این فیلمساز برای نجات یهودیان از دست نازی ها با کنسولگری های ایالات متحده جنگید

بر اساس تلمود، هر کس جانی را نجات دهد، کل جهان را نجات می دهد. اگر این درست باشد، کارل لمل بارها دنیا را نجات داده است. او این کار را به روشی منحصربفرد انجام داد – با ارائه قولنامه‌های حمایت و تعهد مالی به افرادی که حتی نمی‌شناخت تا بتوانند از آلمان نازی فرار کنند. در هر مرحله، افسران کنسولی ایالات متحده و وزارت امور خارجه با او می جنگیدند تا تلاش های او برای نجات یهودیان از نزدیک شدن هولوکاست را خنثی کنند.

کارل لمل، کارآفرین مهاجر

کارل لمل در سال 1867 در یک خانواده یهودی در شهر کوچکی در آلمان در لاوفیم به دنیا آمد. در 17 سالگی با 50 دلار در جیبش که هدیه ای از پدرش بود، سوار قایق شد و به مقصد آمریکا رفت. برادرش، در چیزی که منتقدان مهاجرت امروز آن را مهاجرت «زنجیره‌ای» می‌نامند، سال‌ها قبل مهاجرت کرد و برایش بلیط قطار به شیکاگو فرستاد.

به گفته کریستینا استانکا موستئا از مرکز مطالعات آمریکایی هایدلبرگ، لمل پس از ده سال کار در تبلیغات و بازاریابی برای یک شرکت پوشاک موفق در شیکاگو، پس از اینکه دید مردم برای تماشای تصاویر متحرک در نیکلودئون پول می‌دهند، کارآفرین شد و وارد تجارت فیلم شد. .

لمل پس از تأسیس شرکتی برای تولید و توزیع فیلم، به شخصیت مهمی در زمینه آزادی اقتصادی تبدیل شد. حریفش؟ مخترع توماس ادیسون، که ادعای انحصار فیلم های سینمایی را داشت و از Laemmle شکایت کرد.

Mustea می نویسد: «لیمل با تکیه بر توانایی های خود به عنوان یک فروشنده، کمپین گسترده ای را علیه ادیسون تراست در مطبوعات محلی و ملی ترتیب داد تا همدردی عمومی را برای تهیه کنندگان و توزیع کنندگان مستقل فیلم های سینمایی که او نماینده آنها بودند، جلب کند. دادگاه عالی سرانجام در سال 1915 به ادیسون دستور داد تا تراست خود را از بین ببرد. لمل موفق شده بود در یک جنگ حقوقی و تجاری طولانی برای استقلال فیلم علیه ادیسون پیروز شود. . . این تصمیم نه تنها مستقل ها را در مقابل تراست قرار داد، بلکه کارآفرینان مهاجر را نیز در مقابل تولیدکنندگان طبقه متوسط ​​فعلی قرار داد.

قانون 1924 و تفسیرهای محدود کننده "هزینه عمومی"

بسیاری از محققان بر این باورند که فقدان مکانی امن برای یهودیانی که می خواستند آلمان و بعداً دیگر مناطق اشغالی نازی ها را ترک کنند، به طرح هایی برای نابودی جمعیت یهودی اروپا کمک کرد. دیوید اس وایمن، مورخ برجسته و نویسنده کتاب، می نویسد: «تصویر کلی به وضوح نشان می دهد که سیاست اولیه این بود که یهودیان را مجبور به ترک کنند. دیوارهای کاغذی: آمریکا و بحران پناهندگان 1938-1941. تغییر به سمت نابودی تنها پس از شکست روش مهاجرت اتفاق افتاد، شکستی که تا حد زیادی به دلیل عدم وجود کشورهایی است که به روی پناهندگان باز هستند.»

تصویب کنگره بسیار محدود کننده قانون مهاجرت از 1924 بسیاری از یهودیان را به مرگ محکوم کرد. ( برجسته مخالفان مهاجرت قانون 1924 سهمیه های مهاجرت را برای برخی از کشورهای اروپای شرقی و غربی بیش از 90 درصد کاهش داد. تمرکز ویژه در مورد دور نگه داشتن یهودیان خلاصه اینکه آمریکا راه مهاجرت به آمریکا را بست.

