این عکس تصویری که در لس آنجلس، کالیفرنیا در 27 ژانویه 2022 گرفته شده است، شخصی را نشان می دهد که رمان گرافیکی "Maus" اثر آرت اشپیگلمن را در دست دارد.
مارو سیرانوسیان | خبرگزاری فرانسه | گتی ایماژ
«مائوس»، رمان گرافیکی چند دههای درباره تأثیرات هولوکاست بر یک خانواده، در روزهای اخیر به عنوان بخشی از واکنش شدید به اخباری مبنی بر ممنوعیت آن توسط هیئتمدیره مدرسه تنسی از برنامه درسی کلاس هشتم خود، به پرفروشترین کتاب آمازون تبدیل شد. .
هیئت مدرسه شهرستان مک مین می گوید که این اقدام را انجام داده است. 10 ژانویه به دلیل تعدادی لعن و دیگر جنبه های کتاب برنده جایزه پولیتزر که ناراحت کننده بود، از جمله «تصویر خشونت و خودکشی». تصمیم هیئت به اتفاق آرا بود.
این کتاب که توسط آرت اشپیگلمن ساخته شد، بخشی از برنامه درسی با تمرکز بر هولوکاست بود که هر دو والدینش در اردوگاههای کار اجباری زندگی کردند.
"The Complete Maus" روز جمعه رتبه اول را در میان پرفروشهای آمازون در بخش رمانهای کمیک و گرافیک، رتبه چهارم برای ادبیات و رتبه پنجم برای زندگینامه را به خود اختصاص داد.
«Maus I» و «Maus II» - کتابهای منتشر شده قبلی که در «Maus کامل» ترکیب شدهاند - از بعدازظهر چهارشنبه، زمانی که خبر ممنوعیت برای اولین بار منتشر شد، به رتبههای برتر در فهرست پرفروشهای آمازون نیز رسیدند.
ممنوعیت هیئت مدیره مک مین علاوه بر اینکه منجر به سیل تقاضا برای کتاب در آمازون شد، افراد دیگر را ترغیب کرد تا کتاب را برای خوانندگان بیشتر در دسترس قرار دهند.
یکی از آنها، پروفسور اسکات دنهام در کالج دیویدسون در کارولینای شمالی، به دانش آموزان مک مین کانتی در کلاس هشتم و دبیرستان یک کلاس آنلاین در مورد "Maus" ارائه می دهد.
دنهام در وبسایت خود میگوید: «من کتابهای اشپیگلمن را بارها در دورههای آموزشیام درباره هولوکاست طی سالها تدریس کردهام.
ریچارد دیویس، صاحب کتابفروشی نیروانا کامیکس در ناکسویل، تن، به هر دانشجویی وام «The Complete Maus» ارائه میکند.
دیویس، که فروشگاهش در 15 مایلی شهرستان مکمین قرار دارد، همچنین یک کمپین GoFundMe راهاندازی کرده است تا نسخههای بیشتری از «Maus» بخرد تا قرض داده شود و احتمالاً در نهایت به دانشآموزان اهدا شود. این تلاش به راحتی تا بعد از ظهر جمعه به هدف اولیه 10,000 دلاری خود رسید.
دیویس گفت: «ما درخواستهایی از والدین در سراسر کشور، حتی اروپا، دریافت میکنیم که از آنها کپی میخواهند.
او معتقد است که پاسخ شگفتانگیز قوی این دیدگاه را منعکس میکند که «این کاری نیست که ما در آمریکا انجام میدهیم: «ما کتابها را ممنوع نمیکنیم».
او گفت: «این باعث واکنش بسیار آمریکا شد.
یکی از اهداکنندگان در این صفحه نوشت: «کتابهای ممنوعه بدون نقص جزو مهمترینها هستند، و «ماوس»، بهویژه در حال حاضر، بسیار بسیار مهم است.»
کاریکاتوریست آرت اشپیگلمن در 19 فوریه 2015 در سالن فلورانس گولد در شهر نیویورک در نمایشگاه مؤسسه فرانسوی Alliance Francaise با عنوان "پس از چارلی: چه چیزی برای هنر، طنز و سانسور آینده است.
مارک ساگلیوکو | گتی ایماژ
نویسنده کتاب در ایمیلی به CNBC گفت: "من از پاسخ های خوانندگان و پاسخ های محلی که شما به آن اشاره کردید دلگرم شدم."
«هیئت مدرسه میتوانست با سلف خود (رئیسجمهور روسیه) ولادیمیر پوتین که کتاب را ممنوع کرده بود بررسی کند: او نسخه روسی Maus را در سال 2015 غیرقانونی کرد (همچنین با نیت خوب - ممنوعیت صلیب شکسته) و ناشر کوچک فوراً فروخته شد. اشپیگلمن می نویسد که به طور مکرر چاپ شود.
او با اشاره به پدیده ای که به افتخار خواننده سوپراستار باربارا استرایسند نامگذاری شده است، افزود: «اثر استرایسند دوباره ظاهر شد.
