مانوئل ابود و انریکه پرز در مراسم گرمی لاتین و دوستی آنها

آکادمی ضبط لاتین - یا LARAS - جوایز سالانه گرمی لاتین را که اغلب "بزرگترین شب در موسیقی لاتین" نامیده می شود، تولید می کند. مدیر عامل مانوئل عبود سال گذشته نقش خود را در سازمان غیرانتفاعی بین المللی ایفا کرد. اکنون او انریکه پرز را به عنوان رئیس بخش مشارکت و راه حل های مشتری استخدام کرده است. این دو در Telemundo و Azteca با هم کار کردند.

این مردان افکار خود را در مورد انفجار محبوبیت موسیقی لاتین، مانند رتبه بندی شماره 1 اخیر Bad Bunny در سراسر جهان در سرویس پخش Spotify، به اشتراک می گذارند. آنها همچنین رازهایی را فاش می کنند که کمتر کسی در صنعت در مورد دیگری می داند.

این پرسش و پاسخ برای اختصار و وضوح ویرایش شده است.

شما دو نفر شبیه چیزی از یک فیلم دوستانه هستید که با هم در Telemundo، Azteca، و اکنون دوباره در LARAS کار می کنید. چه جوری آشنا شدید؟

انریکه پرز: مانوئل مدیر کل کانال 52 KVEA در لس آنجلس بود. من در رادیو کار می کردم اما توسط تله موندو استخدام شدم. آنها از من خواستند که از ایستگاه لس آنجلس برای ملاقات با رئیس گروه ایستگاه بروم. به طور معمول، همانطور که این چیزها پیش می رود، او دیر می دوید. آنها گفتند ما دوست داریم که مانوئل ابود را ببینی. من از این فرصت استقبال کردم زیرا همسرم در تیم مانوئل کار می کرد و فقط در مورد او هیاهو می کرد. همانطور که او هنوز این کار را انجام می دهد.

مانوئل عبود: یه چیزی هست که تو نمیدونی انریکه. زمانی که به دنبال مدیر فروش بودم، به آلن سوکول [مدیرعامل Telemundo] گفتم: «KVEA باید بهترین فروشنده را در آنجا داشته باشد. اون کیه؟' آلن گفت، شما نمی توانید او را بپردازید زیرا ما او را برای اداره گروه ایستگاه می آوریم. نام او انریکه پرز است. گفتم: "خب، من هنوز می خواهم او را ملاقات کنم." این 20 سال پیش بود.

به وضوح بین شما دو نفر اعتماد زیادی وجود دارد. آنی بود؟

مانوئل عبود: نه، اعتماد چیزی است که در طول زمان ایجاد می شود. شما نمی توانید آن را بخرید. شما نمی توانید آن را طراحی کنید. با حکم نمی شود. باید آن را به دست آورد - و شما می توانید آن را در یک لحظه از دست بدهید.

شما دو نفر یک دوستی شخصی و همچنین یک رابطه حرفه ای دارید. چگونه این دو را هدایت می کنید؟

انریکه پرز: یکی از چیزهای بزرگ در تجارت این است که وقتی شما همکاران عالی هستید، پشتیبان یکدیگر هستید و این فراتر از یک رابطه کاری یا شخصی است. مانوئل شما را به چالش خواهد کشید. او با شما موافق یا مخالف خواهد بود اما همیشه صدای شما را خواهد شنید. صرف نظر از اینکه در دفتر با او موافق هستید یا مخالف، وقتی در بازار کار می کنید - بیرون از آن در بسته - می دانید که پشت یکدیگر هستید. پیمایش در هر دو بسیار طبیعی، بسیار آسان است، زیرا شما این اعتماد را دارید.

مانوئل عبود: این به اعتماد برمی گردد، درست است؟ در پایان، زمانی که ما این مشاغل را داریم، شما نسبت به سازمان خود مسئولیت امانتداری دارید. تو قراره کاری رو که باید انجام بدی، درسته؟ ما گفتگوهای بسیار سختی داشته ایم، اما به دلیل اعتماد، هر دو می دانیم که هیچ چیز شخصی وجود ندارد.