در سال 1930، دولت هوور تفسیر دقیقی از اتهام عمومی ایجاد کرد، و دولت روزولت آن را تا دهه 1930 ادامه داد، هرچند در اواخر این دهه با برخی تغییرات. تفاسیر سختگیرانه به این معنی بود که درصد بالایی از ویزاهای مهاجرتی حتی با وجود سهمیه های مهاجرتی پایین صادر نشدند.

وایمن خاطرنشان می کند که قبل از رکود بزرگ، با وجود هزینه عمومی قانون مهاجرت در سال 1917، مهاجران هنوز هم می توانستند به آمریکا بیایند زیرا فرض بر این بود که مهاجران ورودی می توانند برای تامین هزینه های خود کار کنند. «بر اساس تفسیر جدید، دولت فرض می‌کرد که به دلیل افسردگی، یک تازه وارد احتمالاً نمی‌تواند شغلی پیدا کند. در نتیجه، برای برآورده کردن قانون، یک مهاجر قصد داشت یا به اندازه کافی پول داشته باشد تا بتواند بدون شغل زندگی خود را تامین کند، یا باید سوگندنامه‌هایی ارائه کنید که نشان می‌دهد اقوام یا دوستانش در ایالات متحده اگر کاری پیدا نکند، او را تامین می‌کنند" (تأکید اضافه شده است.)

نجات جان انسان ها

مکاتبات کارل لمل با وزارت امور خارجه و گزارش‌های کسانی که به او کمک کرد نشان داد که فیلمساز، تهیه‌کننده و رئیس استودیو تلاش زیادی برای نجات جان یهودیان در آلمان انجام داده است. او در اوایل تشخیص داد که یهودیانی که تحت حکومت نازی ها باقی می مانند در زمان قرضی زندگی می کنند. علاوه بر این، نجات مردم امکان پذیر بود زیرا سهمیه آلمان به دلیل تدوین قانون 1924 از بسیاری از کشورها بیشتر بود.

Laemmle تلاش خود را برای نجات یهودیان با کمک به مردم Laupheim، زادگاهش، آغاز کرد. اودو بایر مورخ که تحقیق تلاش لمل برای نجات یهودیان در دهه 1930، می نویسد: «موضوع اصلی مکاتبات او با کنسولگری ها و وزارت امور خارجه مربوط به مبارزه بر سر پذیرش تعهدات ناشی از سوگندنامه های لمل است. . . بدون استشهاد، نه شماره سهمیه و نه ویزا فایده ای نداشت.»

Laemmle یونیورسال پیکچرز را در سال 1912 تاسیس کرد. به دلایل مالی، Laemmle مجبور شد یونیورسال را در سال 1936 بفروشد، پس از یک حرفه موفق که شاهد اکران فیلم های کلاسیک بود. دراکولا, فرانکشتاین و همه آرام در جبهه غربی. یک نقطه روشن در فروش: این به لمل زمان بیشتری برای کمک به مردم داد.

تلاش های لمل به طور جدی در سال 1936 آغاز شد، اگرچه به نظر می رسد که او حتی زودتر به مردم کمک کرده است. لودویگ مولفلدر، یکی از بستگان دور کارل لمل، گفت که او سوگندنامه ای از لمل دریافت کرده است که می گوید او یک اتهام عمومی نخواهد بود و به مولفلدر اجازه می دهد تا ویزا خارج از آلمان دریافت کند. او گفت: «آن ویزا پاسپورتی برای زندگی بود مستند در مورد زندگی لمل "بدون آن، من کشته می شدم. مادر و خواهرم هم همینطور.»

