جو کورنیش درباره انتقال به تلویزیون با سریال Ghost Busting 'Lockwood & Co.' بحث می کند. در نتفلیکس

وقتی چیز عجیبی در محله لندن شما وجود دارد، Ghostbusters یک اقیانوس دورتر هستند و نمی توانند کاری در مورد آن انجام دهند. با برداشتن تلفن و تماس با آنتونی لاک‌وود و تیم با استعدادش از نابودگرهای روح، در این شرایط خیلی بهتر خواهید بود. اکنون که به آن فکر می‌کنم، «استعداد» ممکن است اغراق‌آمیز باشد، زیرا آژانس نوپایی که توسط آقای لاک‌وود تأسیس شد، در واقع توسط نوجوانانی اداره می‌شود که هنوز جای خود را در تجارت رقابتی بخورهای ماوراء الطبیعه پیدا می‌کنند.

اگر هنوز حدس نزده اید، منظور من به دنیای آن است Lockwood & Co.، سریال اصلی جدید نتفلیکس از خالق جو کورنیش (نویسنده/کارگردان تحسین شده به Block حمله کنید و بچه ای که پادشاه می شود).

این نمایش که فردا روی استریمر پخش می‌شود، در واقعیتی جایگزین رخ می‌دهد که در آن ارواح به اندازه موش‌ها و سایر آفات خانگی آزاردهنده شده‌اند. خوب، نه دقیقا. تصور کنید که یک جونده معمولی بتواند تنها با لمس کردن یک فرد، او را بکشد، و شما ماهیت مخاطره آمیز این جهان را درک می کنید.

این مظاهر مرگبار از رها کردن افراد زنده امتناع می ورزند و باعث ایجاد یک صنعت کامل پر از آژانس های بزرگ و کوچک می شود که وظیفه رسیدگی به مشکل ماوراء الطبیعه را دارند. با پخش هشت قسمت اول این هفته، من با آقای کورنیش در زوم صحبت کردم تا در مورد پروژه جدید که در آن روبی استوکس (لوسی کارلایل)، کامرون چپمن (آنتونی لاکوود) و علی حاجی حشمتی (جرج کریم) در آن نقش آفرینی می کنند صحبت کنم. سه جنگجوی بی‌تجربه که علیه روح‌های بی‌تجربه جنگ می‌کنند.

فقط برای شروع، در مورد ریشه های نمایش به من بگویید…؟

من برای اولین بار بلافاصله پس از ساختن از [کتاب ها] آگاه شدم به Block حمله کنید، زمانی که فقط یک رمان وجود داشت به نام پلکان جیغ. ما سعی کردیم آن را انتخاب کنیم، اما توسط یک استودیوی بزرگ هالیوود، آن را گرفت و سپس سعی کرد آن را به عنوان یک فیلم توسعه دهد، اما فیلم هرگز ساخته نشد. ده سال بعد، پنج رمان وجود داشت و حقوق دوباره در دسترس قرار گرفت.

اتفاقاً خودم؛ ادگار رایت؛ تهیه کننده ما نایرا پر; و یکی دیگر از همکاران بسیار نزدیک ما، ریچل پریور، همگی یک شرکت تولیدی به نام Complete Fiction Pictures تشکیل داده بودند. ما به دنبال چیزی بودیم که بتوانیم از آن یک برنامه تلویزیونی بسازیم و فکر می کردیم این کتاب ها کاملاً عالی هستند. بنابراین ما تلفن را برای جاناتان استرود برداشتیم، او را متقاعد کردیم که ما افرادی هستیم که دیدگاه او را به تلویزیون می آوریم، و به توافق رسیدیم. و اکنون ما اینجا هستیم، 3-5 سال بعد و نمایش رو به پایان است.

