ریچارد برانسون درباره "برانسون" صحبت می کند و چرا "مثل نشستن روی صندلی روانپزشک بود"

معرفی مولتی میلیاردر سر ریچارد برانسون یک کار دشوار است، اما این چیزی است که مجموعه مستند چهار قسمتی جدید برانسون قرار است با موفقیت بزرگی انجام دهد. این فیلم به کارگردانی کریس اسمیت، آشکارتر از آن چیزی است که حتی خود کارآفرین نیز انتظارش را داشت – و در مواقعی، به‌طور غیرمنتظره‌ای دلخراش.

او به خاطر می آورد که ما از زوم صحبت می کردیم: «کمی شبیه روی صندلی روانپزشک بود. «چهار پنج ساعت اولی که نشستیم و با هم صحبت کردیم، به نظرم سخت بود. باید اعتراف کنم، فکر کردم، "مسیح، آیا واقعاً می خواهم از این طریق عبور کنم؟" اما کریس یک کار برای انجام دادن داشت و قابل درک بود که می‌خواست مطمئن شود که این یک زگیل و تمام سریال‌های مستند است.»

این سریال نه تنها شامل فیلم‌های خانوادگی هرگز دیده نشده، حتی توسط خود برانسون است، بلکه مصاحبه‌هایی با این غول در روزهای منتهی به پرواز فضایی تاریخی او انجام شده است.

من با برانسون و اسمیت صحبت کردم تا درباره مجموعه مستند افشاگرانه، تفاوت بین او و افرادی مانند ایلان ماسک و ضبط ویدیویی برای عزیزان در صورتی که از فضا باز نگردد، بحث کنیم.

سیمون تامپسون: فشرده کردن این در چهار قسمت، این بزرگترین چالش بود؟

کریس اسمیت: یکی از مواردی که باید به آن توجه کرد این است که این یک بیوگرافی مستقیم نیست. برای بیان کل داستان به اپیزودهای بیشتری نیاز دارید. ما روی جنبه ماجراجویی و چگونگی ارتباط آن با تلاش های تجاری ریچارد تمرکز کردیم و به ریشه آن نگاه کردیم. این چیزی بود که برای من ناشناخته بود، اما به نظر می رسید که قطعاً به مادرش، حوا باز می گردد.

تامپسون: که اتفاقاً من نمی دانستم که ریچارد زنی چنین دوست داشتنی و مسحور کننده است. به همان اندازه که این مستند در مورد شماست، به نظر می رسد ادای احترامی است که او از شما کرده است، همراه با لگد زدن های گاه به گاه.

ریچارد برانسون: (می خندد) می دانم عنوان دیگری که فکر می کردند اسمش را بگذارند بود پسر حوا، که در نهایت تصمیم گرفتند تبلیغ آن را چالش برانگیزتر کند. من خیلی پسر مادرم هستم. البته من مغرضانه هستم، اما او یک خانم فوق العاده قدرتمند بود که برای عقب ماندن از او باید سخت دوید و همیشه از او جلوتر می رفتید. من باید بیرون می رفتم و برای او اجرا می کردم و خودم را ثابت می کردم، و از نحوه تربیت او بسیار سپاسگزارم. من از سخنان شما در مورد او قدردانی می کنم زیرا او خاص بود.

تامپسون: چندین بار در طول سریال، به نظر می رسد چیزهایی را به یاد می آورید که فراموش کرده بودید، چیزهایی را که نمی دانستید یا چیزهایی را که تا کنون جمع و جور نکرده بودید در نظر می گرفتید. چقدر از آن وجود داشت؟

