مورد عجیب رای دهندگان ناپدید شده بحرین

مردم بحرین امروز به پای صندوق های رای می روند تا دور دوم انتخابات سراسری این کشور برای ۴۰ کرسی شورای نمایندگان این کشور برگزار شود.

خاورمیانه دقیقاً به دلیل پاسخگویی دموکراتیک دولت هایش مشهور نیست، اما قدرت های حاکم گاهی اوقات سعی می کنند با برگزاری انتخابات، پوششی از مشروعیت ارائه کنند. با این حال، حتی زمانی که رای گیری انجام می شود، احزاب سیاسی اغلب ممنوع هستند و دامنه نامزدهای مجاز برای شرکت اغلب به شدت محدود می شود.

در بحرین، هر دوی این عناصر در جای خود قرار دارند، اما جنبه عجیب دیگری از آن وجود دارد انتخابات این ماه تعداد افراد محلی است که اجازه داده اند رای بدهند.

زمانی که این کشور آخرین بار به پای صندوق های رای رفت، در نوامبر 2018، حدود 365,000 بحرینی اجازه رای دادند. در مقابل، در نوامبر سال جاری، این تعداد کمتر از 345,000 نفر بود که حدود 6 درصد کمتر است. با توجه به اینکه کاهش زیادی در جمعیت محلی وجود نداشته است، این یک آمار عجیب است.

ارقام سرشماری 2020 - جدیدترین سرشماری در کشور - مطمئناً نشان می دهد که تعداد رای دهندگان باید بسیار بیشتر باشد. جمعیت کل کشور در آن سال 1.5 میلیون نفر بود که 712,362 نفر آن بحرینی بودند. تعداد شهروندان محلی 20 ساله یا بیشتر (آستانه رای دادن) در آن سال 431,352 نفر بود. از آن زمان احتمالاً جمعیت کمی افزایش یافته است، اما حتی اگر تغییر نکرده بود، امسال باید حدود 86,000 نفر بیشتر در فهرست رای دهندگان حضور داشتند.

مقامات هیچ توضیحی در مورد اینکه چرا تعداد رای دهندگان بسیار کمتر از حد انتظار است، نداده اند. درخواست سفارت بحرین در لندن برای توضیح درباره این مقاله بی پاسخ ماند.

با این حال، منتقدان دولت توضیحی دارند.

از طریق شبکه ای از قوانین و احکام صادر شده در دهه گذشته، خاندان حاکم آل خلیفه به طور پیوسته جمعیت رای دهندگان را کاهش داده است، به طوری که اکنون ممکن است ده ها هزار نفر از رای دادن حذف شوند.

رباب خداج نویسنده الف گزارش بسیار انتقادی در مورد انتخابات منتشر شده توسط موسسه حقوق و دموکراسی بحرین (BIRD)، گفت: «بر اساس محاسبات ما، بین 94,000 تا 105,000 نفر از بلوک رای دهندگان حذف شده اند.

بررسی میزان مشارکت

مقامات مشارکت 73 درصدی را در دور اول رای گیری در 12 نوامبر گزارش کردند، اما اگر تعداد رای دهندگان با کل جمعیت بزرگسال احتمالی مقایسه شود - به جای تعداد محدودی از افرادی که توسط مقامات مجاز به رای دادن هستند - آنگاه میزان مشارکت خواهد بود. احتمالاً نزدیک به 58٪ است.

در حالی که جوامع اصلی اپوزیسیون سیاسی توسط مقامات منحل شده‌اند، بسیاری از گروه‌ها به فعالیت خود در حاشیه ادامه می‌دهند و امسال از هواداران خود خواسته‌اند تا انتخابات را تحریم کنند. سنجش موفقیت آن فراخوان دشوار است، اما به نظر می‌رسد میزان مشارکت در استان شمالی، که از لحاظ تاریخی تحت تسلط شیعیان بوده، بسیار کمتر از استان جنوبی است که سنی‌ها در آن غالب‌تر بوده‌اند. اکثریت جمعیت بحرین را شیعیان تشکیل می‌دهند، اما نخبگان حاکم عمدتاً از اقلیت سنی، از جمله خاندان آل خلیفه تشکیل شده‌اند.

میزان مشارکت به حدی بود که در برخی حوزه‌های انتخابیه، نامزدها با کسب تنها چند صد رای به دور دوم راه یافتند، مانند سلمان الحوطی که با کسب تنها 371 رای برای کرسی دوم به دور دوم راه یافت. فرمانداری پایتخت در کرسی دوم استانداری شمالی، جلال کاظم تنها به ۸۳۵ رای نیاز داشت تا با ۳۸ درصد آرا در صدر این نظرسنجی قرار گیرد.

همچنین تعداد باله های خراب یا آرای دروغین به قول مقامات بحرینی قابل توجه بود. آنها در مجموع 15,707 یا 6.2 درصد از کل آرا را به دست آوردند - نسبت بسیار بالاتر از معمول در سایر کشورها.

بحث جرم انگاری شده

این انتخابات نظرات انتقادی برخی از ناظران بین المللی را به دنبال داشته است. در لندن، آلیستر کارمایکل، نماینده حزب لیبرال دموکرات، در مراسمی در وست مینستر در 16 نوامبر گفت که «انتخابات آزاد و عادلانه بسیار بیشتر از قرار دادن رأی در یک صندوق است. شما باید فضای سیاسی داشته باشید که بحث در آن مجاز باشد و جرم انگاری نشود. بدون بحث، مردم چگونه تصمیم می‌گیرند؟»

منتقدان می گویند که نتیجه انتخابات با توجه به محدود بودن اختیارات اتاق در هر صورت اهمیت چندانی ندارد. درباره هویت نخست وزیر یا اعضای کابینه حرفی ندارد - همه آنها توسط پادشاه حمد بن عیسی آل خلیفه منصوب می شوند. و در حالی که می تواند قوانین پیشنهادی را اصلاح، تصویب یا رد کند، می تواند به راحتی توسط اتاق فوقانی، شورای مشورتی، که به طور کامل توسط حاکم منصوب می شود، مانع شود.

در همین حال، بسیاری از سرسخت ترین منتقدان دولت، از جمله عبدالهادی الخواجه، شهروند دوگانه دانمارکی-بحرینی و همچنین حسن مشیمه، عبدالوهاب حسین، شیخ علی سلمان، شیخ عبدالجلیل المقداد و دکتر عبدالجلیل السنگاس، همچنان در زندان هستند.

در روزهای اخیر، الخواجه، فعال حقوق بشر، با اتهامات جنایی بیشتری در ارتباط با تظاهراتی که پس از محروم شدن از حق تماس با دخترانش از زندان جاو، که در آن نگهداری می‌شود، به راه انداخته است. مقامات همچنین او را به جرائمی مانند توهین به نگهبان زندان و توهین به یک کشور خارجی، یعنی اسرائیل متهم کرده اند.