واقعاً در مورد کتاب‌هایی که با شما صحبت می‌کردند چطور؟

آنها واقعاً عالی تصور شده اند. یکی از چیزهایی که من واقعاً در مورد آنها دوست دارم این است که فرضیه آنها چقدر ساده است. من بسیاری از سریال‌های تلویزیونی فانتزی را در ساختن دنیایشان کاملاً پیچیده و طاقت‌فرسا می‌دانم. Lockwood & Co. بسیار سرراست است این دنیایی است که توسط ارواح گرفتار شده است، جایی که جوانان می توانند ارواح را قبل از بزرگسالان ببینند. بنابراین، این آژانس های بزرگ شکار ارواح توسط بزرگسالانی راه اندازی شده است که کودکان را استخدام می کنند. ارواح اگر به شما دست بزنند می توانند شما را بکشند و با فلز و نمک و آب دفع می شوند. این همان چیزی است که برای درک آن باید بدانید Lockwood & Co. لازم نیست تاریخچه بزرگی از اورک‌ها و الف‌ها، یا اژدهاها و خانواده‌های سلطنتی داشته باشید - فقط در این موقعیت بسیار ساده، اما بسیار قانع‌کننده قرار گرفته‌اید که جوانان را در مقابل پیران و زنده‌ها را در مقابل مردگان قرار می‌دهد.

آیا جاناتان نظر خاصی در جهت کارگردانی اقتباس داشت؟

جاناتان خیلی به ما اعتماد داشت. او می‌داند که کتاب‌ها و تصاویر متحرک رسانه‌ای متفاوت هستند. اما او به شدت درگیر بود. ما همه فیلمنامه ها را به او نشان دادیم، او آمد تا مجموعه ای کامل را تنظیم کند، و از دیدن همه چیزهایی که تصور می کرد زنده می شوند هیجان زده شد. یکی از چیزهایی که ما واقعاً از او استفاده کردیم، مشورت در مورد تغییراتی بود که انجام دادیم تا بررسی کنیم که آیا او با آنها موافق است. تغییرات شخصیتی که انجام دادیم، تغییر در نام ها. و همچنین، اگر ما یک سوال جهان سازی داشتیم، او همیشه به آنها پاسخ می داد.

یکی از وسواس های من، به خصوص در دنیایی که مردم در حال تماشای تلویزیون با کیفیت 4K هستند، دقیق بودن جزئیات در تصویر است. وقتی کسی روزنامه‌ای را باز می‌کند، [من می‌خواهم] متن داستانی که می‌خواند - حتی اگر شما فقط دو ثانیه آن را ببینید - درست باشد. زیرا مردم می توانند آن مطالب را قاب بندی کنند و آن مقالات را بخوانند. من این کار را انجام می‌دهم و اگر آنچه می‌خوانم چرند باشد، فکر می‌کنم، "هوم، این افراد واقعاً به جزئیات توجه کافی نکرده‌اند." خیلی وقت‌ها، ما از جاناتان می‌خواهیم صفحه آن را بنویسد کتابچه راهنمای Fittes یا متن مقاله روزنامه

به نظر شما بزرگترین تغییراتی که در منبع اصلی ایجاد کرده اید چیست؟

جاهایی در کتاب وجود دارد که جاناتان زیاد وارد جزئیات نمی شود. به عنوان مثال، شخصیت اصلی ما، لوسی کارلایل، زندگی خانوادگی و داستان پس زمینه او به طور کاملاً مختصر در کتاب بیان شده است، و ما آن را کمی گسترش داده ایم. او در کتاب خواهرانی دارد. در نمایش خود، ما آن روابط دوران کودکی را به بهترین دوستش نوری که در واقع در کتاب نام برده شده است، خلاصه کرده ایم، اما شخصیت او را گسترش داده ایم.

شخصیت جورج در کتاب کاملاً متفاوت است. او مانند یک بچه بلوند [در رمان‌ها] است و بازیگری که برای بازی او پیدا کردیم، که به طرز درخشانی او را محصور می‌کند، اتفاقاً ایرانی-بریتانیایی است. بنابراین، ما فکر می‌کنیم که از آن کمی استفاده کرده‌ایم تا شخصیت او را حتی بهتر کنیم. و دوباره، جاناتان از نزدیک درگیر آن بود. او به ما کمک کرد تا یک نام خانوادگی جدید برای او انتخاب کنیم... هر کاری که انجام داده ایم مورد تایید جاناتان بوده است. ما آنقدرها کار نکرده‌ایم و هر کاری که انجام داده‌ایم فقط برای این است که آن را کمی امروزی‌تر کنیم و امیدوارم در تلویزیون بهتر عمل کنیم.