برانسون: من زیاد فکر میکنم. یکی از کارهایی که تیم کریس موفق به انجام آن شد، یافتن فیلمی بود که من اصلاً از وجود آنها خبر نداشتم. دیدن فیلم‌هایی که به دهه‌ها قبل بازمی‌گردند بسیار لذت بخش بود که نمی‌دانم آنها از کجا توانسته‌اند آن را بیرون بیاورند. افراد آرشیو کار بزرگی کردند. کمی شبیه بودن روی صندلی روانپزشک بود، به خصوص با کریس. شهرت او به‌عنوان یک تهیه‌کننده مستقل در درجه دوم اهمیت قرار دارد. می‌دانید که او سؤالات جستجوگر می‌پرسد و سعی می‌کند به زیر پوست شما برسد. تولید مستقل بودن آن را جذاب‌تر می‌کرد، حتی اگر سؤالات سختی وجود داشت. من هرگز نزد روانپزشک نرفته ام، اما این نزدیک ترین تجربه ای بود که تا به حال داشتم.

تامپسون: چطور بود؟

برانسون: چهار پنج ساعت اولی که نشستیم و با هم صحبت کردیم، به نظرم سخت بود. باید اعتراف کنم، فکر کردم، "مسیح، آیا واقعاً می خواهم از این طریق عبور کنم؟" اما کریس یک کار برای انجام دادن داشت، و قابل درک بود که او می خواست مطمئن شود که این یک زگیل و تمام سریال های مستند است. هیچ سوالی وجود نداشت که او نپرسیده باشد. به عنوان موضوع، من به یک برش خشن نگاه کرده ام. من مطمئن هستم که اگر می‌توانستم نظری در مورد این موضوع داشته باشم، یکی دو چیز را تغییر می‌دادم، اما داشتن یک شرکت مستقل آن را به مستندی بهتر و جذاب‌تر تبدیل می‌کند. چیزهایی مانند نام وجود دارد برانسون. به من زنگ نزده اند برانسون از زمانی که در مدرسه بودم من از عنوان متنفرم، اما در این مورد نظری ندارم. همسرم امروز به من گفت: "من این عنوان را خیلی دوست دارم، برانسون. اگر امتحانش را پس داده باشد، من از آن راضی هستم.

تامپسون: کریس، من می‌خواهم آنچه را که ریچارد در مورد برخی از فیلم‌های آرشیو ذکر کرد، بررسی کنم. هیچ کمبودی در فیلم‌های حرفه‌ای او و در ملاء عام وجود ندارد، اما مقدار چیزهایی که در مورد محتوای ویدیوی خانگی خصوصی به دست می‌آورید، به‌طور جدی چشمگیر بود. چگونه به آن دست یافتید؟

اسمیت: من فکر نمی‌کنم حتی ریچارد هم این را بداند، اما یکی از چیزهایی که در روند بایگانی بسیار جالب بود این بود که ما تمام قرقره‌های اصلی Super 8 را از خانواده‌اش که مادرش گرفته بود، گرفتیم. فکر نمی‌کنم کسی متوجه شده باشد که مادرش تصمیم می‌گیرد که کدام قرقره‌ها باید توسعه یابند. او همه آن را خودسانسور کرده بود، اما نه به این دلیل که بحث برانگیز بود. فقط گفت جالب نیست وقتی ریچارد به چیزهای زیادی اشاره می کند که قبلاً هرگز ندیده ایم، به این دلیل است که هرگز منتقل نشده است. او در تحریریه تصمیم گرفت که شایسته آن نیست، که برای ما شگفت انگیز بود. نسخه‌های با وضوح پایین برخی از مطالب به ما داده شده بود، اما در انتقال همه چیز، زمانی که فیلم واقعی را دریافت کردیم، دو برابر بیشتر فیلم وجود داشت، که اکثر آنها هرگز نور روز را ندیده بودند.

تامپسون: این به خوبی با چیزی که یکی از مشارکت کنندگان و به اعتقاد من یکی از همکاران ریچارد ویرجین به آن اشاره کرد، پیوند دارد. آنها گفتند که با هر داستانی، نسخه آنها، نسخه ریچارد و حقیقت وجود دارد.

