پل دبلیو اندرسون در حالی که کلاسیک علمی تخیلی ۲۵ ساله می شود، از «افق رویداد» بازدید می کند

معلوم شد که کرت راسل چیزی را می‌دانست که منتقدان نمی‌دانستند، و همین افق رویداد قرار بود به عنوان یک کلاسیک علمی تخیلی در نظر گرفته شود. این ترسناک علمی-تخیلی در 15 آگوست 1997 با فروش 42 میلیون دلاری در مقابل بودجه 60 میلیون دلاری، در گیشه موفق نبود.

با این حال، از زمان انتشار آن در 25 سال پیش، محبوبیت آن هم در میان توده ها و هم در صنعت افزایش یافته است. به کارگردانی پل دبلیو اندرسون، یک خدمه نجات در حال بررسی یک سفینه فضایی مفقود شده است. افق رویداد، که در سیاهچاله ناپدید شد. حالا به عقب، معلوم است که فراتر از چیزی که هرکسی تصورش را می‌کرد، پیش رفت و کسی یا چیزی را در راه برداشت.

حماسه کابوس وار اندرسون دارای یک گروه قاتل است که شامل لورنس فیشبرن، سم نیل، جولی ریچاردسون، جیسون آیزاکس و شان پرتوی می شود. با فیلمساز صحبت کردم تا دوباره ببینم افق رویداد همانطور که به عنوان یک نسخه محدود 4K Ultra HD Blu-ray SteelBook به مناسبت این مناسبت دوباره منتشر شد.

سایمون تامپسون: من هرگز به بهانه ای برای تماشای مجدد نیاز ندارم افق رویداد، اما این یکی به من داده است. این فیلمی است که ربع قرن است که دوستش دارم. همچنین همیشه احساس یک فیلم جلوتر از زمان خود را داشته است. تو هم همین احساس را داری؟

پل دبلیو اندرسون: زمانی که آن را می ساختم چنین احساسی نداشتم، اما با توجه به پاسخ خاموشی که در آن زمان دریافت کرد، قضاوت کردم افق رویداد ابتدا در سالن‌های تئاتر قرار گرفت و سپس فرقه‌ای که از آن پیروی می‌کردند در طول زمان رشد کردند، که به وضوح همینطور بود. مردی که انگشتش را روی آن گذاشت کرت راسل بود که بعد از آن با او فیلم ساختم افق رویداد نام سرباز. غربالگری کردم واقعه برای او، و او از آن بیرون آمد و گفت: "پل، 20 سال دیگر، این فیلمی خواهد بود که شما واقعاً خوشحال هستید که ساخته اید." حق با او بود و من فکر می کردم این برای مردی که قرار بود با او بروم و فیلم بسازم بسیار سخاوتمندانه بود. او نمی گفت که فیلم ما فیلمی خواهد بود که تا 20 سال دیگر به یاد خواهند آورد و او مرد بسیار با تجربه ای در این صنعت بود. فکر می کنم او متوجه شد که، می دانید، چیزی بود که در دهه های پس از انتشار اولیه آن مورد توجه قرار گرفت.

تامپسون: برای شما در بین کارهایتان چه رتبه ای دارد؟ می دانیم که منتقدان اساساً در آن زمان با آن موافق نبودند، اما اکنون آن را یک کلاسیک می دانند.

اندرسون: قطعا یکی از فیلم های مورد علاقه من است. من بسیار بسیار به آن افتخار می کنم. من به مخاطبانی که پس از انتشار اولیه خود ساخته است افتخار می کنم و ساختن آن را دوست داشتم. این سومین فیلم من و دومین فیلم من برای یک استودیو آمریکایی بود. پارامونتبرای
پول زیادی به من داد تا برای ساختن این مجموعه‌های پیچیده بزرگ خرج کنم و به من اجازه داد که لورنس فیشبرن، سم نیل و هر کس دیگری را شکنجه کنم، آنها را در خون آغشته کنم، آنها را در سیم خاردار بپیچم، آنها را وارونه روی کابل‌ها آویزان کنم و آنها را بچرخانم. من مثل یک بچه در جعبه شن بودم. فوق العاده بود

تامپسون: در مورد آن، به یاد دارم که در یکی از موارد اضافی، جیسون آیزاکس گفت که همیشه می‌خواسته نسخه پروتزی در اندازه واقعی او را که در فیلم قطع کرده بود، در اختیار بگیرد. او هرگز نمی دانست چه اتفاقی برای آن افتاده است. آیا می دانی که آن کجاست؟

اندرسون: من آن را به او ندادم زیرا گفتم: "جیسون، این واقعاً بیمار است و شما نمی توانید آن را داشته باشید." شما نمی توانید آن را در خانه خود آویزان کنید. این فقط اشتباه است. (می خندد) این کلکسیونی نیست که در خانه ام می خواستم، اما جیسون آن را می خواست. من نمی دانم کجاست و در نهایت چه اتفاقی برای آن افتاده است. حدود شش ماه بعد، به خانه شان پرتوی رفتم، و او به نوعی سرش جیغ می‌کشید، سر پروتز، و من نمی‌دانستم آن را از کجا آورده است. احتمالاً مستقیماً به سراغ افراد پروتز رفته و سؤال کرده است.