مسلماً من هنوز کتاب ها را نخوانده ام، اما به نظر می رسد که شما در حال اقتباس از دو کتاب اول این مجموعه هستید. آیا این گفته صحیح است؟

آره درست است. فصل اول دو کتاب اول است. پنج کتاب در این مجموعه وجود دارد، بنابراین داستان های بیشتری در راه است. کتاب‌ها بهتر و بهتر می‌شوند و جهان بیشتر و بیشتر تهدیدکننده‌تر و جذاب‌تر می‌شود. شخصیت ها به سفرهای واقعا درخشانی می روند. بله، پس این دو کتاب اول از پنج کتاب است.

می‌خواهم برای لحظه‌ای درباره عناوین آغازین صحبت کنم، زیرا آنها بدون تکیه بر دیالوگ، کار بزرگی در توضیح این جهان انجام می‌دهند…

برخی از این سریال‌های پخش جریانی مانند یک فرد عصبی در یک مهمانی به سراغ شما می‌آیند که قبل از اینکه برای آن آماده شوید، داستان زندگی خود را برای شما تعریف می‌کند. در حالی که افرادی که دوست دارم در مهمانی ها ملاقات کنم فقط چیز جالب و سرگرم کننده ای می گویند که شما را جذب می کند. ما می خواستیم Lockwood & Co. برای گرفتن دست شما و هدایت شما به این موقعیت که این دو جوان وارد یک خانه جن زده شده اند، سعی می کنند یک روح را کشف کنند، سعی می کنند دلیل مرگ آن شخص را بیابند و سعی می کنند منبع آن روح را پیدا کنند. جسم متصل به آن روح).

و سپس با دنبال کردن آنها، با تماشای آنچه انجام می دهند، با گوش دادن به آنچه می گویند، می آموزید که آنها چه کسانی هستند، کمی در مورد روش های برخورد با ارواح پی می گیرید، و به آرامی شروع به برداشتن قوانین می کنید. از جهان. سپس به نقطه‌ای می‌رسی که فکر می‌کنی، "باشه، من کنجکاو شدم." اکنون باید برخی از اصول اولیه را بدانم.'

ما این اطلاعات را در دنباله عنوان ابتدایی قرار می دهیم نه اینکه کلاغ آن را در دهان شخصیت ها قرار دهیم. بنابراین پیشنهاد می کنیم عناوین آغازین قسمت اول را تماشا کنید. به راحتی، آنها در قسمت اول غیر قابل رد شدن هستند و سپس می توانید آنها را در قسمت های بعدی رد کنید. بنابراین ما از آن چروک کوچک در روش نتفلیکس استفاده کردیم.

شما اهل دنیای فیلم های بلند هستید. در تغییر به تلویزیون چقدر منحنی یادگیری وجود داشت؟

فرقی نکرده است. ما واقعاً با این موضوع برخورد کرده‌ایم که انگار هشت فیلم کوچک می‌سازیم. من تفاوتی در روش شناسی، ارزش های تولید یا رویکردی که در پیش گرفتیم ندیدم. دقیقا همین حس را داشت. تفاوت برای من این بوده است که نقش یک تهیه کننده اجرایی را برعهده بگیرم و در واقع مجری برنامه شوم.

بنابراین کار با کارگردانان دیگر و سپس قرار گرفتن در موقعیت کمک به شکل دادن به مطالب آنها در موسیقی و VFX و صدا و تدوین برای کمک به بهتر شدن آنها تا جایی که می توانند. این یک تجربه واقعاً جالب بود، پشت دوربین نبودم، اما بعداً برای همکاری با آنها وارد شدم. برای کسی که نویسنده و کارگردان است، تجربه جالبی است که آن طرف میز باشد. در آینده، به این معنی است که وقتی تهیه‌کنندگان تغییراتی را پیشنهاد می‌کنند که کار من را بهتر می‌کند، کمتر عصبانی می‌شوم.

این نمایش کاملاً با آنچه قبلاً انجام داده‌اید مطابقت دارد - این ماجراجویی‌های Amblinesque که در آن جوانان با چیزهای خارق‌العاده روبرو می‌شوند. چه چیزی در مورد این نوع داستان ها برای شما جذاب است؟

چیزی که در جوانی، تماشاگر سینما و تماشاگر تلویزیون در دهه 70 و 80 وقتی بزرگ شدم از آن لذت می بردم، دیدن خودم در این موقعیت ها بود.

