درخشش مری وایزمن در «در عروسی»، درامدی هوشمندانه و عجیب

تنها سه هفته باقی مانده است تا دیر شود برای شرکت در مراسم عروسی سال که هر شب (به جز سه شنبه ها) و دو بار در روز در آخر هفته ها برگزار می شود. ایوا، آن زن زیبا، بالاخره با یک مرد ازدواج می کند.

فقط به سابقش نگو، کارلو.

مادر اوا، ماریا، از هیچ هزینه ای برای انتخاب یک مکان صمیمی و منحصر به فرد، فقط چند قدم دورتر از برادوی، دریغ نکرده است: تئاتر Claire Tow در مرکز لینکلن، که لباسی شبیه یک انباری کالیفرنیای شمالی به تن کرده است، با چند صندلی بیش از 100 نفر. مهمانان - و ماریا مطمئن شد که شراب کم نیست. شما نیازی به آوردن هدیه ندارید، اما به بلیط نیاز دارید، مگر اینکه بخواهید رویداد را خراب کنید - مانند کارلو.

اولین بار کارلو را در حالی که میز بچه‌ها را خطاب می‌کند ملاقات می‌کنیم، نوشیدنی در دست - نه آخرین میز او، نه با یک ضربه بلند - در حالی که او با توصیف عشق به عنوان "بدترین دردی که در زندگی خود احساس خواهید کرد" بچه‌ها را وحشت زده می‌کند.

بازیگر نقش پرانرژی و بسیار تکان دهنده کارلو را بازی می کند مری ویزمن، که در یک پیچش کنایه آمیز، هر دو است عجیب و غریب و در واقع با مردی در انبار ازدواج کرد، عروسی که شایسته بود یک داستان در مجله نیویورک تایمز.

وایزمن در مقابل ربکا سمنگا فرانک ظاهر می شود که در نقش ایوا می درخشد. آنها ستاره های در مراسم عروسی، یک بازی تک بازیگری بامزه و در عین حال دلخراش اثر باورنکردنی براینا ترنر به کارگردانی ماهرانه جنا ورشم. نمایش هر شب (به یاد داشته باشید، به جز سه شنبه ها، و دو بار در آخر هفته ها) تا 24 آوریل اجرا می شود.

کارولین مک کورمیک در نقش ماریا، مادر بسیار مست عروس، به یاد ماندنی است، اگرچه یک صحنه او بسیار کوتاه است. همچنین در بازیگران: کرن لوگو در هر لحظه ای که روی صحنه است در نقش فویل کارلو، کارلی ساقدوش، برتری می یابد. خورخه دونوسو در نقش ویکتور متصدی بار و پیشخدمت، با ویل راجرز به همان اندازه هنرمند و هان ون اسکایور جذاب به عنوان مهمانان عروسی الی و لی، اجرای دلسوزانه ای را ارائه می دهد. هر شخصیت با کارلوی وایزمن به گونه‌ای تعامل دارد که او را تحریک می‌کند، به چالش می‌کشد و گیج می‌کند. اما در نهایت، این داستان یک روح پریشان است، با هدفی تک‌نگر.

طرفداران سری استریم Paramount+، پیشتازان فضا: کشف، وایزمن را به عنوان ستوان سیلویا تیلی می شناسید که در فصل چهارم سریال کشتی را ترک می کند تا در آکادمی Starfleet تدریس کند. در مصاحبه اخیر، میشل پارادایس مجری برنامه به من قول داد تیلی در فصل پنجم بازخواهد گشت، اکنون در حال تولید است.

اما با دیدن اجرای حضوری وایزمن مشخص است که خانه واقعی او در میان ستارگان نیست، بلکه روی صحنه است.

مجله نیویورک تایمز' جسی گرین نمایش را به عنوان "خنده دار"، "تازه" و "ترانچ" ستایش کرد. او وایزمن را هم به‌خاطر ظاهرش ستود، «مپ قرمز مجعدش مثل لوسی همجنس‌گرا، ویترینی درخشان برای نبوغ کمیک در سطح دوگانه‌اش» و هم برای اجرایش، و آن را «یک تور کمیک طنز» نامید.

