ائتلاف کارگر و تجارت که بودین را سرنگون کرد و آینده آن

(ائتلاف کارگر و تجارت که هفته گذشته چسا بودین را سرنگون کرد، الگویی برای سایر جوامع است. موفق شد علیه ایدئولوژی شکست خورده اقدام کند و طبقه کارگر چند نژادی و طبقه متوسط ​​را گرد هم آورد..)

گزارشی که جمعه گذشته منتشر شد، اشغال دفتر در منطقه تجاری اصلی سانفرانسیسکو را نشان داد به 26.4 درصد از سطح اشغال قبل از همه گیری کاهش یافته است، با تعداد زیاد ویترین های خالی و نگرانی های بالای ایمنی کارگران و مشتریان. سه روز پیش از آن، رای دهندگان سانفرانسیسکو با اکثریت قاطع به فراخواندن چسا بودین دادستان منطقه رأی داده بودند. این دو رویداد ارتباط نزدیکی با هم دارند.

البته، سیاست های بودین تنها مسئول منطقه تجاری خالی و مشکل سانفرانسیسکو نیست. عوامل عمده دیگری نیز در این امر نقش داشته اند - طول و شدت قرنطینه های اقتصادی در سال های 2020-2021، نقش بزرگ فناوری و مشاغل یقه سفید بالا در اقتصاد محلی. اما سیاست های بودین به طور قابل توجهی به این وضعیت کمک کرد.

قبل از اینکه یادآوری فراموش شود، لازم است یک کلمه در مورد رابطه امنیت عمومی و نشاط اقتصادی، و اهمیت پرداختن به جرایم کیفیت زندگی/«پنجره های شکسته» بیان شود. همچنین ارزش گفتن یک کلمه در مورد ائتلاف غیرمعمول کارگران، صاحبان مشاغل کوچک و کارفرمایان را دارد که برای سرنگونی بودین گرد هم آمدند.

در طول سه دهه گذشته، من عضو کمیته‌های مشاوره‌ای متعددی در سطوح ایالتی و منطقه‌ای بوده‌ام که مسئول توسعه «استراتژی مشاغل» بودند. تقریباً همیشه این کمیته‌ها به دنبال برنامه‌های ده نقطه‌ای از نوع موسسه بروکینگز هستند که شامل اعتبار مالیاتی این یا آن، کمک فنی به مشاغل کوچک یا برخی از صندوق‌های دولتی جدید است. اما واقعیت این است که در ارتقای نشاط اقتصادی هیچ چیز مهمتر از اصول اولیه نیست که تامین امنیت عمومی در راس آنها قرار دارد.

بودین در طول بیش از دو سال ریاست جمهوری، نگرانی های کسب و کارهای کوچک و بزرگ را نادیده گرفت، همانطور که نگرانی های ساکنان عادی را نادیده گرفت. او با ایدئولوژی "اصلاحات عدالت کیفری مترقی" وارد شد و معتقد بود که او بیشتر از مدافعان حقوق قربانیان می داند و دیگرانی که از او سوال کردند. خانواده های قربانیان جنایت با شکایت از اینکه بودین به آنها سخنرانی می کرد، از جلسات بیرون آمدند. در اوایل کمپین فراخوانیک گزارش خبری NBC نشان داد که 51 دادستان، بیش از یک سوم دفتر، در کمتر از 2 سال یا اخراج یا استعفا داده اند.. دو دادستان شغلی، بروکس جنکینز و دون دو باین، در مورد ناامیدی خود صحبت کردند و جنکینز برای بازی آمد. نقش برجسته ای در کمپین فراخوان.

بودین حتی متحدان طبیعی مانند رندی شاو، رئیس قدیمی کلینیک مسکن تندرلوین و مدافع بیش از چهار دهه بی خانمان ها و ساکنان کم درآمد شهر را از خود دور کرد. پس از اینکه بودین آشکارا از پیگرد قانونی فروش مواد مخدر در فضای باز در منطقه Tenderloin خودداری کرد، شاو برای حمایت از فراخوان بودین آمدمانند سایر فعالان Tenderloin، از جمله کارشناس بازیابی توماس ولف، او توضیح داد: «فنتانیل از زمان روی کار آمدن چسا بودین صدها شهروند سانفرانسیسکی را کشته است، با این حال او حتی یک پرونده جنایت فروش مواد مخدر را دنبال نکرده است. در عوض، او دلال‌ها را به دادگاه‌های مواد مخدر می‌فرستد، جایی که آنها با عواقب کمی روبرو هستند و می‌توانند دوباره به فروش در خیابان برگردند.»