مطابق با مولفلدرلامل 1 میلیون دلار را در حساب بانکی سوئیس برای دوستان و اقوام گذاشت تا تضمین کند که آنها هزینه عمومی نیستند تا بتوانند آلمان را ترک کنند و به آمریکا پناه ببرند. (در سال 1936، 1 میلیون دلار در سال 21 حدود 2023 میلیون دلار بود.) خاخام ماروین هیر، مؤسس مرکز سایمون ویزنتال، گفت: «یهودیان در اروپا به دام افتاده بودند و تعداد زیادی کارل لمل وجود نداشت. زمانی که نازی ها به قدرت رسیدند، اکثر مردم جهان به سمت دیگری نگاه می کردند، اما کارل لمل نه.

Udo Bayer و دیگران تخمین می زنند که Laemmle تقریباً 300 خانواده یهودی را نجات داد، در حالی که در هر مرحله با دولت ایالات متحده می جنگید. اسناد نشان می‌دهند که لمل قبلاً تا ژوئیه 200 به 1937 نفر با سوگندنامه‌ها کمک کرده بود. کنسولگری ایالات متحده در اشتوتگارت سخاوت او را در برابر او نگه داشت که به کسانی که او می‌خواست کمک کند آسیب رساند. کنسولگری در سال 1937 به او نوشت: «با توجه به سوگندنامه‌های متعددی که به نفع بستگان و دوستانتان انجام داده‌اید، نیروی اثباتی تضمین‌های حمایتی شما در ارتباط با دوستان و آشنایان از نظر مادی آسیب دیده است».

برای افرادی که با لمل مرتبط نیستند، کنسولگری ایالات متحده به او گفت که «دلایلی را که می‌خواهید مسئولیت حمایت آنها را به عهده بگیرید، با جزئیات توضیح دهید.» مقامات دولتی نتوانستند یا نخواستند انگیزه های کارل لمل را درک کنند. او در پاسخ به آنها توضیح داد: «وقتی سوگندنامه می‌دهم، مطمئن باشید که با آگاهی کامل از مسئولیتم این کار را انجام می‌دهم و تمام جان و دل در آن است. من نیازی ندارم از رنجی که یهودیان آلمان در این دوران متحمل می شوند به شما بگویم و من احساس می کنم که تک تک یهودیانی که در موقعیت مالی برای کمک به نیازمندان شدید قرار دارند، باید این کار را بدون تزلزل انجام دهند. و این دقیقاً موضع من است.» (دیدن اودو بایر کارل لمله.)

چند هفته بعد، لمل نامه نوشت و از کنسولگری اشتوتگارت که سوگندنامه او را برای خانواده اوبرنائر رد کرد، شکایت کرد. دولت ما هرگز از من خواسته نشده است که کار خوبی انجام دهم، و این نشان می دهد که همه کسانی که من آورده ام از خود حمایت می کنند. لمل نامه ای را که برای کوردل هال، وزیر امور خارجه فرستاده بود، اضافه کرد و افزود: «این موضوعی است که عمیقاً مرا تحت تأثیر قرار می دهد و من، برای نمونه، حاضرم در کمک به این بدبختان فقیر در آلمان از حد مجاز کمک کنم.»

پس از اینکه کنسولگری ویزا را برای مارگارت لوی رد کرد، لمل نوشت که او هزینه اتاق و سوار شدن او را پرداخت می کند، برای او کار پیدا می کند و حتی او را به کالیفرنیا می آورد زیرا به عمه اش قول داده بود به لوی کمک کند. هنوز برای افسران کنسولی ایالات متحده در اشتوتگارت کافی نبود.

بایر می نویسد: «پسر اوبرناوئر به یاد می آورد که نماینده لامل می خواست 10,000 دلار به آنها بدهد (و همچنین به سایر افرادی که لمل ضمانت کرده بود). ده هزار دلار در سال 1937 معادل امروزی تقریباً 200,000 دلار است.

کنسولگری در اشتوتگارت بهانه دیگری برای رد ویزا برای کسانی که لمل ضمانت کرده بودند پیدا کرد - لمل 71 ساله بود. لمل پاسخ داد که فرزندانش از هر ضمانتی که او ارائه می کند، حمایت خواهند کرد.