برانسون: (خنده)

تامپسون: بنابراین، ریچارد، چه حسی به شما دست می دهد که آن سه نسخه را به طور عمومی کنار هم قرار دهید؟ و کریس، چطور همه چیز را به هم گره زدی، پس چیزی نبود که با خودش تناقض داشته باشد؟

اسمیت: همه ما خاطره خودمان را از نحوه انجام رویدادها و نسخه خودمان از آنها داریم. این بیانیه منحصر به ریچارد نیست. همه ما از آنچه می بینیم خاطره داریم. ممکن است با دوستانتان باشید، چیزی را کاملاً متفاوت به خاطر بسپارید، و احتمالاً هر دو در اشتباه هستید. این خیلی چیز منحصر به فرد این ایده نبود، اما ما در مورد اطلاعات و داستان های 30، 40 یا 50 سال پیش صحبت می کنیم، و من فکر می کنم که اشاره خوبی به این واقعیت بود که شما با تماشای این چیزها باید آن را در نظر داشته باشید. این برداشت من از آن بود. من و ریچارد هرگز در مورد آن سکانس صحبت نکرده‌ایم، بنابراین نمی‌دانم که او برداشت متفاوتی دارد یا نه.

برانسون: بامزه بود. همانطور که می گویید، اغلب، یک داستان دو طرف دارد. داستانی که در مورد گرفتن هواپیما از پورتوریکو به جزایر ویرجین، تصادف و زنگ زدن بوئینگ گفتم.BA
روز بعد درست بود به همین ترتیب، شخصی به من نزدیک شد تا ببیند آیا مایلیم یک شرکت هواپیمایی تجاری راه اندازی کنیم یا نه، و هر دو در یک زمان اتفاق افتادند. همانطور که کریس می گوید، این بستگی به این دارد که چه کسی چه چیزی را دقیق می داند. در آن شرایط، هر دو داستان دقیق بودند.

تامپسون: برانسون با چند فیلم جذاب شروع می شود. این ریچارد است که در حال فیلمبرداری از پیام پس از مرگش در صورتی که سفرش به فضا به تراژدی ختم شود. ریچارد، تو با آن مبارزه کردی، و تماشای آن سخت است. این چه شکلی بود؟

برانسون: من قبلاً یک بار آن را تجربه کرده‌ام، جایی که درست قبل از اینکه با بالونی بر فراز اقیانوس آرام بلند شوم، وارد یک کامیون پخش شدم و دیدم که آنها برای من در حال ترحیم هستند، بنابراین آن را تماشا کردم. در آن مناسبت، باید اعتراف کنم که چند قطره اشک در چشمانم حلقه زد. دیدن داستانی درباره رفتن خودت عجیب است، اما تو هنوز اینجایی. از آنجایی که آنها تمام تجهیزات این مجموعه مستند را آماده کرده بودند، از فیلمبردار پرسیدم که آیا می توانم این کار را انجام دهم و سپس نوار را به من بدهند. همانطور که می بینید، من کمی خفه شدم و سعی کردم این کار را انجام دهم. بدیهی است که من مجبور شده‌ام با افراد دیگر در سفینه فضایی هم صحبت کنم. بعدا نگذشته بود که کریس زنگ زد و گفت: "مواظب نیستی کمی از آن استفاده کنیم؟" ما باید در مورد آن فکر می کردیم. اذیت شدیم؟ تا آن زمان، ما اساساً اطمینان داشتیم که تا آنجا که می توانید با سلیقه از آن استفاده کنید و همینطور هم شد. من در زندگی‌ام چند بار مجبور شدم بنشینم. هر بار که ماجراجویی انجام می دهم، از کوهی بالا می روم یا از اقیانوس عبور می کنم، می نشینم و برنامه ریزی می کنم که اگر برنگردم چه اتفاقی می افتد. همه ما نیاز داریم که این کار را در مواقعی انجام دهیم، و این باعث می‌شود که این کار را انجام دهد و بفهمد که در صورت عدم بازگشت چه اتفاقی باید بیفتد.

تامپسون: آیا فضا برای شما مرز نهایی است، ریچارد؟ آیا شما از ماجراجویی برای داشتن تمام شده است؟

برانسون: خب، من تازه از کوهنوردی کنیا برگشتم.

