ناشر اصلی سوپرمن یک هویت مخفی داشت: شیندلر آمریکایی

همانطور که دنیای پدربزرگ و مادربزرگ و پدربزرگ و مادربزرگ ما در غبار تاریخ محو می شود، دستاوردهای آن نسل، چه خوب و چه بد، تبدیل به اسطوره می شود. این مطمئناً در مورد هری دوننفلد، کارآفرین با آرنج تیز است که با انتشار سوپرمن، کمیک دی سی را به شهرت ملی رساند و از او به عنوان یک «شخصیت رنگارنگ» توصیف می‌شود. راه آمریکایی: داستان واقعی فرار نازی، سوپرمن و مرلین مونرو توسط نیویورک تایمزNYT
روزنامه‌نگار هلن استاپینسکی و بانی سیگلر که امروز توسط Simon & Schuster منتشر شده است، با بیان داستان شگفت‌انگیزی که زندگی او نه تنها با ستون‌های آمریکایی اواسط قرن مانند سوپرمن، مریلین مونرو، جو دی ماجیو و فیلم‌ساز در هم آمیخته است، نور جدیدی بر این شخصیت می‌افکند. بیلی وایلدر، و همچنین با صدها پناهنده که در دهه 1930 از دست نازی ها ناامید فرار می کردند، از جمله پدربزرگ و مادربزرگ رنگارنگ خود سیگلر.

محققان کتاب های مصور با دوننفلد به خاطر نقشی که او و «تعیین کننده» او، جیکوب (جک) لیبوویتز، در مبارزه با یک ناشر اولیه کتاب های مصور که در ابتدا با نام National Allied و سپس Detective Comics (به اختصار «دی سی») شناخته می شد، آشنا هستند. دور از بنیانگذار آن، سرگرد مالکوم ویلر-نیکلسون، درست در زمان انتشار کمیک های اکشن شماره 1، اولین بازی سوپرمن در سال 1938. این همه چیز را برای تجارت نشر و فرهنگ آمریکایی تغییر داد.

پس از یک سری رسوایی ها در دهه 1950، لیبوویتز هری دوننفلد را به حاشیه رانده شد، در حالی که پسرش ایروین به عنوان سردبیر کمیک دی سی وارد کار شد. هری دوننفلد در سال 1962 دچار زمین خوردن شد که باعث ناتوانی او شد و چند سال بعد درگذشت. زمانی که لیبوویتز در سال 1969 ادغام با Kinney Parking Lots را مهندسی کرد، ایروین به زودی مجبور به ترک شد، اولین حرکت در مجموعه‌ای از ادغام شرکت‌ها که منجر به تشکیل تایم وارنر شد. دوننفلد، پدر و پسر، هر دو تا حد زیادی فراموش شده بودند. لیبوویتز در سال 2000 در سن 100 سالگی درگذشت.

برای چندین دهه، میراث دوننفلد با محبت چندانی دیده نمی شد. اساس موفقیت او، کسب حقوق سوپرمن توسط دی سی از خالقان اصلی جری سیگل و جو شوستر به ازای 130 دلاری که برای داستان 13 صفحه ای پرداخت کردند، "گناه اصلی" صنعت کمیک و موضوع دهه ها دعوای حقوقی است. تا امروز ادامه دارد. اپتیک زندگی دوننفلد و لیبوویتز در حالی که سیگل و شوستر در فقر و گمنامی تقریباً غرق شده بودند، هیچ کس را که به حقیقت یا عدالت علاقه مند بود تحت تأثیر قرار نداد، اگرچه ممکن است روش آمریکایی باشد.

علاوه بر این، هر کسی که با خاستگاه اولیه تجارت کتاب های مصور در آمریکا آشنا باشد، می داند که این تجارت از مجموعه ای از شرکت های مشکوک رایج در جامعه سخت گیر مهاجران نسل اول، از جمله دستفروشی، دزدی، و انتشار مجلات مرزی-پورنوگرافیک به وجود آمده است. دوننفلد عمیقاً و به طرز پر زرق و برقی در همه اینها دخیل بود.

از این رو معلوم شد که مردی که تصور هیچ کس از یک الگو نداشت، جان ده‌ها و شاید صدها نفر از مردم بی‌گناه را که از آزار و اذیت و مرگ می‌گریختند، نجات داده است، که اکثر آنها با او کاملاً غریبه بودند.

In راه آمریکایی، بانی سیگلر، نویسنده همکار، داستان فرار دراماتیک پدربزرگ و مادربزرگش از آلمان نازی را در حالی که پرده نفرت و نسل کشی در سراسر کشور بسته می شد، تعریف می کند. سیاست مهاجرتی ایالات متحده، در آن زمان مانند اکنون، پناهندگان غیرسفیدپوست و غیرتیمی را به احتمال زیاد نامطلوب و موجب تخلیه بالقوه منابع داخلی می دانست، صرف نظر از شرایطی که فرار آنها را ضروری می کرد. برای آمدن به ایالات متحده، یهودیان اروپایی که از دست نازی‌ها فرار می‌کردند، به مدرکی مبنی بر تمکن مالی به شکل یک شهروند حامی برای تضمین پرداخت بدهی خود نیاز داشتند.