گرین نوشت که وایزمن «ریتم جوک‌های دو ضربه‌ای» ترنر را ارائه می‌کند و «با غمگین کردنشان در همان زمان آنها را خنده‌دار می‌کند. اگرچه خشم خود را بر عروسی به عنوان یک جشن دروغین متمرکز می‌کند - او می‌گوید: «من تمرین‌های آتش‌سوزی متقاعدکننده‌تری دیده‌ام» - کارلو واقعاً زخم دلبستگی را می‌خورد. برای کسانی که در عاشق ماندن خوب نیستند، هدیه گرفتن از این قبیل بدتر از خجالت است. آنها در حال شکنجه هستند.»

من این فرصت را داشتم که وایزمن را به همراه بازیگر نقش اولش هان ون اسکایور، پس از یک پیش نمایش در ماه گذشته ملاقات کنم و او به سوالاتی درباره در مراسم عروسی.

وایزمن به من گفت: «این شخصیت به صراحت برای من نوشته نشده است. «تقریباً تمام صحنه‌های این اثر قبل از انتخاب من نوشته شده بود و من اولین بازیگری نیستم که این نقش را بازی می‌کنم. این گواهی بر نوشته های برینا و ظرافت و مراقبت از زبان آنهاست که چنین احساسی برای شما دارد. همچنین به نظر من زبان برینا برای صحبت کردن بسیار آسان است. یه کیسمت قشنگ اونجا هست براینا در تمرین بسیار محتاط بود، بنابراین من واقعاً نتوانستم ریتم های آوازی آنها را آنطور که معمولاً سعی می کردم مطالعه کنم، اما به من گفته می شود که وقتی می نوشند شبیه آنها می شوم ... خیلی عالی است! من می گویم که این نقش عمیقاً آزاد کننده است. من خودم را در آن احساس می کنم، در آن راحت هستم و این یک هدیه است.»

ورشام، کارگردان، در مصاحبه اخیر با زوم به من گفت: "من همیشه مری را به عنوان یک بازیگر تئاتر بسیار با استعداد و فقط یک موش تئاتر به بهترین معنای کلمه می شناسم." من او را در ویلیام‌تاون ملاقات کرده بودم، زمانی که هر دو در آنجا برنامه‌های متفاوتی را اجرا می‌کردیم، و مدت‌ها نیروی مری وایزمن را تحسین می‌کردم. بنابراین پیشتازان فضا بعدا آمد، و مثل این بود، "اوه، برای او خوب است." عالی!' می دانید، شما دستمزد بسیار بهتری نسبت به کارهایی که ما دوست داریم انجام دهیم، دریافت خواهید کرد، درست است؟ می دانید، برادوی نمایش می دهد. اما من به نوعی به دنبال نمایشنامه ای بودم که فرصت همکاری با او را داشته باشم. و فکر می‌کنم او برای مدتی در این بخش روی براینا و ذهن من بود.»

من چیزهای خوبی شنیده بودم، اما در واقع فرصتی برای دیدن او نداشتم. من به طور کامل او را ساعت نکرده بودم. و هنگامی که او وارد شد و برای این مطلب خواند، دقیقاً مانند "اوه خدای من!" ترنر، نمایشنامه نویس گفت: او خیلی بامزه است. «به نظر می‌رسد که او در این لحظه همه چیز را درست می‌کند، که دقیقاً مثل این است که شما نمی‌توانید از آن دور نگاه کنید. تماشای آن بسیار باورنکردنی است. و این یک بخش وحشی است. می دانید، او باید کارهای زیادی انجام دهد و باید برای مدت طولانی صحبت کند، و اجرای چنین چیزی به یک مجری واقعا خاص نیاز دارد.