در نهایت، کنسولگری پذیرفت که اجبار افراد به گرفتن سوگندنامه بهانه ای برای رد ویزا و پناهندگی مردم در آمریکا شده است. کنسول استدلال لمل را به چالش می کشد که تا به حال هیچ فردی برای او ضمانت ارائه نکرده است، زیرا دولت نمی تواند مسیر یک بیگانه را پس از پذیرش دنبال کند.مشکوک است که آیا مسئولیت قانونی بر اساس سوگند نامه ای که توسط شخصی در رابطه با حمایت وی از پذیرش انجام شده است ایجاد می شود یا خیر..'" (تأکید اضافه شده است.)

همانطور که اودو بایر خاطرنشان کرد، "به نظر می رسد این استدلال عجیبی است که عملکرد سوگندنامه ها را به طور کلی زیر سوال می برد." افسران کنسولی در آلمان با شرایط غیرممکن لمل را تحت فشار قرار دادند. طبق گفته بایر، همانطور که در لحن نامه های او به هال به وضوح نشان داده شده است، مواجهه با درخواست های مبهم برای «آماده سازی قطعی» به عنوان پیش شرط اعطای هر گونه ویزا، لمل را به ناامیدی کشاند.

کارل لمل، که با توماس ادیسون روبرو شد و یک استودیوی فیلمسازی نمادین ایجاد کرد، به راحتی منصرف نشد. او سعی کرد راه‌های خلاقانه‌ای را برای مقابله با مخالفت‌هایی که به خاطر سنش و تعداد افرادی که به او کمک می‌کرد، برطرف کند. Laemmle استخدام شد دیگران به گفته بایر، برای صدور سوگندنامه های حمایتی و از طریق این تلاش ها، به تولید 100 قولنامه دیگر برای کمک به گرفتن ویزا برای خروج افراد از آلمان کمک کرد.

میراث

اقدامات افسران کنسولی و وزارت امور خارجه باعث شد بسیاری از یهودیان نتوانند از آلمان نازی فرار کنند. این موزه یادبود هولوکاست ایالات متحده گزارش می دهد که به طور متوسط ​​18,904 ویزا در سال تحت سهمیه آلمان در اواسط دهه 1930 بدون استفاده مانده است. بر اساس این موزه، بین سال‌های 1934 تا 1937، بین 80,000 تا 100,000 آلمانی در لیست انتظار برای دریافت ویزای مهاجرتی ایالات متحده بودند. «بیشتر یهودی بودند. اگرچه وزارت امور خارجه به آرامی شروع به صدور ویزاهای بیشتر کرد، اما سهمیه آلمان پر نشد.

در ژانویه 2023، وزارت امور خارجه ایالات متحده اعلام کرد"ایجاد سپاه استقبال، یک برنامه حمایت خصوصی جدید که به آمریکایی‌های روزمره قدرت می‌دهد تا نقشی پیشرو در استقبال از پناهندگانی که از طریق برنامه پذیرش پناهندگان ایالات متحده (USRAP) وارد می‌شوند و حمایت از اسکان مجدد و ادغام آنها در حالی که زندگی جدیدی در ایالات متحده ایجاد می‌کنند، ایفا کنند. ایالت ها." مدافعان حقوق بشر و پناهندگان این اقدام را تحسین کردند.

برخی از مردم آنقدر از افرادی که در کشورهای دیگر متولد شده اند بیزارند که زندگی حرفه ای یا سیاسی خود را وقف متقاعد کردن دیگران به نفرت یا ترس از مهاجران و پناهندگان می کنند. پس از آن، افرادی مانند کارل لمل هستند که خود را صرف کمک به مردم صرف نظر از محل تولدشان می کنند. هر کس می تواند تصمیم بگیرد که ترجیح می دهد چه نوع فردی باشد.

در دهه 1930، وزارت امور خارجه و بسیاری از افسران کنسولی ایالات متحده مانع از تلاش برای نجات پناهندگان یهودی شدند. در حالی که پرسنل دولت ایالات متحده باعث هولوکاست نشدند، سیاست های آنها باعث افزایش تعداد قربانیان آن شد. شاید زمان آن فرا رسیده باشد که وزارت امور خارجه با این میراث کنار بیاید.