در اواخر دهه 1930، هری دوننفلد قبلاً از سرمایه‌های بادآورده‌ی سوپرمن و فهرست شخصیت‌های لباس‌پوش در حال گسترش دی‌سی خوشحال بود. دوننفلد که خود فرزند مهاجران یهودی اروپایی بود، اگرچه از سبک زندگی مجلل خود کوتاهی نکرد و یک رئیس معمولی مشت محکم دوران افسردگی بود، زمانی که به دستور جولز و ادیت شولبک را حمایت مالی کرد، نشان داد که هم سخاوتمند و هم به جامعه فکر می کند. پسر عمویشان، همسایه سابقش. در نتیجه، شولبک‌ها توانستند به معنای واقعی کلمه یک روز قبل از اینکه کریستال‌ناخت مرحله بعدی و وحشیانه‌تر خشونت نژادپرستانه نازی‌ها را اعلام کند، از برلین فرار کنند.

به نظر می رسد که این تنها یکی از موارد مشابهی بود که دوننفلد برای کمک به رفع موانع بوروکراتیک برای خانواده های ناامید، حتی در زمانی که دولت ایالات متحده کشتی های پناهندگان را دور می زد، پیش قدم شد. حتی امروز، گستره کامل فعالیت‌های او ناشناخته باقی مانده است، اگرچه نوه‌اش تخمین می‌زند که می‌توانست 1200 نفر را تحت تأثیر قرار دهد. این امر او را در پانتئون با اسکار شیندلر، صنعتگر آلمانی قرار می دهد که کارش در شبانی مخفیانه یهودیان به مکان امن بازگو شده است. فهرست شیندلر.

سیگلر و استاپینسکی می نویسند: «برای کسانی که نجات داد... این هری بود که سوپرمن واقعی بود. اعمال نیک او بیشتر از میتزوه [عمل نیک] بود که به آن اعتقاد داشت. آنها بودند tikkun olam - تلاشی برای ترمیم جهان.

اقدامات دوننفلد دقیقاً مخفی نبود، اگرچه او هرگز در مورد آنها صحبت نکرد و ذینفعان خود را تشویق به انجام همین کار کرد. پسرش اروین، که در سال 2004 درگذشت، آنها را با رابرت بیربوم، مورخ کمیک در میان گذاشت، که در اواخر عمرش با او مصاحبه‌های گسترده‌ای روی نوار و در ملاء عام در یک پانل پرمخاطب در San Diego Comic-Con در سال 2001 انجام داد.

هری دوننفلد، نوه و همنام ناشر، گفت: از طریق کتاب، من عاشق پدربزرگ و مادربزرگ بانی شدم و او عاشق پدربزرگ من شد. این کار شگفت انگیزی بود که او و هلن برای خانواده هایمان انجام دادند که این داستان را در مورد پدربزرگ هایمان بازگو کنند و آثار آنها را به نمایش بگذارند.

همانطور که کتاب سیگلر و استاپینسکی به وفور روشن می کند، حمایت دوننفلد از پناهندگان نه تنها آنها را از جنایات و مرگ احتمالی به دست نازی ها نجات داد، بلکه به خانواده های آنها اجازه داد در آمریکای پس از جنگ ریشه دوانده و شکوفا شوند. ادیت و ژولز زندگی فوق‌العاده‌ای داشتند، از جمله ملاقاتی به یاد ماندنی با مرلین مونرو در حالی که او برای یکی از نمادین‌ترین تصاویرش - موضوع نیمه دوم راه آمریکایی.

رمانتیک شدن ما از آمریکای پس از جنگ، دنیای پیچیده‌ای را که پدربزرگ و مادربزرگ ما در تلاش برای ایجاد زندگی بهتر برای خانواده‌های خود در آن بودند، ساده‌تر می‌کند. همانطور که ما یک داستان ساده با قهرمانان و شرورهای واضح را دوست داریم، زندگی واقعی به ندرت یک کتاب کمیک است. گاهی اوقات افرادی که از نشان دادن بدترین جنبه‌های خود به شما لذت می‌برند، در حالی که واقعاً مهم است، قد بلندتر می‌ایستند، و عجیب‌ترین افسانه‌های خانوادگی درست از آب در می‌آیند. در آمریکائی که به طور فزاینده ای در برخورد با نکات ظریف و پیچیدگی مشکل دارد، راه آمریکا داستانی ضروری و زیبا از مبارزه، شفقت و دلسوزی ارائه می دهد که در طول نسل ها به ما می رسد.