ورشام اضافه کرد: "من دیده ام که او این کار را با نمایشنامه های دیگر نیز انجام می دهد." «به یاد دارم که می‌دانستم که او می‌خواهد از زبان برینا ترشح کند، زیرا او یک هنرپیشه تئاتر به معنای خالص است، جایی که او عملکرد خود را بر اساس ریتم نویسنده به نمایش می‌گذارد. برینا نمایشنامه نویسی عمیقاً ریتمیک است. اگر نسخه چاپی نمایشنامه را دیده باشید، تقریباً در مصراع، خط شکسته و همه چیز نوشته شده است. آنها واقعاً نوع احساسات و کمدی صحنه را نشان می دهند و مری کسی است که در هر نمایشی که در آن زندگی می کند به طور ذاتی با آن هماهنگ است. هدیه او برای آن، به شیوه ای زیبا، نوشته را بزرگتر کرد.

وایزمن افزود: "من احساس می کنم بسیار خوش شانس هستم که در این نقش بازی کردم." من اغلب نقش‌هایی به این بزرگی، خنده‌دار و پیچیده نمی‌بینم، بنابراین می‌دانم که نادر است و بسیار سپاسگزارم. به خصوص به عنوان یک زن چاق. این فالستاف من است! من همچنین می دانم که چند نفر هنوز خودشان منتظر این فرصت هستند. من برای همه بیشتر حریص هستم.»

آنچه در ادامه می‌آید، گزیده‌ای از گفتگوی من با ترنر و ورشم است که برای وضوح و فضاسازی کمی ویرایش شده است.

انیس: الهام بخش این داستان چیست؟

ترنر: دلشکستگی. از همان ابتدا دل شکسته بود. این شخص که دقیقاً گرفتار این دلشکستگی است و می بیند که این به او خرد زیادی در مورد نحوه کار دنیا داده است و شما باید به آن گوش دهید، چه بخواهید چه نخواهید، که می دانید، یک جورهایی است اجازه دهید به شما بگویم چطور است، زیرا تمام دنیا دیوانه به نظر می‌رسد و فقط کارلو می‌تواند حقیقت را ببیند، حداقل، این چیزی است که کارلو فکر می‌کند، و نیمه اول نمایشنامه به این شکل ساخته شده است.»

انیس: از اولین باری که این نمایشنامه را نوشتید چه تغییری کرده است؟

ترنر: این نمایشنامه سفرهای زیادی داشته است. این همه چیز بوده است، اما ما در یک عروسی یک فرد دلشکسته را پیدا کردیم، چیزی که آنقدر جهانی است که در مقطعی حتی اولین کنش را در یونان باستان داشتیم، جایی که کارلو پیامبر کاساندرا بود. و در نهایت تصمیم گرفتیم، «نه، نه، نه. این نمایشنامه ای است که یک شب در یک عروسی معاصر روی می دهد.» اما در مقطعی شامل تمام تاریخ بود. این نوع نفرین باستانی کاساندرا بود که آینده را دیده است، اما هیچ کس به او گوش نمی دهد. سپس، می دانید، در بازنگری، این ممکن است خیلی جاه طلبانه، بیش از حد وحشیانه باشد. بنابراین در نهایت، ما متوجه شدیم که کارلو احتمالاً معتقد است که او یک نفرین دارد، اما ممکن است فرد دیگری باشد. دریانورد باستانی وارد شد.»

ورشم: همچنین در یک زمان مانند نوعی جزء قرون وسطایی وجود داشت. صحنه‌ای که هرگز فراموش نمی‌کنم این دو جادوگر لزبین بود که می‌خواهند در آتش سوزانده شوند، و آن‌ها درست مثل گفتگو هستند در حالی که به چوب بسته شده‌اند. و این یکی از خنده دارترین چیزهایی است که در زندگی ام خوانده ام. به نظر من این نسخه از این نمایشنامه بهتر است. براینا در نهایت می دانست که نمایشنامه چیست و ما با بازنویسی به این موضوع بازگشتیم، اما چیزی در مورد کاوش در آن حماسه وجود داشت که لازم بود. و زمانی که رها شد، آن زمان بود که دریانورد باستانی وارد نمایش شد. بنابراین، آن قسمتی که درباره آن صحبت می‌کنید، در نهایت فکر می‌کنم به نوعی روح آن نسخه‌های بزرگ‌تر بود، زیرا باید نوعی داستان سرایی حماسی در این نمایشنامه وجود داشت که درگیر نوعی تکتونیک کارلو بود. تغییر دیدگاهی که در نمایشنامه اتفاق می افتد در مورد غم و اندوه و قضاوت و دلشکستگی خودش.

