Jon Hamm و Greg Mottola در مورد راه اندازی مجدد "Fletch" و Find Pleasure In The Puerile

Fletch بازگشته است، و او دارای رتبه R است. جان هام که پیش از این توسط شوی چیس در پرده بزرگ نمایش داده می شد، اکنون مظهر روزنامه نگاری نمادین است که کاراگاه شده است.

کارگردان و نویسنده مشترک گرگ موتولا، اعتراف کن فلچ الهام گرفته از کتاب دوم در فرانچایز ادبی است. قهرمان عنوان هام خود را مظنون اصلی یک سری قتل ها می بیند و تصمیم می گیرد بی گناهی خود را ثابت کند. انگار که این کار به اندازه کافی بزرگ نبود، او همچنین سعی می کند بفهمد چه اتفاقی برای مجموعه هنری گم شده نامزدش افتاده است.

من با هام و موتولا صحبت کردم تا در مورد راه اندازی مجدد هالیوود که دهه هاست تلاش می کند به وقوع بپیوندد، بحث کنم، چرا افراد باهوش و احمقانه چنین دوستان بزرگی در جهان می سازند. Fletch جهان، و اینکه چگونه یک دنباله می تواند تیره تر و بین المللی تر باشد.

سایمون تامپسون: حدس می‌زنم اولین جایی که باید شروع کرد صحبت کردن در مورد اولین تعاملات با او باشد Fletch. یادم می آید وقتی بچه بودم و در بریتانیا بزرگ می شدم اولین فیلم را در VHS کرایه کردم.

جان هام: اولی رو دیدم Fletch در یک تئاتر با بهترین دوستم در کلاس هفتم. دوران قدیم خوبی داشتیم و خیلی خوش گذشت. در آن زمان اینترنت وجود نداشت، بنابراین باید به کتابخانه می رفت و کتابی را که الهام بخش فیلم بود، جستجو می کرد. وقتی متوجه شدم که یک سری کتاب با این شخصیت در مرکز آنها نوشته شده است، بسیار متعجب شدم، و به یاد دارم که فکر کردم، "وای، این عالی است." این باید بدان معنا باشد که آنها برای همیشه به ساختن اینها ادامه خواهند داد. آنها این کار را نکردند. من متوجه شدم که یک فرصت در اینجا وجود دارد، و ما می‌توانیم آن را دوباره اختراع کنیم، آن را راه‌اندازی مجدد کنیم و دوباره آن را برای نسل جدید ایجاد کنیم. ما همه این منابع منبع را داریم. فکر کردم، "آیا این جالب نیست؟" و بسیار سرگرم کننده بود.

تامپسون: گرگ، اعتراف کن فلچ می بینید که با کتاب دوم این مجموعه شروع می کنید. انتخاب پشت آن چه بود؟

گرگ موتولا: جون این تصمیم را قبل از اینکه این ایده را برای من بیاورد گرفته بود. به عنوان یک فرد جوان تر، من آن را دوست داشتم Fletch فیلم ها اما کتاب ها را نخوانده بودم. شنیده بودم که عالی هستند، اما به آنها نرسیده بودم. من رفتم و یکسری از آنها را خواندم و دوستشان داشتم و پیشنهاد جون بیشترین حس را داشت. چیزهای خوبی در کتاب وجود دارد، مانند اینکه او قبلاً از روزنامه‌نگاری بازنشسته شده و در اروپا زندگی می‌کند، و از دوران بازنشستگی خارج می‌شود تا شروع به حل این دو معما کند که در نهایت اتفاق می‌افتند. به نظر نقطه شروع خوبی بود. در ذهن من، تمام اتفاقات اولین فیلم فلچ در گذشته این نسخه رخ داده است Fletch به روش خودشون او تمام آن چیزها را زندگی کرده بود و شخصیتی که جان اسلاتری در اینجا بازی می کند سردبیر او در روزنامه لس آنجلس بود. ما نمی خواستیم یک کار نوستالژی انجام دهیم. ما می‌خواستیم راه خود را ادامه دهیم، زیرا می‌دانستیم که یک DNA مشترک بین فیلم اصلی و این وجود دارد. شخصیت همان شخصیت است.

تامپسون: وقتی به مردم گفتم که این را دیده‌ام، بسیاری از مردم از بیرون آمدن آن تعجب کردند. در طول سال‌ها، این فیلم تحت پوشش قرار گرفته و در تجسم‌های بسیاری در دست اجرا بوده است. آیا این انتخاب آگاهانه ای بود که بسیاری از آن را ساکت نگه داشت؟ این روزها آنقدر در مورد فیلم ها از قبل می شنویم که می توانیم بیش از حد بدانیم.