تامپسون: البته که دارید، ریچارد!

برانسون: (می خندد) فکر می کنم خوش شانس هستم که بچه هایم عاشق ماجراجویی هستند و فکر می کنم در مستند هم این اتفاق افتاد. ما هر سال یک یا دو ماجراجویی بزرگ را با هم انجام می دهیم. ما در ماه فوریه لاپلند و در پاییز بوتان انجام می دهیم، و من عاشق رفاقت انجام این کارها با فرزندان و دوستانم هستم. ما در همان زمان مقداری پول برای اهداف خوب جمع آوری می کنیم. آیا ما کاری به اندازه فضا انجام خواهیم داد؟ این احتمال کمتر از احتمال آن است، اما مطمئناً به چالش کشیدن خود ادامه خواهیم داد.

تامپسون: احتمالاً هر دوی شما نظرات خود را در این مورد خواهید داشت. کریس، فکر می‌کنی چه چیزی ریچارد را از ریچارد برانسون‌های امروزی مانند ایلان ماسک متمایز می‌کند؟ و ریچارد، فکر می کنید چه چیزی شما را از آنها متمایز می کند؟

برانسون: فکر می کنم خیلی کنجکاو هستم. من عاشق یادگیری هستم و عاشق یک چالش جدید هستم. همانطور که در مستند مشخص بود، نمی توانم نه بگویم و زندگی را به عنوان یک فرآیند طولانی یادگیری ببینم. یک جمله در مستند، و عجیب بود، زیرا توسط یکی از دوستان نزدیک و شخصی که من سال‌ها می‌شناختم، آن را بیان کرد، جایی بود که او در مورد موضوع اصلی صحبت کرد و گفت: "این برای ریچارد مهم است." فکر نمی‌کنم هرگز چنین بوده و باشد. من عاشق خلق چیزهای بزرگی هستم که بتوانم به آنها افتخار کنم و به خلق چیزهایی ادامه می دهم که بتوانم به آنها افتخار کنم تا زمانی که رها کنم.

اسمیت: یکی از چیزهایی که در این پروژه جالب بود این بود که من خیلی کم می دانستم. افرادی مانند ایلان ماسک یا ریچارد برانسون وجود دارند که فکر می‌کنید آنها را می‌شناسید، زیرا آنها دارای مشخصاتی در دید عموم هستند. با ورود بیشتر به پروژه، متوجه شدم که واقعاً چیزی در مورد ریچارد نمی‌دانم. من سابقه خانوادگی او را نمی‌دانستم و از ماجراجویی‌ها اطلاعی نداشتم. خیلی چیزها بود که نمی دانستم بنابراین، برای مقایسه با فردی مانند ایلان ماسک، احتمالاً همان مقداری است که من در مورد او نمی‌دانم که درباره ریچارد نمی‌دانستم. این یک چیز غیر ممکن است. من به تازگی از انجام برخی کارهای جنایی واقعی خارج شدم و از آن به یک سریال موج سواری به نام رفتم موج 100 فوتیکه در HBO هم هست و بعد این پروژه. دوست داشتنی بود در دنیایی که من آن را خوش بینانه می نامم، با مردمی که در تلاش هستند تا از زندگی خود بهترین استفاده را ببرند. در آن زمان احساس می‌کردم که از کووید و هر چیز دیگری می‌گذرم، آن داستان‌ها به همان اندازه، اگر نگوییم بیشتر، برای ما معتبر یا مهم هستند تا پنجره‌هایی را به این دنیاها وارد کنیم که امیدواریم بتواند بازتابی برای افرادی باشد که می‌خواهند بهترین استفاده را ببرند. وقت خود را در حالی که آنها اینجا هستند.

برانسون در HBO Max پخش می شود. اولین قسمت در روز پنج‌شنبه، 1 دسامبر 2022، با قسمت‌های جدید در پنجشنبه‌های بعدی پخش شد.