واقعاً مفتخرم که اولین آلبوم شماره 1 خود را در ایالات متحده نمودار کند

همین چند روز پیش، Stray Kids در آمریکا تاریخ ساز شد هر قسمت از نرده و دیوار که وی ان اعلان نصب شود اعلام کرد که EP جدید خود را عجیب و غریب به قدری خوب عمل کرده بود که در جدول آلبوم های بیلبورد 1 در رتبه اول قرار گرفت. در واقع، پروژه هفت آهنگ بیشترین فروش مناسب در هفته 200 را کسب کرد 103,000 طرفداران تنها در ایالات متحده یک نسخه از آن را خریداری کردند.

عجیب و غریب نه تنها اولین آلبوم شماره 1 برای گروه پسر کی پاپ بود، بلکه اولین حضور آنها در بیلبورد 200 بود. بسیار نادر است که هر بازیگری در اولین تلاش خود مستقیماً به اوج برسد، اما Stray Kids این کار را انجام داده است. طی چند سال گذشته در سراسر جهان پخش شد، و اکنون با حمایت Republic Records، به نظر می رسد کاری وجود ندارد که آنها نتوانند انجام دهند.

Stray Kids در حال حاضر سومین گروه کره جنوبی است که پس از BTS و SuperM آلبوم شماره 1 را در ایالات متحده به چارت می زند. من خوشحالم که با گروه کامل صحبت کردم (عضو گروه، بنگ چان به اکثر سوالات پاسخ داد و همچنین برای بسیاری از هم گروهانش ترجمه کرد) فقط چند ساعت پس از به اشتراک گذاشتن خبر خوب، و ما در مورد لحظه تاریخی آنها صحبت کردیم، به طرفداران آمریکایی رسیدیم، و چگونه آنها نمی توانند صبر کنند تا یک بار دیگر عرق کنند و با فالوورهای خود آواز بخوانند.

هیو مکینتایر: من بسیار هیجان زده هستم که در حال حاضر با گروهی که آلبوم شماره یک در آمریکا دارند صحبت می کنم.

بنگ چان: اوه! این احساس عجیبی دارد!

مکینتایر: رسیدن به شماره 1 در آمریکا چه حسی دارد؟

بیشتر از FORBESچرا بچه های ولگرد و ایتزی ممکن است ستاره های بعدی کی-پاپ در آمریکا باشند؟By هیو مکینتایر

بنگ چان: وای. غیر قابل باور است. ما این خبر را چندی پیش شنیدیم و شگفت زده شدیم. نمی دانستیم چه بگوییم. ما همه با هم بودیم که "آیا واقعاً این اتفاق افتاده است؟" ما داشتیم مقاله را نگاه می‌کردیم و به نوعی می‌لرزیدیم و همه چیز. فقط غیر واقعی بود یک چیز مطمئن است - دلیل اینکه ما می‌توانیم این نتایج را به دست آوریم، قطعاً به خاطر اقامت زیبا و دوست‌داشتنی بود. بنابراین واقعاً از همه کسانی که عشق و حمایت خود را از آخرین آلبوم ما نشان دادند، تشکر می کنم.

مکینتایر: شما سومین بازیگر کره ای هستید که بعد از BTS و SuperM آلبوم شماره یک در آمریکا دارید. حضور در آن شرکت چه حسی دارد؟

بنگ چان: اینکه توانستیم خود به آن سطح برسیم، واقعاً باعث افتخار ماست. ما فکر می کنیم که این یک تجربه بسیار خوب برای ما است. ما احساس می‌کنیم که این می‌تواند درس بزرگ دیگری باشد... چیزی که واقعاً می‌توانیم از آن یاد بگیریم و چیزی که می‌تواند به ما انگیزه دهد تا بیشتر تلاش کنیم و به سطوح بالاتر برسیم. همانطور که قبلاً گفتم، به خاطر Stays است که می‌توانیم تا اینجا پیش برویم. آنها به ما هدیه بزرگ و دوست داشتنی دادند. این باعث می شود که بخواهیم بیشتر برای آنها بسازیم. این مانند یک موتور واقعا بزرگ است که ما را به جلو نگه می دارد.

مکینتایر: کاملا. من با هنرمندان زیادی صحبت می کنم که در نمودارهای بیلبورد موفق هستند و همیشه کنجکاو هستم... چیزهایی مانند اعداد فروش یا موقعیت های نمودار، آیا آنها را تماشا می کنید؟ آیا آنها واقعا برای شما مهم هستند؟

بنگ چان: راستش ما سعی می کنیم زیاد به آن فکر نکنیم زیرا می خواهیم روی کاری که در حال حاضر انجام می دهیم تمرکز کنیم، زیرا اگر واقعاً به دنبال کاری که قرار است در حال حاضر انجام دهیم برویم، مطمئناً در آینده چیزهای خوبی به ما خواهد داد. آینده. ما به کارهایی که انجام داده‌ایم، سوابق و تاریخچه نگاه می‌کنیم، آنها را بررسی می‌کنیم زیرا بازخورد واقعاً خوبی است، درست است؟ نگاه کردن به گذشته واقعاً به ما کمک می کند تا پیشرفت کنیم. بنابراین من فکر می‌کنم که ما به آن توجه می‌کنیم، در حالی که روی کاری که قرار است در حال حاضر انجام دهیم تمرکز می‌کنیم.

