آخرین نسخه "دادگاه شب" یک "چکمه جدید" است که یک قاضی معاصر را در کنار شخصیت اصلی سری اصلی دن فیلدینگ ترکیب می کند.

هر دو ستاره از نسخه جدید دادگاه شبانه در ابتدا گفت: "هیچ راهی" برای پیوستن به پروژه وجود ندارد.

احیای سریال کمدی قانونی که از سال 1984 تا 1992 به مدت XNUMX فصل پخش شد، شامل گروهی است که شامل جان لاروکت است که نقش نمادین خود را در نقش دن فیلدینگ بازی می کند و ملیسا راوچ در نقش دختر قاضی هری استون، ابی، در حالی که در پشت صندلی خود می نشیند. نیمکت، نظارت بر مراحل قانونی غیرمتعارفی که در طول ساعات شبانه روز در دادگاه نیویورک انجام می شود.

زمانی که راوخ، که تهیه کننده اجرایی سریال نیز هست، برای اولین بار به سراغ لاروکت رفت تا نقشی را که بیش از سه دهه پیش بازی کرده بود تکرار کند، این بازیگر می گوید واکنش اولیه او این بود: «این خنده دار است. بعدا با شما صحبت می کنم. خدا حافظ."

او می گوید که ایده تلاش برای احیای، «کاری که شما 35 سال پیش در زمانی که جوان، چابک و آکروباتیک بودید، انجام دادید، برای اینکه تلاش کنید و در 75 سالگی به عقب برگردید، به نظر من یک اشتباه واقعی در قضاوت به نظر می رسید. گفته بود بله.»

اما او اعتراف می‌کند: «سپس، بخش دیگری از نفس من به عنوان یک بازیگر به نوعی ذوق زده شد و گفت: «یک لحظه صبر کن. هر چند وقت یکبار یک بازیگر این فرصت را پیدا می کند که شخصیتی را که سه دهه و نیم پیش بازی کرده است، دوباره ببیند؟ و مدت آن سفر چقدر بود و در عمرش چه گذشت». این برای من جالب شد - چگونه او ممکن است در سال 2022 ظاهر شود در مقایسه با سال 1992، زمانی که آخرین بار او را دیدیم.

در مورد بازگشت به نقش، و اینکه چگونه شخصیت او تغییر کرده است، لاروکت تحلیلی ارائه می‌کند و می‌گوید: «این یک وظیفه بود که بفهمم چه اتفاقی برای او افتاده است، او در کجای زندگی است و چگونه هنوز هم خنده‌دار است. طنزی که دن فیلدینگ در دهه 80 ارائه کرد، احتمالا امروز خنده دار نخواهد بود. بنابراین، چه چیزی در مورد او هنوز خنده دار است؟ من فکر می کنم غرور او، این واقعیت است که او هنوز فکر می کند باهوش ترین فرد در اتاق است. او آن گرسنگی را که دن فیلدینگ جوان داشت، ندارد. او نمی‌خواهد عضو یک باشگاه خصوصی باشد یا از اینجا برود و یک DA بزرگ زندگی یا هر خیال‌پردازی دیگری که در مورد زندگی‌اش در 35 سالگی داشت، باشد.

او می افزاید: «[دان] زندگی کاملی داشت. او زندگی عاشقانه ای داشته است. او ازدواج کرده است. همانطور که در قسمت اول متوجه شدیم او همسرش را از دست داده است. بنابراین، سفری بود که دوباره جوک ها را پیدا می کرد. تمام این نمایش همین است و من هرگز ادعا نمی کنم که از آن خجالت می کشم. این تلاش برای خنداندن شما است، و اگر بتوانیم شما را بخندانیم، پس ما موفق هستیم، و فقط باید راه‌های دیگری را برای انجام آن به غیر از من در دهه 80 پیدا کنیم.

راوخ به نوبه خود اصرار می‌ورزد: «در اصل، من فقط برای تولید می‌آیم و واقعاً در مورد این واقعیت مصمم بودم».

اما او می‌گوید که وقتی پروژه شروع به جمع‌آوری کرد، پس از گفتگوهای طولانی با لاروکت، مدام به این فکر می‌کرد که "اوه، این نقش واقعاً عالی است."

راوخ می افزاید: «من واقعاً آدمی نیستم که لزوماً حسادت کند، اما وقتی به این بازیگر خوش شانس فکر کردم که قرار بود تمام این صحنه های فوق العاده را با جان انجام دهد، مثل «آهههه» بودم. اگر سر صحنه پشت مانیتور باشم و این را تماشا کنم، به خودم لگد می زنم.' بنابراین، تصمیم گرفتم به آن بپیوندم.»