علیرغم نارضایتی گسترده از ایدئولوژی بودین، بودین مقامی نبود که به راحتی سرنگون شود. برای اولین بار، او توانست از مخزن عظیم پولی که توسط اهداکنندگان ثروتمند در سمت چپ، که اکثریت آنها در خارج از سانفرانسیسکو زندگی می کنند، تامین می کرد. بر اساس گزارش کمیسیون اخلاق چند هفته قبل از فراخوان، بودین 3.3 میلیون دلار جمع آوری کرد، از جمله 350,000 دلار از اتحادیه آزادی های مدنی آمریکا در کالیفرنیای شمالی - و این مبلغ احتمالاً در حسابداری نهایی افزایش می یابد.

بعلاوه، بودین از حمایت و منابع دستگاه محلی حزب دمکرات برخوردار بود، که بروشورهای ضد فراخوان را فرستاده و راه اندازی کرد (که فراخوان را به سناتور میچ مک کانل و مخالفان سقط جنین). او از حمایت اکثر مقامات منتخب شهر و همچنین یک رسانه چاپی محلی که عمدتاً سازگار بود - تقریباً همه آنها به طور فعال با فراخوان مخالفت کردند، بهره برد.

موفقیت فراخوان تا حدی به دلیل این بود تامین مالی آن نیز توانست به دست آورد. اما این بودجه بدون ائتلاف کارگران، شهروندان عادی و مشاغلی که مایل به ایستادگی در برابر بودین و تشکیلات سیاسی و رسانه ای شهر بودند، معنایی نداشت.

بودین در اطراف شهر دوید و این فراخوان را به رهبری جمهوری‌خواهان محکوم کرد، حتی اگر می‌دانست که این فراخوان نادرست است (تنها 7 درصد از رای دهندگان سانفرانسیسکو جمهوری خواه هستند). او بعداً به «میلیاردرهای جمهوری‌خواه» روی آورد که تا شب انتخابات ادامه داد.

ادعاهای بودین به دلیل تعداد زیادی از ساکنان طبقه متوسط ​​و طبقه کارگر که برای فراخوان جمع شده بودند و داوطلبانه در تلاش بودند، باطل شد. مانند این نقشه از نتایج انتخابات نشان می دهد، بیش از 60 درصد حمایت از فراخوان از مناطق باقیمانده طبقه کارگر شهر، مناطق چند نژادی در Excelsior، Visitacion Valley و Portola صورت گرفت. بیش از 70 درصد از بخش‌های طبقه متوسط ​​Sunset و Lake Merced حمایت می‌شود.

ادعاهای بودین نیز به دلیل تمایل دموکرات‌های برجسته به شکستن صفوف و خطر طرد شدن سیاسی شکست خورد. مری یونگ، رئیس سابق حزب دمکرات SF، به عنوان یک رهبر فراخوان پیش قدم شد، همانطور که نیما رحیمی، دادستان و مقام سابق حزب دمکرات، که وقایع بودین را شرح داد. سختگیری و غرور ایدئولوژیک

انجمن‌های تجاری شهر (اتاق بازرگانی SF، شورای هتل‌ها، انجمن مشاوران املاک) از حاشیه خارج شدند و در معرض خطر ضربه‌ای از سوی هیئت نظارت حامی Boudin، و همچنین مشاغل فردی بودند. دانیل هرتستین، مدیر سیاست عمومی اتاق، توضیح داد: «اعضای ما بارها به ما گفتند که کارمندانشان دیگر در سانفرانسیسکو احساس امنیت نمی‌کنند، بنابراین ما می‌دانستیم که باید اقدام کنیم.»