اشپیگلمن، 73 ساله، همچنین به CNBC گفت که نماینده سخنرانی او "سعی می کند یک رویداد عمومی/زوم را برای منطقه مک مین هماهنگ کند، جایی که من ... با شهروندان محلی (امیدوارم معلمان، دانش آموزان، روحانیون و غیره) در مورد ماوس صحبت کنم و سوالاتی را مطرح کنم. چند هفته آینده.»
رئیس هیئت مدیره مدرسه بلافاصله به درخواست اظهار نظر در مورد افزایش فروش کتاب یا نظرات اشپیگلمن پاسخ نداد.
ممنوعیت McMinn تا روز چهارشنبه به طور گسترده شناخته نشد، زمانی که یک خبرگزاری محلی محلی به نام The Tennessee Holler آن را منتشر کرد.
این کتاب که در سال 1992 برنده جایزه پولیتزر شد، داستان دوران حضور والدین اشپیگلمن در اردوگاه های مرگ نازی ها، کشتار دسته جمعی دیگر یهودیان و خودکشی مادرش را سال ها بعد روایت می کند.
در «مائوس»، گروههایی از مردم بهعنوان انواع مختلف حیوانات ترسیم میشوند: یهودیان موش، لهستانیها خوک، و آلمان نازیها گربه هستند.
دقایقی از جلسه هیئت مدیره مدرسه مک مین که منجر به توقیف این کتاب شد نشان می دهد که در حالی که برخی از والدین گفتند که از ایده آموزش در مورد هولوکاست حمایت می کنند، با برخی ناسزاها در کتاب مشکل داشتند. آنها همچنین با تصویری که یک زن برهنه را نشان می دهد که مادر اشپیگلمن است، مشکل داشتند.
مایک کوکران، عضو هیئت مدیره، طبق صورتجلسه جلسه گفت: «ما میتوانیم به آنها تاریخ بیاموزیم و میتوانیم تاریخ گرافیکی را به آنها آموزش دهیم». ما میتوانیم دقیقاً به آنها بگوییم چه اتفاقی افتاده است، اما ما به همه برهنگیها و همه چیزهای دیگر نیاز نداریم.»
اما موزه هولوکاست ایالات متحده در واشنگتن دی سی، روز چهارشنبه پس از انتشار اخباری در مورد ممنوعیت، در توییتی این ایده را به چالش کشید و گفت: "Maus" نقش حیاتی در آموزش درباره هولوکاست ایفا کرده است" و "آموزش درباره هولوکاست با استفاده از کتاب". مانند ماوس میتواند دانشآموزان را به تفکر انتقادی درباره گذشته و نقشها و مسئولیتهای امروز خود برانگیزد.»
اشپیگلمن روز چهارشنبه به سیانبیسی گفت که «من با جوانان زیادی ملاقات کردم که چیزهایی از کتاب من آموختهاند» درباره هولوکاست.
دیویس، صاحب کمیک نیروانا در ناکسویل، با این موضوع موافقت کرد.
دیویس در مصاحبه ای در روز جمعه گفت: "Maus" زندگی من را تغییر داد، "Maus" دیدگاه من را تغییر داد.
او گفت که این کتاب از رسانه اصلی خود بالاتر است. این بیش از یک کتاب کمیک است، این یک سند تاریخی مهم است که چشم انداز یکی از وحشتناک ترین رویدادهای تاریخ را ارائه می دهد.
اما دیویس همچنین گفت که این واقعیت که «مائوس» یک رمان گرافیکی است، آن را «احتمالاً مؤثرترین کتاب در آموزش هولوکاست، بهویژه به دانشآموزان» میسازد.
او گفت: «نوجوانان امروزی به خواندن کتاب های مصور عادت کرده اند. "Maus" خواندنی بسیار سنگین است، اما فرمت رمان گرافیکی آن را قابل دسترس تر می کند."
او گفت: «این یکی از آن کتابهایی است که همه باید بخوانند، و باید در برنامههای درسی هر مدرسه باشد.
دیویس گفت: "نتیجه نهایی این ممنوعیت منعکس کننده منفی بر تنسی است زیرا این احساس را که مردم در جنوب عقب مانده اند تداوم می بخشد."
او گفت که «متاسفانه ما در دورهای زندگی میکنیم» که یک شکایت یا چند شکایت میتواند منجر به توقیف کتابی مانند «ماس» شود.
او گفت: «من مطمئن هستم که والدین [مک مین] و هیئت مدیره مدرسه حسن نیت داشتند و فکر می کردند که از فرزندان خود محافظت می کنند.
"اما من فکر می کنم که واقعاً این والدین، نیت خوب آنها، نتایج بسیار منفی داشتند. من فکر می کنم که آنها با تلاش برای دور نگه داشتن آنها از کتاب هایی مانند "Maus" به فرزندان خود آسیب می زنند. "آنها سعی می کنند همه چیز را برای بچه ها اثبات کنند."
منبع: https://www.cnbc.com/2022/01/28/maus-amazon-bestseller-after-tennessee-school-ban.html