اگر به سراغ فیلم‌های مارول یا فیلم‌های DC می‌روید، بزرگ‌سالانی را می‌بینید که در حال لباس پوشیدن هستند، که بسیار سرگرم کننده است. اما برای من وقتی خودم را می بینم سرگرم کننده تر است. من هم سن الیوت بودم ET بعد من همسن همه بودم خارجی ها در [فیلم 1983]. سپس من تمام آن فیلم های جان هیوز را داشتم. بنابراین من با تماشای شخصیت‌های هم سن و سال خود در این موقعیت‌های آرزومند و فراری بزرگ شدم. این کاری است که من انجامش را دوست دارم. با این حال، من بسیار آگاه هستم که سه چیز ساخته ام که شامل مبارزه جوانان با موجودات خیالی با شمشیر می شود [می خندد]. پس شاید همین الان کافی باشد.

Lockwood & Co. کاملا فوق العاده به نظر می رسد از نظر نحوه فیلمبرداری با زیبایی شناسی کلی چه چیزی می خواستید به دست آورید؟

من با وزارت دفاع کار کردم که تیراندازی کرد به Block حمله کنید، تام تاونند. به بلوک حمله کنید اولین فیلم او بود و سپس در این میان رفت و ساخت شما هرگز واقعاً اینجا نبودید با لین رمزی کار دوباره با او عالی بود. او استعداد واقعاً منحصربه‌فردی در ساختن وسایل رنگارنگ و خشخاش و به نوعی خوشمزه و در عین حال جوی و ترسناک دارد. او در شب تیراندازی فوق العاده ای دارد و در شب تصاویر بسیار خوانا و به نوعی فانتزی می سازد.

ما سعی می‌کردیم فضای خاصی را به تصویر بکشیم که هر دوی ما را به یاد سال‌های نوجوانی‌مان می‌اندازد، دوران پیش از دیجیتالی که در آن نور تنگستن وجود داشت و مردم تمام مدت به تلفن‌های همراه خود خیره نمی‌شدند. جایی که مجلات چاپی و رسانه‌های آنالوگ و تلویزیون‌های جعبه‌ای وجود داشت و هیچ تخته‌های دوجداره و خش دار وجود نداشت. آن دنیای دهه 70 و 80 قبل از اینکه همه چیز بسیار غنی و امن شود. من فکر می کنم که او به آن استناد کرده است و فکر می کنم او درخشان است. این دستاورد اوست نه من.

با نگاهی به کل تولید، آیا حکایت های سرگرم کننده و پشت صحنه ای در ذهن شما وجود دارد؟

در نمایش، شخصیت‌ها در این خانه شهری زیبا و درهم ریخته [که] چهار طبقه است، این دفتر بزرگ، یک اتاق آموزشی، یک اتاق اسلحه خانه، یک کتابخانه، یک اتاق نشیمن، یک آشپزخانه بزرگ، اتاق خواب، یک اتاق زیر شیروانی زندگی می‌کنند. آنها بدون پدر و مادر در آنجا زندگی می کنند، بنابراین این نوع دفتر مرکزی فانتزی است. ما آن را روی صحنه‌ها در استودیو Ealing ساختیم.

آنقدر زیبا توسط مارکوس رولند، طراح تولید و تیمش طراحی و مبله شد که به نوعی به خانه [بازیگران] تبدیل شد. گهگاهی وقتی زمان عکاسی فرا می‌رسید آنها را گم می‌کردیم و آنها را در اتاق خواب‌هایشان می‌افتیم، در رختخواب‌هایشان خوابیده بودند یا در حال گوش دادن به موسیقی بودند. بنابراین عجیب بود که چگونه این خانه تبدیل به یک پاتوق واقعی برای آنها شد. با این حال باید مراقب باشید، زیرا گاهی اوقات دری را باز می کنید و انتظار دارید که یک راه پله وجود داشته باشد، و فقط یک ریزش سه طبقه وجود دارد. پس نمی توانستی آنقدر در آن خانه آرام بگیری.

Lockwood & Co برای اولین بار در نتفلیکس فردا - جمعه، 27 ژانویه.