نمایش موزیکال در Roku به طرفداران بهترین صندلی خانه را می دهد

با کارگردانی این نمایش در لس آنجلس، نیویورک و لندن، افراد کمی می دانند Heathers: The Musical و همچنین اندی فیکمن.

این فیلم برنده جایزه از زمان اولین نمایش تقریباً یک دهه پیش، راه طولانی را پیموده است، و اکنون فیلم تلویزیونی این نمایش که روی صحنه گرفته شده است (یعنی روی صحنه فیلمبرداری شده است) در کانال روکو نمایش داده می شود.

من با فیکمن صحبت کردم تا درباره آخرین تجسم دیدگاه او با الهام از فیلم 1988، که وینونا رایدر و کریستین اسلیتر در آن نقش آفرینی کردند، صحبت کنم و اینکه چرا این یک نقطه عطف در تکامل پروژه است.

سایمون تامپسون: بسیاری از مردم از موزیکال به عنوان یک ژانر اجتناب می کنند، اما چیزی در مورد شما شما را به سمت آنها می کشاند. فرصتی را که دیگران به عنوان آلباتروس یا کابوس می بینند چیست؟

اندی فیکمن: (می خندد) در فیلم هایم، من به کار با بچه ها و حیوانات نیز علاقه مندم، بنابراین فکر می کنم هرگز قوانین را نمی خوانم. من بچه ای بودم که در تگزاس با وسواس بزرگ شدم نمایش تصویر ترسناک راکی. این هر شنبه شب من بود، آن موزیکال را می دیدم و برای من منطق را به چالش می کشید. مادر و پدرم عاشق موسیقی های برادوی بودند، بنابراین هر آلبوم موسیقی برادوی همیشه در خانه پخش می شد. از سنین پایین، من فقط مسحور آنها شدم زیرا می‌توانستید سرگرم شوید، اما بعد می‌توانید به آهنگ نفوذ کنید. وقتی پروژه مناسب در دامان من قرار گرفت، من آن فرصت را دوست داشتم.

تامپسون: از کجا فهمیدی که این مورد درست است؟ شما میراث طولانی با Heathers: The Musical. وقتی چندین سال پیش در مورد آن به عنوان یک مفهوم شنیدم، عاشق فیلم اصلی بودم، فکر کردم کفر است.

فیکمن: (می خندد) احتمالاً من هم همین احساس را داشتم. حدود سال 2005 بود که یکی دیگر از موزیکال های ما در Showtime و Sundance به نام بادبان جمع کن جنون. تهیه کنندگان این ایده را برای من آوردند و گفتند: "فکر می کنی؟ بخاری می تواند یک موزیکال باشد؟ بلافاصله گفتم: «این یکی از فیلم های مورد علاقه من است. من نمی خواهم آن را از بین ببرم، اما اجازه دهید فکر کنم. شریک من کوین مورفی وارد کشتی شد، ما به دنبال انجام کاری با لری اوکیف بودیم، کسی که کتاب را برای این کار انجام داد، و همه ما به این موضوع فکر کردیم. با دن واترز، خالق آن نشستیم بخاریو ما تصمیم گرفتیم ببینیم آیا می‌توانیم کاری را که او انجام داده است انجام دهیم، اما با کمک او آن را در جهت دیگری پیش ببریم. بین او، کارگردان اصلی مایکل لمان، و دنیس دی نووی، تهیه کننده اصلی، که از روز اول در کنار ما بود، همه دیدند که ما چه می‌کنیم، سوار شدند و برکاتشان در را باز کرد. وینونا رایدر آن را در لس آنجلس، کریستین اسلیتر آن را در نیویورک، و لیسان فالک در لندن دید، و دیدن تعداد زیادی از بازیگران اصلی آن و امضای آن، برای ما معنایی جهانی دارد.

تامپسون: در ذهن شما، آیا شما تنها کسی بودید که توانستید این موزیکال را دوباره روی فیلم بگذارید؟ یا آیا فکر می کردید که شما آخرین فردی هستید که باید این کار را انجام دهید زیرا خیلی به آن نزدیک هستید؟

فیکمن: این یک سوال عالی است. از آنجایی که من کارهای زیادی در سینما و تلویزیون انجام می‌دهم، بخشی از من احساس می‌کند که این همان کاری است که من به طور طبیعی انجام می‌دهم. وقتی بحث با شرکای ما در روستای رودشو مطرح شد، برای من یک پلک زدن آسان بود که بگویم: «اوه، خوب، من آن را خیلی خوب می‌دانم، اما اکنون بخش فیلم و تلویزیون من می‌داند دوربین‌هایم را کجا بگذارم. ' من هرگز احساس نکردم، "من هیچ چیز تازه ای به آن نمی آورم." فکر می‌کنم به این دلیل است که من هنوز در میانه کار هستم، به محض اینکه فیلمبرداری صحنه را شروع کردیم، به تمرین بازیگران جدیدمان رفتیم. همین هفته گذشته، تمرینات بازیگران بعدی را که تا فوریه آماده می‌شود، به پایان رساندم، بنابراین فکر می‌کنم چون گرد و غبار آن را از بین نمی‌برد، بخش‌های زیادی از مغز را تمرین می‌دهد که احتمالاً کار را برای من بسیار آسان کرده است.

