«ریپل، موجی که مرا به خانه برد»

شیکاگو – چیزی که بیشتر از همه دوست داشتم ریپل، موجی که مرا به خانه بردکریستینا اندرسون، نامزد جایزه تونی، چگونه داستان یک خانواده سیاه‌پوست کاملاً تحقق یافته و طبقه متوسط ​​را در داستانی بزرگتر در مورد عدالت اجتماعی، استخرهای جداشده، بزرگ شدن و جدا شدن از هم و هدیه - و نفرین - آب قرار داد. این داستان این است که چگونه جانیس کلیفتون، دختر فعالان حقوق مدنی، دوران کودکی را که به طرق مختلف توسط والدینش به هم ریخته بود، برای ادغام استخرهای محلی در دهه 1960 کانزاس، در شهری به نام بیکن، آشتی داد. این آشتی زمانی اتفاق می‌افتد که از طریق تلفن، یک «زن سیاه‌پوست جوان جاه‌طلب چیپر» از جنیس خواسته می‌شود تا از زندگی حومه‌ای اوهایو به خانه برگردد و زمانی که زادگاهش یکی از استخرهای جدا شده قبلی خود را به نام پدرش تغییر نام می‌دهد، حضور داشته باشد. .

همین درخواست ساده یک بحران درونی برای جانیس ایجاد می‌کند و باعث می‌شود که او در سیل خاطرات عشق به آب، آموزش شنا کردن، تماشای مبارزه پدر و مادرش با قدرت، و در نهایت تصمیم به عدم شنا کردن بیشتر شود. بازگشت به بیکن می‌تواند باعث غم و اندوه یا شاید شفای اضافی شود.

زبان زیباست و من را ساعت ها در فکر این قسمت نگه داشت:

«اما ما، من و تو، هر کدام شصت درصد آب هستیم - چند درصد بدهیم یا بگیریم. من و تو به آن نیاز داریم. به نوعی، ما آن هستیم - آب.

می توان گفت هر یک از ما – هر مرد، زن و بچه کوچک – یک رودخانه کوچک هستیم…

خانواده من، اصل و نسب من، درختی از رودخانه های کوچک است. ریشه ها پر از دریاچه های خاطره. بنابراین در حالی که من در یک محیط محصور در خشکی بزرگ شدم، خانواده یک اقیانوس بود.»

جریان اولیه مونولوگ های جانیس طولانی و در عین حال ضروری است. این اثر بدون اینکه مستقیماً کلمات را به رخ شما بیاندازد، داستان جداسازی و همه ایسم های دیگر - تبعیض جنسی، نژادپرستی، سن پرستی - را از طریق ملایم ترین روش ها بیان می کند: فلاش بک های روایت شده که با حمایت بازیگران تبدیل به فلاش بک های کامل می شوند. وقتی فهمیدم که نمایشنامه با این کار به کجا می‌رود، همه‌جانبه بودم و آماده بودم که این گذشته تصوری را برای کمی بیش از یک ساعت و نیم مرور کنم.

من از روایت، مجموعه و حال و هوای ظریف لذت بردم. قدم زدن در تئاتر گودمن مه آلود و شنیدن نواختن هیپ هاپ قدیمی در حالی که صندلی ام را می بینم، حال و هوای کاملی از درک و پذیرش سیاهی من و شخصیت ها را در بر می گیرد. با دیدن جنیس (کریستیانا کلارک) در مورد این دوران کودکی صحبت می کند و سپس با عمه اش گیل (لاکسیا هریس) و مادرش هلن (کریستین ای. الیس) وقت می گذراند به گونه ای که من قبلاً هرگز در یک تئاتر احساس نکرده بودم. هنگامی که جانیس و پدرش (مارکوس دی مور) در اتاق نشیمن رقصیدند، و هنگامی که اضطراب جنیس هنگام گوش دادن به پیام‌های صوتی که توسط زن سیاهپوست جاه‌طلب (بسیار خنده‌دار) جوان چیپر (بسیار خنده‌دار) افزایش یافت، آن لحظات عمیقاً احساس شد. چیزی که بیش از همه، چند روز پس از تماشا، در ذهن من باقی می ماند، این احساس است که خاطره و تجربه زندگی شخصیت شبیه داستان من است.

مجموعه دوست داشتنی بود وقتی زمان شنا فرا رسید، عملاً می‌توانستم درخشش نور را از روی آب ببینم، اگرچه مطمئناً آن روز هیچ استخری در تئاتر وجود نداشت. من هم خندیدم. قطعات بودند خنده دار. زن سیاهپوست جاه طلب جوان چیپر کسی است که همه ما می شناسیم و همه به یاد او خندیدیم. اما ما نیز از درد او گریه می کنیم زیرا می دانیم که چرا او باید تراوش کند و جانیس با آن صحبت می کند.

هنگام تجربه بازی باید موارد زیادی را در نظر بگیرید و چندین نکته برای بحث بیشتر وجود دارد. کلارک، که نقش جانیس را به تصویر می‌کشد، هنگام توصیف رابطه‌اش با آب و امواج آن، من را کاملاً با احساساتی تسخیر کرده است. این یک بازی آرام و در دسترس بود. همچنین، در کمتر از دو ساعت بدون وقفه، برای کسانی از ما که بالاخره پس از مدت‌ها مواجهه با کووید 19 به دنیای «خارج» می‌رویم، کاملاً راحت است.

این تئاتر میزبان چندین سخنرانی و پرسش و پاسخ درباره استخرهای جدا شده و نژادپرستی است که چرا بسیاری از سیاه‌پوستان آمریکایی تا به امروز شنا نمی‌کنند. Playbill همراه دارای چندین پرسش و پاسخ و یک جدول زمانی در مورد شنای مجزا بود. یکی از آنها به طور خاص برای من متمایز است: «هنر در عمل: آب‌های متخاصم» - یک میزگرد رایگان با پیتر کول و فرانکلین کوزی-گی از پروژه بزرگداشت شورش‌های نژادی شیکاگو در حالی که به عمق تابستان سرخ می‌پردازند، تاریخچه جداسازی در شیکاگو و چگونگی شورش ها به عنوان داستان های منشأ که امروز ما را تحت تاثیر قرار می دهد. (این رویداد در تاریخ 5 فوریه از ساعت 4:30 تا 6:30 بعد از ظهر برگزار می شود. برای اطمینان از ورود به چت، به یک بلیط برای نمایش نیاز دارید.)

اینها ایده های خوبی بودند. به خصوص قسمتی که گودمن در تلاش است تا مردم را تشویق کند تا در مورد تاریخی که الهام بخش این نمایشنامه است صحبت کنند. مشارکت در درک جنبش عدالت اجتماعی. (این نیز بخشی از انتظار من از گودمن است، که همچنین اولین تئاتر در جهان است که هر 10 نمایشنامه "چرخه قرن آمریکایی" آگوست ویلسون را تولید می کند.) این گفتگوها درک ما را از گذشته عمیق تر می کند. مسائلی که امروزه نیز مطرح هستند. همه این بحث ها به هضم نمایشنامه ای کمک می کند که به نظر می رسد پیامی را به مبارزان آزادی مدرن که مراقب هستند نیز می فرستد. کار، تعادل و گاهی بخشش نیز بخشی از جعبه ابزاری است که برابری و آزادی را برای همه ایجاد می کند.

ریپل، موجی که مرا به خانه برد, تا 12 فوریه 2023 در شیکاگو روی صحنه است GoodmanTheatre.org.