپیتان صنعت در "وادو" امپاین که به گروگان گروهی به رهبری آلن کایول خوش‌زور و خوش‌بین شد، او نوه ادوارد لوئیس جوزف امپین بود. اگرچه بلژیکی در اواسط قرن نوزدهم به عنوان یک فرد عادی متولد شد، اما یک شرکت مهندسی و فلزات قابل توجه ساخت که منافعی در سراسر آفریقا و اروپا داشت. شاید معروف‌ترین آن، بنیانگذار سخت‌گیر متروی پاریس باشد.

نکته قابل توجه در مورد نوه بنیانگذار این است که او به ظاهر چیزی بیش از یک وارث خوش قیافه بود. او سر به تجارت داشت و بر آنچه Sancton به عنوان رشد چشمگیر شرکتی که اولین بارون تأسیس کرد، توصیف می کند، نظارت داشت. وادو نه تنها چرخش Empain را به سمت انرژی هسته‌ای هدایت کرد، بلکه بر خلاف میل مدیران دولتی فرانسه، اشنایدر، یکی دیگر از شرکت‌های بزرگ فرانسوی را نیز به دست آورد. طبقه سیاسی قدرتمند فرانسه نباید وادو موثر را منصرف کند.

نتیجه همه اینها این بود که تا سال 1978 وادو بر مجموعه ای متشکل از 174 شرکت و 136,000 کارگر نظارت داشت. کایول و ربایندگان همکارش در وادو هدف آسانی با توجه به قابل پیش بینی بودن حرکات روزانه اش در پاریس می دیدند، هدفی مفید از این جهت که آنها از سرمایه داری متنفر بودند (اگرچه ظاهراً از ثمرات آن نبودند...) در حالی که وادو فضایل آن را تمجید می کرد، به اضافه سر یک چنین بزرگ. شرکت به وضوح مملو از پول نقد بود به طوری که استخراج 80 میلیون فرانک (تقریباً 70 میلیون دلار به پول امروزی) از شرکت امپاین اشنایدر آسان بود. یا می شود؟ بیشتر در مورد این سوال در یک بیت.

بدون رها کردن بیش از حد داستانی که توسط Sancton گفته می شود، ربوده شدن Empain تنها برای به اصطلاح "ارباب جهان" موفقیت آمیز بود که به مدت دو ماه در شرایط بسیار وحشتناکی برگزار شد. خوانندگان ممکن است تعجب کنند که چرا دو ماه با توجه به اهمیت وادو و پول او؟ پاسخ اول این است که مانند همه مشاغل در فرانسه، دولت هرگز از عمل بسیار دور نیست. مطمئناً بدتر همانطور که لندن در انگلستان به عنوان سومین شهر بزرگ "فرانسوی" در جهان نشان می دهد. اما برای اهداف این بازنگری، دیدگاه درون دولت این بود که به جای تسلیم شدن در برابر اسیرکنندگان وادو، پاسخ این بود که «برای زمان بازی کنید، آدم ربایان را خسته کنید و منتظر بمانید تا مرتکب خطا شوند». همچنین، دیدگاه بالا این بود که «اگر باج داده می‌شد»، «روز بعد ده‌ها آدم ربایی جدید رخ می‌داد». تسلیم تروریست ها یا چیزی شبیه آن نشوید.

این برای وادو که بخشی از اسارت خود را در چادری سرد زندگی می کرد، آرامشی نداشت. بدتر از آن، و احتمالاً به‌عنوان یک کپی‌کننده نسبی از گتی در سال 1973، ربوده‌کنندگان وادو به عنوان تهدیدی جزئی (اما بسیار دردناک) در مورد اینکه در صورت برآورده نشدن درخواست‌های باج، در آینده نزدیک چه اتفاقی می‌افتد، بالای انگشت صورتی او را بریدند. به عبارت دیگر، زندگی وادو تنها برای مجریان قانون فرانسه و رئیس جمهور ژیسکار دستن به بازی سخت با کسانی که جان او را در دست داشتند، آویزان بود.

همه اینها ما را به خانواده وادو می آورد. اینجاست که این کتاب دیگر معنی ندارد. قبلاً به تناقضات داستان اشاره شد، و تضادها چیزی بود که باور یک داستان نه چندان جالب را بسیار دشوار می کرد. بیایید با تضادها شروع کنیم.