یک چیز در مورد دیگری چیست که کمتر کسی می داند؟

مانوئل عبود: من همیشه داستان انریکه در مورد تولد شخصیت رادیویی اش را دوست دارم. نام حرفه ای شما در رادیو چیست، انریکه پرز؟

انریکه پرز: ریک توماس.

اسم رادیو داری؟

انریکه پرز: زمانی که در دانشگاه آریزونا شمالی در فلگستاف در کالج بودم، در حال تحصیل در رشته رادیو و تلویزیون بودم. استاد من گفت که یک ایستگاه رادیویی محلی AM به دنبال یک میزبان دی جی شبانه بود. درخواست دادم. صاحب ایستگاه پرسید اسم من چیست؟ نوار استماعم را پخش کردم. او گفت: «خب، انری، اگر می‌خواهی در KFLAG کار کنی، باید یک چیز را تغییر بدهی. نام شما باید ریک توماس باشد. به او نگاه کردم و گفتم: "خب، این ریک توماس است و از آشنایی با شما خوشحالم."

این وحشتناک است، اما خنده دار است.

انریکه پرز: نکته بعدی که می دانید، من از ساعت یازده شب تا پنج صبح جمعه و شنبه شب کار می کردم. این ایستگاه آنقدر کشور بود که ما خط تماس نداشتیم. ما یک رادیو CB داشتیم که کامیون داران درخواست آهنگ می کردند.

مانوئل عبود: آیا این داستان هر آنچه را که باید در مورد انریکه پرز بدانید به شما نمی گوید؟

مانوئل چه چیزی؟

انریکه پرز: هیچ کس متوجه نمی شود که مانوئل - با خانواده اش - عجیب ترین تعطیلات را می گیرد. چه او به صحرای عربستان برود یا به ویتنام، او با دقت برنامه ریزی می کند - درست مانند کارهایش - از ابتدا تا انتها. شما واقعاً هر سال آن را در کارت های تعطیلات او می بینید. او همچنین یک عکاس بسیار خوب و مشتاق است که تمام آن لحظات را با دوربینش به طرز عالی ثبت می کند.

مانوئل عبود: من واقعا از وقت با خانواده ام لذت می برم و به تجربیات جامع اعتقاد دارم. این فقط رستوران سه ستاره میشلن نیست که عالی است، بلکه غذاهای خیابانی در ویتنام یا اتوبوس سواری در چین بدون علائم انگلیسی است. من به درک جهان از طریق آن تجربیات اعتقاد دارم.

با تغییر جهت، فکر می‌کنید TikTok و کانال‌های جدید رسانه‌های اجتماعی چگونه بر موسیقی لاتین تأثیر می‌گذارند؟

مانوئل عبود: ما روی الهام و هنر تمرکز می کنیم. هر چه هنرمندان راه‌ها و بسترهای بیشتری برای ابراز وجود داشته باشند و هنر خود را در آنجا عرضه کنند، بهتر است. ما باید از انواع پلتفرم‌های مختلف، چه اجرای زنده در یک کافه یا یک حساب TikTok با تعداد زیادی فالوور، استقبال کنیم، تشویق کنیم و حمایت کنیم. این زیبایی کاری است که ما در آکادمی ضبط لاتین انجام می دهیم. ما روی برتری در موسیقی تمرکز می کنیم، چه یک پست دقیقه ای TikTok یا یک آلبوم 20 دقیقه ای.

Bad Bunny هنرمند شماره یک Spotify در سراسر جهان است. آلبوم او "Un Verano Sin Ti" 10 نامزدی جایزه گرمی لاتین از جمله آلبوم سال را دریافت کرد. او این موفقیت را با اجرا به زبان اسپانیایی به دست آورد. آیا توجه، گفتگو با شرکای برند را آسان‌تر می‌کند؟

مانوئل عبود: کاملا. موسیقی لاتین همیشه وجود داشته است. چیز جدیدی نیست اما در مورد Bad Bunny، آکادمی ضبط لاتین بر موسیقی به زبان های اسپانیایی و پرتغالی تمرکز می کند، و بنابراین، موفقیت این هنرمندان در زبان ما، برند و حضور ما را بسیار مرتبط نگه می دارد.