تامپسون: افق رویدادجرمی بولت، تهیه‌کننده، در یکی از ویژگی‌های Blu-ray اشاره کرد که همه شما زمانی که او در صحنه لندن جدید بود، در سوهو هاوس می‌رفتید. شما ملاقات می‌کردید و در مورد فیلم صحبت می‌کردید، اما من تعجب کردم که چقدر از موضوعاتی که در آن گردهمایی‌ها بحث کردید، بر فیلم نهایی تأثیر گذاشت.

اندرسون: فکر می کنم ظاهر فیلم قبل از شروع فیلمبرداری تنظیم شده بود. من به شدت تحت تأثیر کار نقاشانی مانند هیرونیموس بوش و پیتر بروگل، عکاسی جوئل پیتر ویتکین و معماری افق رویداد کشتی بر روی کلیسای نوتردام پاریس بنا شده بود. قبل از اینکه ما شروع به فیلمبرداری کنیم، قبلاً قفل شده بود، و باید اینطور می شد زیرا اینها ساختنی های بزرگ و استادانه بودند. من فکر می‌کنم آنچه از صحبت‌هایی که با هم داشتیم بیشتر چیزهای شخصیتی بود. این سومین فیلم من بود و با افراد بسیار باتجربه ای مثل لورنس و سام کار می کردم. سابقه من از تئاتر نبود، تجربه فوق العاده ای از کار با بازیگران نداشتم و آنها در سطح متفاوتی بودند. آنها از نظر تجربه، حمایت و مشاوره ای که ارائه می کردند بسیار خوب بودند، که به فیلم کمک زیادی کرد. وقتی لارنس فیشبرن با شما در مورد بازیگری صحبت می کند، شما گوش می دهید.

تامپسون: تو کارگردان بسیار توانمندی هستی. این فیلم استودیویی به شما داده شده است، اما چقدر از آنچه که ما می بینیم به دلیل راهنمایی آنهاست؟

اندرسون: از نظر اجرا، من بسیار تحت رهبری آنها قرار گرفتم و من خیلی باز بودم که اجازه دهم آنها آزمایش کنند و چیزهای مختلف را امتحان کنند. بسیاری از خصلت های شخصیت های آنها قطعا از آنها نشات می گرفت. با شخصیت شان پرتوی، بسیاری از شخصیت های شان پرتوی در آن حضور دارند افق رویداد. به او اجازه دادم که بیهوش بدود، و از نتایج بسیار خوشحالم. جیسون آیزاکس عملکرد بسیار شدیدی ارائه کرد. فکر نمی‌کنم مخاطبان آمریکایی بدانند که او در آن زمان کیست، اما شما می‌توانید مرز مستقیمی بین کارهایی که جیسون در آن انجام می‌داد ترسیم کنید. افق رویداد و برخی از فیلم های استودیویی بزرگتر او پس از آن.

تامپسون: ما در طول فیلم شاهد سوسو زدن صحنه های جهنم هستیم. شما زمان زیادی را صرف فیلمبرداری آنها کردید. کار زیادی روی آنها انجام شد، از جمله ساعت ها آماده سازی. شما فیلم های زیادی گرفته اید، و ما فقط یک ذره کوچک را می بینیم. آیا تا به حال به این فکر کرده‌اید که کارهای بیشتری با آن انجام دهید و یا از آنجایی که به هنر عشق می‌ورزید، نمایشگاهی از برخی از تصاویر دقیق‌تر ایجاد کنید؟

اندرسون: من نداشتم. من فکر می‌کنم قدرت این تصویرسازی از این واقعیت ناشی می‌شود که بسیار محدود است و چقدر ما از آن نشان می‌دهیم. بسیاری از مردم به سراغم آمده‌اند و چیزهای وحشتناکی را که در آن تصویر دیده‌اند توصیف کرده‌اند که من هرگز آن را نگرفتم، اما چون بسیار مختصر است، آنها آن را تصور کرده‌اند. من فکر می کنم این قدرت کوتاه و مختصر نگه داشتن آن است که ما انجام دادیم.