خانواده شورنستین برای بیش از شصت سال سرمایه‌گذاران اصلی حزب دموکرات در کالیفرنیا و سراسر کشور بوده‌اند. والتر شورنشتاین و بعدها پسرش داگ شورنشتاین در طول زندگی خود تقریباً در تمام ابتکارات مدنی مهم از دهه 1960 تا زمان مرگ داگ در سال 2015 فعال بودند (آنها حامیان سخاوتمندانه چندین برنامه اشتغال در داخل شهر بودند که من با تاجر بیل راسل شاپیرو در آن شرکت داشتم. دهه 1980 و 1990). شرکت Shorenstein که اکنون توسط پسر داگ براندون اداره می شود، در فراخوان پیشتاز شد (والتر و داگ به رهبری براندون افتخار می کنند).

در هفته گذشته، مقالات متعددی در نشریات سراسری در تشخیص و تفسیر یادآوری ظاهر شد و تعدادی نیز بینش خوبی را ارائه کردند. اما آنها تا حد زیادی یک نکته کلیدی را از دست می دهند: این تمایل و توانایی شهروندان و کارگران عادی، پیوستن به سازمان های کارفرما، برای فراتر رفتن از شکایت از بودین و اقدام.

برای مدتی در سال‌های 2020-2021، با تشدید دزدی‌ها، حمله‌ها و ضرب و شتم ماشین‌ها، بودین و متحدانش این تشدید را به عنوان «زندگی شهری» رد می‌کردند. با این حال، تا بهار 2021، تعدادی از تجار و فعالان محله شروع به عقب نشینی کردند و گفتند: «این دیوانه است. ما نیازی به این زندگی نداریم ایدئولوژی بودین به همه ما صدمه می زند و به ویژه آسیب پذیرترین شهروندان ما را آزار می دهد: فقرا، افراد مسن، بزرگسالان ما با ناتوانی های رشدی و چالش های بهداشت روانی. همانطور که آنها به کارمندان و همسایگان خود رسیدند، حوضچه عمیقی از حمایت پیدا کردند. در مدت کوتاهی، بیش از 83,000 نفر از ساکنان این درخواست را امضا کردند.

همین امر می تواند در شهرهای دیگر اتفاق بیفتد، زیرا کارگران و مشاغل گرد هم می آیند و در می یابند که لازم نیست امنیت عمومی شکست خورده یا سایر سیاست های اجتماعی را به عنوان اجتناب ناپذیر یا غیرقابل تغییر بپذیرند. حوزه‌های انتخابیه طبقه متوسط ​​و کارگر مشابهی در این شهرها وجود دارد، و سال گذشته نشان داده است که چگونه آنها فعال شده‌اند - به عنوان مثال، برای مبارزه با سیاست‌های شکست خورده مدارس. امکان استفاده از ابزار مشارکت شهروندان و دموکراسی مستقیم، ایجاد یک مشارکت چند نژادی و کارگری وجود دارد، و فراخوان بودین یک الگو را ارائه می دهد.

در میان حامیان فراخوان، هیچ کس باور ندارد که همه چیز یک شبه تغییر کند. اما در چند روز گذشته، در گفتگوهای محله ای خوش بینی جدیدی می شنوید و در Nextdoor می خوانید. مشاغل کوچک و ساکنان بر این باورند که نگرانی های آنها در مورد جرایم کیفیت زندگی بالاخره شنیده می شود.

در مورد منطقه تجاری اصلی سانفرانسیسکو، این یک موضوع پیچیده است. هرگز به شکل قبل از همه گیری خود بر نمی گردد، هرگز به ترافیک و اشغال اداری دست نخواهد یافت. کار از راه دور، یا دورکاری ترکیبی، اینجا باقی مانده است، و محبوبیت خود را در بین کارگران نشان می دهد، و همچنین کاهش ترافیک و سایر مزایای اجتماعی را به همراه دارد. مدل جدیدی ظاهر خواهد شد، شاید با مسکن بیشتر، شاید با استفاده های دیگر.

اما این فراخوان شروع بازپس گیری مرکز شهر و محله ها است. هفته گذشته آخرین جمله در رمان سو میلر را به یاد می آورد، مادر خوب: "اینگونه شروع می شود."