تامپسون: پس هدرز: موزیکال به عنوان یک فیلم تلویزیونی یک نقطه در تکامل نمایش است تا پایان؟

فیکمن: 100 درصد به این دلیل که پس از سال‌ها انجام خوانش‌های رشدی‌مان با بازیگران فوق‌العاده‌مان، زمانی که در لس‌آنجلس افتتاح شد، ناگهان، ما در تئاتر کوچکمان به فروش رسیدیم. سپس New World Stage از آف برادوی آمد و گفت: "بیا نیویورک. شما زمانی برای بسته بندی ندارید. ما گروه بازیگران و مجموعه کوچکمان را به نیویورک بردیم، آماده بودیم و چند ماه بعد تعطیل شدیم. سپس در سال 2017 این فرصت را داشتیم. پل تیلور میلز، که کاخ دیگر اندرو لوید وبر را در لندن، انگلستان اداره می کرد، تماس گرفت و گفت: "اگر به اینجا بیای چی؟" ما می‌گفتیم: «کسی آنجا چیزی در موردش می‌داند بخاری یا MTV در دهه 80 یا شروود، اوهایو؟ ما دائما در حال تکامل بوده ایم. زمانی که به بریتانیا رسیدیم، بین The Other Palace و Haymarket در West End، آهنگ‌های جدیدی اضافه کرده بودیم و فیلمنامه را قوی‌تر می‌کردیم. انجام یک تصویربرداری از صحنه اکنون به نظر یک فرصت فوق العاده و یک تکامل است.

تامپسون: می‌خواستم از شما در مورد تصمیمتان برای گرفتن صحنه‌برداری با این نمایش بپرسم. فیلم موزیکال قبلی شما، بادبان جمع کن جنون، خارج از صحنه، روی لوکیشن و در دنیای واقعی بود. تصمیم گرفتی نگه داری بخاری روی صحنه چرا اینطور بود؟

فیکمن: یکی از چیزهایی که ما دوست داریم در مورد این نمایش غیرمعمول است، و باز هم این موضوع با من صحبت می کند وحشت راکی، این است که می گوییم مخاطبان ما پنجمین بیتل ما هستند. واکنش شبانه طرفداران، افرادی که لباس‌های کاسبونی پوشیده‌اند، جیغ‌ها و فریادها، و تعاملی که در آن خنده‌های خاصی می‌زنند، چیزی است که ما می‌خواستیم به عنوان بخشی از تجربه نشان دهیم. بخاری. ما می خواستیم این را نشان دهیم Heathers: The Musical چیزی است که وجود دارد زیرا طرفداران ما آن را بسیار منفجر کرده اند. این نسخه نسخه ای بود که ما را بیشتر هیجان زده کرد. ما فکر کردیم، "اگر مردم می توانستند ببینند که نمی توانند به لندن، لس آنجلس یا هر جای دیگر بیایند، چه؟ اگر آنها می توانستند تجربه کنند که اگر می رفتند چه می شد؟

تامپسون: این یک تجارت نمایشی است، بنابراین خیلی خوب است که مردم می توانند این را در خانه خود تماشا کنند، اما این بدان معناست که ممکن است یک ته صندلی کمتر باشد.

فیکمن: همیشه این حس وجود دارد. من فکر می کنم آنچه نشان می دهد مانند همیلتون با ضبط فوق‌العاده‌شان نشان داده‌اند که نباید از تجربه‌ی تئاتر کم کند. یک هوادار باید بتواند برود و اینطور بگوید: «می‌خواهم بروم آن را ببینم». دیده بودم نمایش تصویر ترسناک راکی به معنای واقعی کلمه 300 بار در فیلم، اما زمانی که آنها احیا را در نیویورک انجام دادند، من باید آن را ده بار روی صحنه دیده باشم. این نبود که من نمی دانستم ترسناک راکی، اما من به شدت می خواستم آن را برای خودم تجربه کنم. ممکن است یک باسن از دست بدهیم، اما شاید یک باسن به دست بیاوریم. گزینه ها می توانند در هر دو طرف پیش بروند.