ترنر: و حماسی است.

انیس: خوب، شما موفق شدید یک نمایشنامه کامل در مورد لزبین ها بدون شوخی U-Haul بنویسید. این شگفت انگیزترین بخش برای من است.

ورشم: میدانم! قبلاً مرجعی وجود داشت، اما از بین رفته است.

ترنر: ما یک جوک سوبارو داشتیم که راه خود را گم کرد.

انیس: افراد مستقیم از این نمایش چه چیزی به دست خواهند آورد؟ چه خواهند دید که شاید متوجه نشوند؟

ترنر: من فکر می کنم که آنها حتی در این داستان خودشان را خواهند دید. و من فکر می کنم که آنها غافلگیر خواهند شد، اما من از این تعجب نمی کنم. من فکر می‌کنم که دلشکستگی جهانی است، و برای بسیاری از مردم، وقتی از تئاتر بیرون می‌روند واقعا شگفت‌زده می‌شوند و می‌گویند: «دقیقاً این احساس را داشتم». به نظر من این زیباست، آن عبارت چیست؟ کفش روی پای دیگر است. برای یکی، این ما نیستیم که به درون نگاه کنیم و سعی کنیم خودمان را تصور کنیم، بلکه برعکس است. و من فکر می کنم مهم است.

ورشم: و یک چیز رادیکال است، می دانید، تغییر دادن آن به این شکل، یعنی من در مورد شما نمی دانم، اما من هیچ رامکامی لزبین ندارم که بتوانم در بزرگ شدن، یا دگرباش یا ترنس تماشا کنم. رامکام، که در آن احساس می‌کردید می‌توانید نسخه‌هایی از داستان و آینده‌تان را به صورت عاشقانه ببینید، که لزوماً با تراژدی مواجه نشده‌اند. در حالی که آن داستان‌ها آشکارا از نظر تاریخی مهم و واقعی هستند، من فکر می‌کنم پیشرفت واقعی این است که ما در چندین داستان زندگی کنیم، نه فقط در داستان‌های غم انگیز. و من فکر می کنم شما این را در سراسر این نمایشنامه می بینید. به نظر من در سبک و سیاق خود یک رامکام است. بدیهی است که عمیق تر از آن نیز هست. اما من فکر می کنم فقط این واقعیت است که هیچ کس نمی میرد و این تحقیقی است در مورد غم و اندوه و دل شکستگی و اعتیاد و نهادهایی در زندگی ما که اکنون "شامل" جامعه دگرباش هستند، اما نه کاملاً، زیرا پیچیده است. همین کافی است و پیچیده ترین قسمت های این افراد ربطی به لزبین بودن یا نبودن آنها ندارد، درست است؟ اینها فقط جنبه هایی از شخصیت آنها هستند و عناصر عمیق تری نیستند که در نوشته های برینا بررسی شده اند.

ترنر: فکر می‌کنم نمایش زیبایی است که ما ساخته‌ایم، و همچنین فکر می‌کنم این یک داستان است که مردم واقعاً با آن ارتباط برقرار می‌کنند. من فکر می کنم تا حدودی در این لحظه است که همه ما کمی تشنه اجتماع هستیم. همه ما کمی تشنه شادی هستیم. مثل، لعنتی! شما باید در یک اتاق باشید و بخندید، انگار واقعاً احساس خوبی دارد.

برای خواندن بررسی در اینجا کلیک کنید مجله نیویورک تایمز. اطلاعات بیشتر در مورد نمایش اینجاست و برای اطلاع از بلیط، اینجا کلیک کنید. در عروسی 70 دقیقه اجرا می شود و اجراها تا 24 آوریل 2022 برنامه ریزی شده است.