آهنگ استیوی واندر برای دکتر مارتین لوتر کینگ جونیور در تعطیلات و یک آهنگ موسیقی آمریکایی پخش شد

هنگامی که استیوی واندر آهنگ «تولدت مبارک» را در سال 1981 منتشر کرد، اظهاراتی سیاسی و اجتماعی کرد که مسیر تاریخ ایالات متحده را تغییر داد. این نابغه موسیقی این آهنگ را نوشت تا به قانونگذاران و رای دهندگان ایالات متحده یادآوری کند که دکتر مارتین لوتر کینگ جونیور سزاوار این است که با تعطیلات ملی به رسمیت شناخته شود. تا آن زمان، اکثریت واضحی از قانونگذاران آماده برای پشت سر گذاشتن رای لازم برای اجرای تعطیلات وجود نداشت.

بیایید کاملاً صادق باشیم. واندر با واداشتن همه - از جمله مخالفان - به خواندن آهنگی پر جنب و جوش و دوست داشتنی که منجر به تأمل عمیقی در خود شد، ملتی را شرمنده کرد. او به صراحت پرسید: چه اشکالی دارد که ملت ما علناً یکی از مهم‌ترین رهبران حقوق مدنی ما را به رسمیت بشناسد و جشن بگیرد؟ و ناگفته نماند که رهبر حقوق مدنی در سال 1968 با خشونت به قتل رسید زیرا به عدالت و برابری اعتقاد داشت.

بیایید بیت اول این آهنگ نمادین را در نظر بگیریم. (شما می توانید Wonder را مشاهده و گوش دهید اجرای آهنگ برای نلسون ماندلاجشن هم همینطور این آهنگ رشد کرد تا برای بسیاری از رهبران حقوق مدنی در سراسر جهان استفاده شود.)

"میدونی که خیلی منطقی نیست

باید قانونی علیه آن وجود داشته باشد

هر کسی که توهین کند

در روزی از جشن شما…”

واندر، دوباره، به وضوح آهنگ را شروع کرد و لابی ضد پادشاه را به خاطر خرده‌اندیشی‌شان سرزنش کرد. تاریخچه اینجا را نیز در نظر داشته باشید. جان کانیرز، نماینده کنگره، به مدت 15 سال، بارها و بارها لایحه ای را برای جشن گرفتن روز پادشاه ارائه کرده بود. تبلیغات هر سال متوقف می‌شد – علی‌رغم حمایت کامل گروه سیاهپوستان کنگره.

سالها و شش میلیون امضا در یک طومار طول کشید تا سرانجام شتاب لازم برای تغییر روند تا دهه 1980 بدست آید. سپس؟ واندر آهنگ خود را با اولین مجموعه شعر نمادین منتشر کرد که همه را وادار به رقصیدن کرد - و همه را به فکر فرو برد. آهنگ، بر روی پلاتین تایید شده Wonder گرمتر از جولای آلبوم، یک موفقیت فوری بود، اگرچه هرگز به عنوان یک تک آهنگ برای رادیو ایالات متحده منتشر نشد. با این حال، در بریتانیا به رتبه 2 صعود کرد.

سپس، در سال 1983، پس از بیستمین سالگرد سخنرانی افسانه ای دکتر کینگ "من یک رویا دارم"، سالگرد مارس در واشنگتن برای مشاغل و آزادی، و پانزدهمین سالگرد ترور کینگ، سرانجام اتفاق افتاد. مخالفان آماده بودند تا آن را رد کنند، مگر اینکه طرح آنها برای استفاده از پرونده های FBI علیه خاطره کینگ بی نتیجه ماند. در 20 اکتبر 15، این لایحه به تصویب سنا رسید و در 19 نوامبر 1983، رئیس جمهور رونالد ریگان آن را امضا کرد و به قانون تبدیل شد.

بیایید بخش دوم و سوم آهنگ را در نظر بگیریم:

زیرا همه ما در ذهن خود می دانیم

که باید زمانی باشد

که بتوانیم کنار بگذاریم

برای اینکه نشان دهیم چقدر شما را دوست داریم

و من مطمئن هستم که شما موافق خواهید بود

چه چیزی می تواند کاملا مناسب تر باشد

تا اینکه یک مهمانی جهانی داشته باشیم

در روزی که به وجود آمدی»

اگرچه رای به تصویب رسید، برخی از ایالت ها - و بسیاری از شرکت ها - هنوز از احترام به دکتر کینگ خودداری کردند. آریزونا در میان آنها بود. و تا به امروز، بسیاری از شرکت‌ها هنوز به کارمندان خود اجازه نمی‌دهند که در روز پادشاه خدمات داوطلب شوند یا داوطلب شوند. با این حال، تا سال 2000، همه ایالت ها مطابق با قوانین بودند. (نیوهمپشایر آخرین موردی بود که در سال 1999 از آن برای جایگزینی روز حقوق مدنی استفاده کرد.) با این حال، سال 2023 است و همه شرکت‌ها از آن پیروی نمی‌کنند، اگرچه همان شرکت‌ها اغلب با خوشحالی روز یادبود، شکرگزاری و کریسمس را به‌عنوان تعطیلات غیرقابل مذاکره منتشر می‌کنند. در حقیقت، کمتر از 50٪ شرکت های آمریکایی روز پادشاه را به رسمیت می شناسند. با این حال، برخی آن را به عنوان تعطیلات شناور برای کارمندان پیشنهاد می کنند.

آیه دیگر:

"فقط هیچ وقت نفهمیدم

چگونه مردی که برای خیر مرد

نمی‌توانست روزی داشته باشد

برای شناخت او کنار بگذارید»

صرف نظر از روز تعطیل یا روز، تعطیلات فدرال است و کارمندان فدرال در روز پادشاه، که معمولاً دوشنبه سوم ژانویه است، کار نمی کنند. گاهی اوقات حتی به روز تولد واقعی او در 15 ژانویه می رسد. همچنین، با وجود اینکه در سال 1983 به تصویب رسید، دولت فدرال اولین بار روز پادشاه را در روز دوشنبه، 20 ژانویه 1986 جشن گرفت.

واندر با آهنگی موجی راه انداخت. از قدرت موسیقی، قدرت مردم و قدرت همسویی اجدادی سخن می گوید. روز پادشاه را نمی توان متوقف کرد. کینگ، با کمک هزاران نفر، کارهای زیادی انجام داده بود و به حدی رسیده بود که توسط چند شرکت یا چند نفر که ترجیح می‌دادند تاریخ حقوق مدنی را نادیده بگیرند متوقف شود.

اکنون؟ روز پادشاه تا حد زیادی به عنوان روز خدمت برای بسیاری استفاده می شود. و حتی برخی از شرکت ها برای اولین بار در سال جاری King Day را تعطیل کردند. دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدن است.

قسمت آخر آهنگ را در نظر بگیرید.

"این باید یک رویداد بزرگ باشد

و تمام روز باید صرف شود

به یاد کامل

از کسانی که برای یگانگی همه مردم زندگی کردند و مردند

پس بیایید همه شروع کنیم

ما می دانیم که عشق می تواند پیروز شود

ولش کن بیرونش نکن

تا می توانید آن را با صدای بلند بخوانید

تولدت مبارک

تولدت مبارک

تولدت مبارک

تولدت مبارک

تولدت مبارک

تولدت مبارک"