در ص. 8 از آخرین بارونSancton می نویسد که درک وادو به عنوان یک "بازی پسر جت تنظیم" در برابر واقعیت نیست. به قول Sancton، برخلاف تصویر playboy که توسط روزنامه‌ها ایجاد می‌شود، وادو «هر چیزی بود جز. او که با ترسویی طبیعی زندگی می کرد، به حریم خصوصی و احتیاط بیش از نمایش های پر زرق و برق ثروت اهمیت می داد. همه چیز خوب است، اما دو صفحه بعد Sancton همان وادو را به عنوان فردی توصیف می کند که «در ماشین های سریع، زنان زیبا و میزهای بازی ضعف داشت». برای کسی که "هر چیزی جز" یک پلی بوی بود، وادو بود خیلی زیاد یک پلی بوی در هر Sancton. در واقع، ارجاعات معمولی در سرتاسر انجام شد آخرین بارون به عشق وادو به زنان، اما بیشتر از همه میل سیری ناپذیر او به قمار. در ص 213 Sancton در مورد "شورش پس از نوجوانی" وادو می نویسد که با "تعقیب دختران، مهمانی در تمام شب، خروشان در خیابان های شهر و جاده های پشت سر چرخان آستین-هیلی آبی آسمانی اش" تعریف می شود، که فقط به عنوان طعمی برای افراد یاد می شود. خواننده آنچه در سراسر کتاب نوشته شده است.

تناقضات فقط مربوط به وادو و سبک زندگی او نبود. در حالی که سانکتون از وجود «هیچ گرمی و لطافت» بین وادو و کلمبش، زیبایی مادری (روزل) زاده OH، می‌نویسد، شش صفحه بعد می‌نویسد که چگونه او [وادو] طبق معمول در دستان مادرش بتونه بود. "

البته، بزرگترین تناقض به ثروت وادو، همراه با ثروت امپاین اشنایدر (شرکت) مربوط می شود. همانطور که قبلا ذکر شد، Sancton در اوایل در مورد شرکت عظیم Wado می نویسد (174 شرکت، 136,000 کارگر)، اما زمانی که ستوان او در Empain "در جستجوی پول باج به بانک ها رفت، "بیشترین چیزی که او می توانست به دست آورد این بود. 30 میلیون فرانک.» دارایی‌های شخصی وادو نیز حاوی مقدار زیادی فرانک نبود، و در مورد کمبود ظاهری پول نقد، Sancton حداقل به این احتمال اشاره می‌کند که این افشاگری حداقل یک کاتالیزور جزئی برای انشعاب پس از ربوده شدن در داخل خانواده خود وادو بود که ادامه یافت. به مرگ او

همه موارد فوق خوب و خوب است، اما آخرین بارون در حال اثبات این موضوع است که ربوده شدن وادو در نهایت یک تجارت جهانی را به همراه خانواده‌ای که ظاهراً در سال 1929 میلیاردها دلار ارزش داشتند، از بین برد. Sancton گزارش می‌دهد که هنگامی که بنیانگذار ادوارد لوئیس در سال 1929 درگذشت، وارثان خود را معادل امروزی باقی گذاشت. 2 میلیارد دلار این مهم است زیرا شرکت Wado که در دهه 1970 اداره می شد حتی بزرگتر بود. یا گفته شده بود. Sancton آن را به عنوان یک "امپراتوری" توصیف می کند، اما 80 میلیون فرانک در داخل شرکت یا در حساب بانکی وادو وجود نداشت که بیشتر از پرداخت باج باشد؟ این چطور می توانست باشد؟

وادو بدون اینکه چیز زیادی بدهد، در نهایت 35 درصد از سهام خود را در این شرکت جهانی به 30 میلیون فرانک به اضافه فرض 15 میلیون فرانک بدهی قمار می‌فروشد. مورد دوم برای منصرف کردن هر خواننده ای از این فرض که وادو بر اساس بدهی های قمار پول نسبتا کمی دارد، ذکر شده است. خیر، فروش همانطور که ذکر شد شامل آن می شد. این بدان معناست که بیش از یک سوم از آنچه به ما گفته می شود یک شرکت عظیم و به ظاهر چند میلیارد فرانکی از نظر ارزش گذاری است، تنها 35 میلیون فرانک به مالک 45 درصدی خود پرداخت کرده است؟

غلبه بر تناقضاتی مانند موارد فوق دشوار بود. آنها به طور گسترده تری از داستان کم کردند. چه چیز دیگری از قلم افتاد؟ یا اشتباه تحلیل شده؟

همه‌ی این‌ها جدی گرفتن یک داستان نه چندان جذاب را به‌طور مشابه دشوار می‌کرد. بدون شک خود وادو ظاهر یک شخصیت قانع کننده را نشان داد، اما مانند کتاب ها، ما نیز نمی توانیم افراد را تنها بر اساس ظاهر قضاوت کنیم. آخرین بارون دسیسه با جلد آن شروع می شود، فقط برای اینکه با هر نوبت کتاب 303 صفحه ای به تدریج هیجان خود را از دست بدهد.