هام: من فکر می کنم تعادلی وجود دارد که می خواهید ایجاد کنید. بدیهی است که شما می خواهید درک آگاهانه ای از فیلم شما در اتر وجود داشته باشد. منظره بسیار شلوغ است و شکستن سر و صدا غیرممکن به نظر می رسد مگر اینکه مثل یک تیرک چادر باشید. توپ بالا: موریک و می تواند به هر بازاری در هر نقطه از جهان نفوذ کند. به جز چین و روسیه. برای مقاصد و مقاصد ما، کمی شبیه این بود، "خب، شاید ما به مردم اجازه دهیم این را در زمان خود پیدا کنند." من فکر می کنم که این یک روش کاملاً معتبر برای انتشار چیزها در حال حاضر در جهان است. من می‌توانم به چندین برنامه تلویزیونی فکر کنم که بدون پیش‌بینی از پیش ساخته شده، به آگاهی عمومی راه یافته‌اند. آنها فقط ضربه می زنند این همان کاری است که پخش‌کننده‌ها و سایر پلتفرم‌ها به طور منحصربه‌فردی برای انجام آن مناسب هستند. ما از اینکه مردم این را می بینند هیجان زده هستیم. نوعی حس داخلی وجود دارد مانند "این چه خواهد شد؟" و چیزهای فاش شده زیادی وجود نداشته است که به مردم این حس را بدهد. وقتی مردم برای اولین بار تریلر را دیدند، هیجان زده شدند زیرا این اولین چیزی بود که دیدند. اکنون ما برای مردم برای دیدن فیلم واقعی هیجان‌زده هستیم.

تامپسون: وجود دارد مردان دیوانه در اینجا با جان اسلاتری ملاقات کنید. برای این درخواست دادی، جون؟

هام: این 100 درصد عمدی بود. می خواستم آن چشمک کوچک و تکان دادن سر را برای اینکه بخشی از این کاری باشم که انجام دادیم. می‌دانستم که جان از طرفداران نسخه اصلی است، می‌دانستم که او برای این قسمت فوق‌العاده خواهد بود، و می‌دانستم که اگر بتوانیم تعداد بیشتری از آن‌ها را بسازیم، شخصیت او بدون شک در برخی از ظرفیت‌ها بازمی‌گردد. پس از کار کردن با او برای بهترین بخش از یک دهه، آرامش و غنای درونی در این رابطه وجود دارد. وقتی در کمتر از 30 روز فیلمی را فیلمبرداری می کنیم، باید به این روابط از قبل ایجاد شده وابسته باشید. این چیزها ارزش افزوده دارند، و وقتی صحنه ها را با جان تماشا کردم، متوجه شدم که تماشای یک چیز بسیار راحت ما روی صفحه نمایش هستیم.

تامپسون: آیا شروع به گفتگو در مورد یک دنباله کرده اید؟ و آیا دیگر را ردیف می کنید مردان دیوانه همبازی هایی مثل مایکل گلادیس؟

هام: (می خندد) من به عمق نگاه نکرده ام مردان دیوانه نیمکت. هنوز.

شعار: نیمکت خوبی است. شما چند ضربه گیر سنگین در آنجا دارید.

هام: ما شروع به بحث در مورد پیگیری احتمالی آن کرده ایم اعتراف کن فلچ. همانطور که گفتیم، تعداد زیادی رمان دیگر در آنجا وجود دارد، و اگر همه چیز درست شود، من به ساختن آنها ادامه می دهم تا موهای سفیدتری داشته باشم.

تامپسون: خوشحالم که شما را در حال فیلمبرداری از بوستون در بوستون دیدم و نه جای دیگری که تظاهر به بوستون کنید. پس میخوای بگیری Fletch بین المللی؟

شعار: ما در مورد آن صحبت کرده ایم. نمی‌خواهم ما را وادار کنم که بگوییم به کدام کتاب فکر می‌کنیم ممکن است کتاب بعدی باشد، زیرا چه کسی می‌داند کتاب بعدی وجود خواهد داشت یا خیر. ما می خواهیم که تضاد قوی با این یکی داشته باشد. کتابی که ما در مورد آن صحبت می کنیم از بسیاری جهات احساس متفاوتی دارد و شاید کمی طنز تیره تر باشد. من دوست دارم در لندن یا انگلیس فیلمبرداری کنم، زیرا دوست دارم آنجا باشم.