او به مفهوم ایجاد دوباره چیزهای قدیمی جدید می پردازد، و می گوید: «زمانی که برای اولین بار آن را توسعه می دادیم، همه ما در تلاش بودیم بفهمیم که اصطلاح این چیست. آیا راه اندازی مجدد خواهد بود؟ آیا این یک احیاء خواهد بود؟ آیا ادامه دارد؟ فکر می‌کنم هرگاه کسی اصطلاح «راه‌اندازی مجدد» را می‌شنود، می‌دانم که شخصاً تمام بدنم منقبض می‌شود. [فکر] «این نمایش من است. می خواهی با نمایش من چه کار کنی؟

با توجه به این موضوع، او می‌گوید که تیم تصمیم گرفت: «این لزوماً راه‌اندازی مجدد نیست، زیرا این عنصر جدید تازه در آن وجود دارد. [بنابراین]، زمانی که آنها بودند، "اوه، مانند، این یک راه اندازی مجدد جدید است." همانطور که آن کلمه در آن زمان مضحک به نظر می رسید، ما متوجه شدیم که در واقع، به نوعی منطقی است. من کمی یک بوت جدید [و] کمی احیا هستم، زیرا ما واقعاً به نسخه اصلی احترام می گذاریم.

راوخ در توصیف تعهد شخصیتش به عدالت می گوید: «به نظر من زیبایی دادگاه شبانه این است که ابی با یک ادرار عمومی از المو میدان تایمز همان طور رفتار می کند که با پرونده ای که در دادگاه عالی مطرح شده بود رفتار می کند.

دن روبین، تهیه کننده اجرایی، می‌گوید: «دان روبین»، تهیه‌کننده اجرایی، با توجه به ماهیت روایت، با هر اپیزودی که شامل پرونده‌های دادگاهی حواس‌پرتی با مجموعه‌ای از متهمان جدید است، «هرکسی می‌تواند هر لحظه از درهای [دادگاه] عبور کند».

تیم سازنده فاش کرد که در حال حاضر تعداد زیادی ستاره مهمان برای این فصل حضور دارند، از جمله ملیسا ویلاسنور از شنبه شب زنده، فیث فورد، پیت هلمز، لیریک لوئیس، گری آنتونی ویلیامز، تارا لیپینسکی و جانی ویر و وندی مالیک.

به دلیل طنز ظالمانه و مجموعه ستارگان، لاروکت، که می گوید او «مورخ خود انتصابی سریال» است، به این نتیجه رسیده است که «همیشه به این فکر می کردم. دادگاه شبانه به عنوان یک عمل وادویلی، اینکه ما واقعیت خود را خلق کرده ایم، که ما به فیزیک جهان طبیعی محدود نشده ایم.

در حالی که بسیاری از کمدی ها به موضوعات مهمی پرداخته اند، روبین می گوید: «جذابیت [این نسخه] دادگاه شبانهو اصل این بود که شما با سنگین ترین موارد سروکار ندارید. این بیشتر شبیه عدالت فست فود است.»

او می‌افزاید: «همانطور که می‌گویم، منظورم این است که مسائلی [که] هر از گاهی پیش می‌آیند، اما قبل از هر چیز ما سعی می‌کنیم شما را بخندانیم و کمی از روز به روز فرار کنیم. روز."

راوخ نتیجه می گیرد که «هواداران نسخه اصلی، چیزهای زیادی برای دوست داشتن آنها وجود دارد. ما در حال بازبینی این داستان های شگفت انگیز در این دیوارها هستیم که همه می شناسیم و دوست داریم. بنابراین، همه این تخم مرغ های عید پاک وجود دارد که طرفداران اصلی آن را دوست خواهند داشت. در عین حال، برای تماشای نمایشی با بازیگران تازه و شگفت انگیزی که ما داریم، نیازی به دانش قبلی در مورد نسخه اصلی ندارید. ما این خانواده محل کار جدید را ایجاد کرده ایم. [بنابراین]، شما واقعاً به هیچ دانش قبلی برای پرش نیاز ندارید، در حالی که، در عین حال، اگر دانش قبلی دارید، دیدن اینکه نمایش در کجا قرار می‌گیرد نیز هیجان‌انگیز است.»

«دادگاه شب» سه شنبه، 17 ژانویه، ساعت 8 e/7c با اپیزودهای پشت سر هم در NBC شروع به کار کرد. همچنین روز بعد در Peacock پخش خواهد شد.