تامپسون: من نیز از طرفداران پرشمار آن هستم نمایش تصویر ترسناک راکی. نمی توانم به شما بگویم که چند بار فیلم و تولید را روی صحنه دیده ام. با موفقیت شما با هدرز: موزیکال، آیا به این فکر کرده اید که این درمان را انجام دهید ترسناک راکی? این کار انجام نشده است.

فیکمن: تنها راهی که در ذهنم داشتم این بود که روبروی ریچارد اوبراین بنشینم و او به من گفت که این ایده را دارد. من این کار را انجام می دهم و پیگیری می کنم درمان شوک. من این کار را انجام می دهم. من در آن صورت احساس می‌کنم، تقریباً به همان شکلی که رفتار محترمانه با نسخه اصلی داریم بخاری. من به ریچارد اوبراین به این معنا نگاه می کنم که همه چیز از او سرچشمه می گیرد. چه زمانی فلش گوردون بیرون آمدم، من آن مردی بودم که هر وقت ریچارد اوبراین روی پرده بود، به همه رو می‌کرد و می‌گفت: «نمی‌دانم می‌دانی کیست یا نه. آن ریچارد اوبرایان است. بگذارید کمی در مورد آن به شما بگویم ترسناک راکی".

تامپسون: در مورد تغییراتی که برای تحقق بخشیدن به آن نیاز داشتید، چه چیزی می توانید به من بگویید Heathers: The Musical روی صفحه نمایش؟ آیا مواردی بودند که پیش بینی نمی کردید؟

فیکمن: بزرگترین چالش من این بود که می خواستم تماشاگران بهترین صندلی را در خانه داشته باشند. گاهی اوقات ناامید می شدم زیرا پشت یک تئاتر می نشستم و ردیف خاصی را می دیدم که به سمت آن خم شده است تا سعی کنم بهتر دیده شوم. از دست خودم عصبانی می‌شوم و فکر می‌کردم: «نمی‌دانم چگونه آن را روی صحنه درست کنم. من نمی دانم چگونه آن را به اندازه کافی تغییر دهم. هیچ کس نباید برای دیدن عکس به اطراف نگاه کند، و اکنون باید آن را واقعی ببیند.

تامپسون: همه اینها را یکجا زدی یا ذره ذره؟

فیکمن: از همان ابتدا، چون من در تلویزیون و فیلم‌ها مولتی‌کم زیادی انجام می‌دهم، می‌دانستم که این یک ترکیب خواهد بود. ما چند روز را صرف فیلمبرداری تکه تکه می‌کنیم تا بتوانم به آن نزدیک شوم. من می‌خواستم به تماشاگران شلیک کنم و چند اجرا سر تا پا را اجرا کنم، زیرا به شدت می‌خواستیم این انرژی را دریافت کنیم.

تامپسون: آیا این باعث شده است به این فکر کنید که چه کارهای دیگری می توانید با نمایش انجام دهید؟

فیکمن: احساس می کنم کوین، لری و من در میانه راه هستیم. ما اولین تور خود را در بخش‌هایی از بریتانیا انجام دادیم، و بعد از آن گفتم: "شاید بتوانم این نمایش را به مکان‌هایی در سراسر جهان ببرم." ما از کشورهای زیادی می شنویم، و برخی از آنها حقوق آماتور دارند، اما من دوست دارم این شانس را داشته باشم که نسخه ای از نمایش را در سراسر جهان داشته باشم.

تامپسون: چه زمانی متوجه شدید که این کار می کند؟ آیا به برش نهایی نگاه کردید و آن را حس کردید؟

فیکمن: من نمی‌توانم فیلم‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی‌ام را بعد از انتشار تماشا کنم. من فکر می کنم فایده داشتن آن مخاطب زنده این بود که با آنچه من در نمایش به آن عادت کرده ام مطابقت دارد. آن لحظه نبود که باید یک خنده را شیرین کنی یا یک شادی اضافه کنی. گاهی اوقات در جایی که جمعیت ما خیلی شلوغ بود، صدایی را کم می‌کردیم، زیرا می‌گوییم، "به نظر می‌رسد مادرم در بین تماشاچیان است." فکر می کنم وقتی برای اولین بار آن را به کوین و لری نشان دادم احتمالاً زمانی بود که عصبی ترین بودم. مثل وقتی بود که بچه‌ات هنرش را به تو نشان می‌دهد و تو می‌گویی: "خدایا، وحشتناک نباش." من تو را برای همیشه دوست دارم، و من نمی خواهم این موضوع بد باشد. کوین و لری آنقدر غرق و هیجان زده بودند که برای من لحظه ای بود که می دانستم کاری را درست انجام داده ایم.

Heathers: The Musical در روز جمعه، 16 سپتامبر 2022 در کانال Roku پخش می شود.