هام: اگر از طرفداران کتاب ها هستید، می دانید که بسیاری از داستان ها لحن بین المللی مشخصی دارند. این خود را به آن وام می دهد. ما هر دو نوع بسیار خرافاتی هستیم. بنابراین ما نمی خواهیم در اینجا روی هیچ گربه سیاهی قدم بگذاریم.

تامپسون: در برخی از شوخ طبعی ها نابخردی هوشمندانه وجود دارد اعتراف کن فلچ. یکی از آنهایی که برای من متمایز بود از قافیه بچه های مدرسه قدیمی در گوشه ای که شکلات درست می شود بود. سالهاست که به آن فکر نکرده ام.

هام: (می خندد) من فکر می کنم این یک مثال عالی است، بنابراین از شما برای دریافت آن متشکرم. خیلی خوب در آنجا دفن شده است، جناسی در نظر گرفته نشده است. ما به دنبال هر دو طرف آن بودیم. فیلمنامه به دلایلی وجود دارد. این یک چارچوب و ساختار عالی است که می‌توانید چیزهای خنده‌دار و جوک‌ها را روی آن آویزان کنید، و شما چیزی را در روز پیدا می‌کنید که فقط احمقانه یا احمقانه است و ما را به خنده می‌اندازد. ما آن را در آنجا قرار می دهیم، و اگر خنده نگرفت، می توانیم آن را بیرون بیاوریم. مهم نیست. این یکی از موارد خاص بود که من می گفتم، "لطفا اجازه دهید این کار را انجام دهم."

شعار: هر بار باعث خنده ام می شود.

تامپسون: من همه اینها را تا پایان تیتراژ تماشا کردم. درست در قسمت آخر، می شنوید که جان می گوید: "پنج ستاره". پشت آن چه بود؟

هام: در فیلمنامه نبود. این ایده ای بود که در آن فقط فکر می کردیم سعی می کنیم این را برای مخاطبان مدرن به روز کنیم. کتاب ها در دهه 70 نوشته شده اند. چیزی به نام اوبر وجود نداشتUBER
، بنابراین در مورد آوردن آن به زمان حال است. فقط یه چیزی به نظر می رسید که Fletch همیشه مطمئن می شد که به کسی می گفت که به اندازه کافی مهربان بود که او را به هر کجا که نیاز داشت سوار کند. این یک نسخه مدرن تشکر از شما یا نوعی راهنمایی است.

تامپسون: چیزی که هر دوی شما را بیش از همه در ساختن این کار شگفت زده کرد، چه بود؟

هام: بدیهی است که ما به پتانسیل آن اعتقاد داشتیم، اما زمانی که شما در حال ساخت فیلمی تحت پروتکل های همه گیر هستید، این یک چالش بسیار دلهره آور بود، به خصوص با توجه به اینکه 20 درصد از بودجه شما باید صرف آن شود و مردم را ایمن نگه دارید. این پول روی صفحه نمایش نمی رود. شما تعادل چالش برانگیزی دارید که باید ایجاد کنید، و ما از آن عبور کردیم و فیلمی را که می‌خواستیم بسازیم ساختیم، و اگر موفقیت‌آمیز باشد، به ساخت آن‌ها ادامه خواهیم داد.

شعار: برای کمدی های تئاتر هم زمان عجیبی است. این روزها آنقدرها را نمی بینید. بخشی از آن بیماری همه گیر است، و بسیاری از فیلم ها در طول همه گیری از بین رفتند، اما آنها کم کم شروع به بازگشت می کنند. کمدی‌ها مانند گذشته تجاری نمی‌شوند، بنابراین ما حتی نمی‌دانستیم این کار به کجا ختم می‌شود. آیا در نهایت پخش می شود یا بر اساس تقاضا یا در نهایت به یک تئاتر ختم می شود؟ معلوم است که در همه آنها تمام می شود. این یک دنیای جدید شجاع است، همه شرط‌بندی‌ها متوقف شده‌اند، و این یک زمان انتقال است. من از اینکه اصلاً روی پرده ها خواهد بود هیجان زده هستم زیرا به همین دلیل است که من فیلم را بیشتر دوست دارم. من عاشق تلویزیون هستم، اما فیلم همیشه اولین عشق من خواهد بود.

اعتراف کن فلچ جمعه، 16 سپتامبر 2022، در سینماها، دیجیتال، و درخواستی به نمایش در می آید.