انریکه، در گفتگوهای شما، برندها چگونه به موفقیت شگفت انگیز هنرمندان اسپانیایی زبان امروزی واکنش نشان می دهند؟

انریکه پرز: یکی از صحبت‌هایی که من با بسیاری از برندها دارم این است که همکاری با آکادمی ضبط لاتین نباید در مورد حمایت از جوایز گرمی لاتین یا هفته گرمی لاتین باشد. ما باید با برندها همکاری کنیم تا مطمئن شویم موسیقی لاتین به آنها کمک می کند تا با مصرف کنندگان در تمام طول سال ارتباط برقرار کنند. آن گفتگو فقط در مورد حمایت مالی از یک رویداد نیست. این در مورد استفاده از ما به عنوان بخشی از استراتژی بازاریابی یک برند است، گفتگوی بسیار متفاوت.

به عنوان مثال، ابتکاری به نام "خانم های برجسته سرگرمی" است. این یک برانچ بود که آکادمی در شش سال گذشته انجام داده است، و حتی زمانی که ما رویدادهای حضوری را در لاس وگاس برگزار نمی کردیم، عملاً ادامه داد. با حرکت رو به جلو، این ابتکار با سری دیجیتال در ماه اکتبر آغاز خواهد شد. ما همچنان در لاس‌وگاس در هفته گرمی لاتین این رویداد را خواهیم داشت، اما امیدواریم تا پایان ماه مارس آن را ادامه دهیم و آن را با ماه تاریخ زنان به پایان برسانیم.

بیداری اجتماعی امروز چه تأثیری بر گرمی لاتین دارد؟

انریکه پرز: من همان پسری هستم که تازه شروع کرده ام. چشمان من در مورد تعداد برنامه‌های تنوع، برابری، و گنجاندنی که ما داریم، به ویژه در مورد سری محتوای دیجیتالی خود بسیار باز شد.

مانوئل عبود: ما به DNA گرمی خود بسیار افتخار می کنیم. ما یک برند گرمی هستیم، اما با شناخت موسیقی لاتین، آن را به جامعه خود منتقل می کنیم. این موضوع آن را برای هنرمندان لاتین بسیار مرتبط می کند، زیرا آنها توسط همتایان خود شناخته می شوند. داشتن نام تجاری گرمی به ما کمک می کند تا در بخش عمومی بازار نیز بسیار مرتبط باشیم. در روزگاری که موسیقی لاتین در حال شکستن سقف های شیشه ای است، داشتن پشتیبانی از یک جایزه گرمی برای یک هنرمند بسیار بزرگ و بسیار مهم است.

آکادمی ضبط لاتین برای مدت طولانی درگیر کار عدالت و عدالت بوده است. با وجود هنرمندانی مانند Bad Bunny که بر چارت های موسیقی حکمرانی می کنند، بازده و در معرض دید قرار گرفتن فرا رسیده است.

مانوئل عبود: این در مورد فرصت است. Bad Bunny به شایستگی خودش آنجاست. ما اینجا هستیم تا او را جشن بگیریم، اما مهم‌تر این است که فرصتی برای خرگوش بد بعدی فراهم کنیم. برای Cinco de Mayo، من در کاخ سفید بودم و با مردی که همه رویدادها را تهیه می کرد صحبت می کردم. ما در مورد تولید چیزی با برند گرمی لاتین صحبت می کردیم. او گفت: A-listers خود را بیاورید. به او گفتم: ببین، تو برای آن به من نیازی نداری. اگر یک خرگوش بد یا مانا می خواهید، با آنها تماس بگیرید. کاری که من می توانم انجام دهم این است که مانای بعدی یا خرگوش بد بعدی را برای شما بیاورم. بیل کلینتون گفت استعدادها به طور مساوی در جهان توزیع می شوند، اما فرصت ها اینطور نیست. اکنون، من این امتیاز را دارم که برای سازمانی کار کنم که بر گسترش فرصت ها در صنعت موسیقی تمرکز دارد. و این زیباست.

به اپیزود کامل The Revolución Podcast با حضور مدیران لاتین Recording Artist Manuel Abud و Enrique Pérez به همراه مجریان مشترک Kathryn Garcia Castro، Diego Lastra، Linda Lane González و Court Stroud گوش دهید. پادکست های اپل, Spotify، گوگل, آمازون
AMZN
AMZN
AMZN
یا توسط اینجا را کلیک کنید.