بیشتر از FORBESآلبوم "Love Yourself: Her" از BTS به سومین آلبوم کره ای تبدیل شد که به یک نقطه عطف بسیار خاص رسید.By هیو مکینتایر

مکینتایر: داشتم نمودارهای Gaon را تماشا می کردم. اعداد فروش شما در کره باورنکردنی است... و سپس اینجا در آمریکا نیز. منظورم این است که اعداد دروغ نمی گویند. شما میلیون ها نفر در سراسر جهان دارید که آلبوم شما را در دوره ای می خرند که مردم دیگر این کار را نمی کنند. چگونه این نوع عشق را درک می کنید؟

سونگمین: برای عجیب و غریب آلبوم، ما کمی تغییر داشتیم. ما تا حدودی نگران تغییر چیزی بودیم. من فکر می کنم بسیاری از Stays آن را دوست داشتند. بنابراین امیدوارم که ما واقعاً از روابط بین ما و استیز سپاسگزاریم. ما واقعاً از حمایت سپاسگزاریم.

بنگ چان: فقط برای ادامه صحبت های سونگمین، ما واقعاً بر تلاش برای نشان دادن چیزی جدید از Stray Kids تأکید کردیم. این واقعیت که طرفداران واقعاً، واقعاً آن را قدردانی کردند ... دانستن آن واقعاً بسیار خوب بود. معلوم شد همه چیز خوب است.

مکینتایر: من شخصاً تحت تأثیر قرار گرفتم که شما اینقدر درگیر نویسندگی و کیوریتوری و اجرا هستید. همه گروه ها اینگونه عمل نمی کنند. چرا برای شما اینقدر مهم است که روی هر جنبه ای از موسیقی خود کار کنید؟

بنگ چان: [ترجمه برای چانگ بین] ما هستیم که اجرا می کنیم، ما هستیم که روی صحنه می خوانیم. این ما هستیم که غزل را بیان می کنیم. ما احساس می کنیم که واقعاً مهم است که ما کسانی هستیم که آن پیام را می نویسیم تا بتوانیم صادقانه و واقعی احساسات واقعی خود را بیان کنیم. ما از زمانی که [ما] کارآموز بودیم، موسیقی خودمان را می نوشتیم. از آن زمان، ما در حال نوشتن در مورد آنچه می‌خواهیم بگوییم، پیامی که واقعاً می‌خواهیم به همه بیان کنیم، بوده‌ایم. فکر می‌کنم این دلیلی است که Stays Out There واقعاً دوست دارد به موسیقی ما گوش دهد.

مکینتایر: وقتی برای اولین بار نام EP را شنیدم، فکر کردم واقعا عالی است. من عنوان را خیلی دوست دارم. خیلی باهوشه چگونه به آن رسیدید؟ و برای کسی که ممکن است شما را نشناسد یا آن را شنیده باشد، به چه معناست؟

بیشتر از FORBESجونگ کوک از BTS یک رکورد در جدول بیلبورد از لیزا Blackpink به دست آوردBy هیو مکینتایر

فلیکس: مانند آنچه سئونگمین در مورد ارائه این مفهوم جدید گفت... از طریق آن ما واقعاً می خواستیم نه تنها افکارمان را بیان کنیم، بلکه چیزی متفاوت و همچنین چیزی مرتبط با Stays در سراسر جهان ارائه دهیم. بنابراین با کلمه معمولی و عجیب و غریب، می خواستیم آن را با هم مخلوط کرده و به کلمه تبدیل کنیم عجیب و غریب. منظور ما از آن این است که به مردم در سراسر جهان بگوییم که عجیب و غریب بودن اشکالی ندارد. عجیب و غریب بودن راه دیگری برای بیان اینکه چگونه به روش خود عادی باشید است. من احساس می کنم که واقعاً پیام خوبی می دهد و از هر نظر بسیار مثبت است.

مکینتایر: توضیح خوبیه جواب خوبی بود چگونه می کند عجیب و غریب با مطالب گذشته شما تفاوت دارد؟ چه چیزی آن را برجسته می کند؟

بنگ چان: [ترجمه برای IN] خود آلبوم مفهوم بسیار خاص و منحصر به فرد خود را دارد و مطابق با آن مفهوم، همه [طرف های B] در آلبوم قرار داده شده است. و همچنین، چیزی کاملاً متفاوت با EP های دیگر این است که ما آهنگ های دو واحدی داریم. واحدهای کاملاً متفاوتی وجود دارند که قبلاً هرگز آنها را نشان نداده ایم. این یک تفاوت واقعاً بسیار بزرگ با سایر EP ها است.

مکینتایر: من از "دیوانه وار" بسیار لذت می برم. می دانم که این تمرکز است، اما من واقعا آن را دوست دارم. کمی در مورد اینکه برای شما چه معنایی دارد و می خواهید طرفداران آن را از آن دور کنند به من بگویید.