تامپسون: برای بسیاری از نقش‌ها، شما هم مردان و هم زنان را می‌خوانید، و نتیجه فوق‌العاده‌ای داشت. آیا این چیزی است که از آن زمان تاکنون قادر به انجام آن بوده اید یا منحصر به فرد آن است افق رویداد?

اندرسون: نه، من این کار را در فیلم های زیادی انجام داده ام. من در حال آماده سازی فیلمی هستم که اقتباسی از داستان جورج آر آر مارتین است به نام در سرزمین های گمشدهو یکی از شخصیت ها را از یک مرد به یک زن تبدیل کردیم. آنتاگونیست اصلی فیلم به عنوان یک مرد 45 ساله خشن، سرسخت نوشته شده بود. این شخصیت اکنون توسط این زن بسیار ظریف بازی می شود که در نقش بسیار بهتر و بسیار چشمگیرتر خواهد بود. من همیشه این را در مورد همه فیلم هایم در نظر گرفته ام.

تامپسون: با افق رویدادآیا تقریباً در یکی از نقش‌ها، چه مرد یا زن، شخص دیگری را انتخاب کردید؟ آیا ما تقریباً شارلیز ترون را در نقش سم نیل یا چیزی شبیه به آن داشتیم؟

اندرسون: (می خندد) نزدیک ترین چیزی که تا به حال به آن رسیده ام، احتمالاً زمانی بود که اولین فیلمم را ساختم، خريد كردن. ما در نهایت به این بازیگر ناشناخته، جود لاو، انتخاب کردیم که خیلی خوب عمل کرد. بازیگر دیگری که ما به او نگاه کردیم، که کمی بیشتر از جود بازی کرده بود، اما هنوز آنقدر شناخته شده نبود، این مرد جوان به نام یوان مک گرگور بود که خیلی هم بد عمل نکرد. من نمی توانستم با هیچ کدام از این انتخاب ها اشتباه کنم. من همیشه به این نوع تنوع در انتخاب بازیگر علاقه زیادی داشتم. من خودم را یک فیلمساز بین المللی می بینم. من یک فیلمساز بریتانیایی هستم که در لس آنجلس زندگی می‌کنم و فیلم‌هایی می‌سازم که معمولاً با ترکیبی از پول از سراسر جهان تأمین مالی می‌شوند. فیلم‌های من به‌ویژه در ژاپن موفقیت‌آمیز هستند، بنابراین من خود را به‌عنوان یک فیلمساز بین‌المللی می‌بینم تا اینکه با یک مکان خاص همذات پنداری کنم. به همین دلیل، من همیشه علاقه زیادی به حضور هرچه بیشتر بازیگران مختلف در فیلم هایم داشته ام.

تامپسون: موضوعی اساساً بریتانیایی در مورد آن وجود دارد افق رویداد با عناصر Hammer Horror و فراموش نشدنی تا آنجا که درخشان. به نظرم فیلمی است که در این نسخه فقط توسط یک فیلمساز انگلیسی ساخته می شود. آیا قبلاً از مردم چنین چیزی را به شما گفته‌اند؟

اندرسون: من این کار را نکرده ام، اما وقتی به خانه های کلاسیک جن زده فکر می کنید، به خانه های جن زده بریتانیایی فکر می کنید. وقتی به فیلم هایی نگاه می کنید که روی ما تاثیر گذاشته اند، مانند فیلم رابرت وایز فراموش نشدنی، فیلمساز آمریکایی و درخشان، که واضح است که ما نیز کمی به آن می پردازیم، باز هم توسط یک فیلمساز آمریکایی ساخته شده است، آن فیلمسازان تأثیر مهم بریتانیایی بر زندگی و کار آنها نیز داشته اند.

تامپسون: شما در حین فیلمبرداری تولد داشتید افق رویدادیکی از بازیگران تولدت مبارک را خواند و صدایی باورنکردنی داشتند. شما یک بار به شوخی گفتید که شاید یک روز کسی باید انجام دهد افق رویداد: موزیکال. پل، چقدر به آن نزدیک هستیم؟ آیا تا به حال پیش آمده است، حتی در شوخی؟

اندرسون: (می خندد) خب، من ناشنوا هستم، بنابراین احتمالاً خیلی با آن فاصله دارم.

افق رویداد از سه‌شنبه، ۹ اوت ۲۰۲۲، در نسخه محدود ۴K Ultra HD بلوری استیل بوک در دسترس است.