بنگ چان: [ترجمه برای Lee Know] اکثر آهنگ های ما سبک های مختلفی از انرژی دارند. به خصوص با "دیوانه وار" انرژی خاصی هم دارد، اما ما می‌خواستیم انرژی بسیار کنترل‌شده‌ای را نشان دهیم، چیزی که از نظر روحی کمی متفاوت بود. ما می‌خواستیم از نظر پیام بیان کنیم، همانطور که گفتم، [که] عجیب و غریب بودن کاملاً خوب است و فرد معمولی است. پس واقعا برو آزاد باش و دیوانه باش. آن سمت دیوانه خود را نشان دهید. هر چه می خواهی باش و فقط کاری را که می خواهی انجام بده، همان چیزی است که می خواستی بگویی.

مکینتایر: من نمودارها را در سراسر جهان تماشا می کنم. گفتم آلبوم شما در کره خیلی خوب عمل کرد. چارت شد و "Maniac" در بریتانیا و اکنون در کشورهای دیگر نیز نمودار شد. بنابراین با یک آلبوم شما از یکی از بزرگترین کنسرت های کره به ستاره های برجسته در سراسر جهان تبدیل شده اید. آیا این اصلاً ترسناک است؟ برای انجام آن پرش به این سرعت؟

بنگ چان: این چیزی است که ما هنوز آن را نداریم... قبول کردنش برای ما هم سخت است. ما می خواهیم به آن به عنوان چیزی فکر کنیم که می توانیم از آن درس بگیریم. مطمئن. همچنین، اینطور نیست که ما فوراً سوپراستار شده باشیم. به نظر می رسد سفری بسیار طولانی بود که با Stays شروع کردیم. با یکدیگر. من احساس می‌کنم که ما همچنان به جلو حرکت می‌کنیم و دنبال‌کنندگان بیشتری را به این سفری که آغاز کرده‌ایم می‌آوریم. این چیزی است که ما به تلاش برای انجام آن ادامه خواهیم داد. فقط تو اون جاده ادامه بده فقط به تلاش برای حرکت رو به جلو ادامه دهید.

بیشتر از FORBESلیزا و بچه های ولگرد از بلک پینک در جدول رقص بیلبورد در سال 2021 در بین ستارگان کی پاپ امتیاز زیادی کسب کردند.By هیو مکینتایر

مکینتایر: شما در حال برنامه ریزی برای برگزاری تور EP هستید و فکر می کنم این بزرگترین تور شما خواهد بود. در مورد تور چه احساسی دارید؟ آیا شما هیجان زده هستید؟ آیا عصبی هستید؟

بنگ چان: خیلی هیجان زده!

[ترجمه برای هان] خیلی وقت است که Stays را ندیده ایم. آخرین تور جهانی ما مثل دو سال پیش بود. ما واقعاً، واقعاً دلتنگ اقامت‌هایمان هستیم. و ما می دانیم که در سراسر جهان در انتظار ما می ماند. هر روز در حال آماده سازی کنسرت و آماده شدن برای تور هستیم. ما به اقامت‌هایمان فکر می‌کنیم و این واقعاً به ما انگیزه می‌دهد، می‌دانی، واقعاً برای تور جهانی آماده شویم. بنابراین ما واقعا نمی توانیم صبر کنیم.

مکینتایر: عالی.

بنگ چان: [ترجمه برای هیونجین] تور جهانی تابستانی است و مدتی است که در هوای گرم در تور بوده ایم و او نمی تواند صبر کند تا گرمای اقامت های ما را از سراسر جهان احساس کند. او نمی تواند صبر کند که در حین آواز خیس عرق شود.

مکینتایر: من این را از دست نمی دهم، برای شما خوب است! برای هر یک از طرفداران جوان شما که به کارهای شما نگاه می کنند و فکر می کنند ممکن است بخواهند وارد این صحنه شوند، چه توصیه ای به آنها می کنید؟

بنگ چان: ابتدا می خواهم بر این پیام تأکید کنم که عجیب و غریب باید - مراقب کاری که می خواهید انجام دهید باشید. هیچ درست یا غلطی وجود ندارد، اما چیزی که می توانم بگویم این است که اگر با کاری که انجام می دهید راحت هستید و اگر چیزی وجود دارد که می خواهید امتحان کنید، فقط آن را دنبال کنید. تجربه کنید و لذت ببرید. من فکر می کنم لذت بردن از کاری که انجام می دهید برای هر کاری که می خواهید امتحان کنید مهم ترین است. اگر کسی هست که بخواهد موسیقی را امتحان کند، فکر می‌کنم واقعاً مهم است، مخصوصاً برای موسیقی، کنترل نکردن، کنترل نکردن خود را. فقط واقعاً فقط آن را رها کنید. زیرا هر چه می خواهید بگویید، موسیقی واقعاً فرصت خوبی برای بیان آن است. و همچنین، اگر روزی هنرمند شوید، شاید بتوانیم با هم ملاقات کنیم!

بیشتر از FORBESStray Kids Tie Got7 and NCT 127 به عنوان آخرین آلبوم آنها دارای گواهی پلاتین استBy هیو مکینتایر