جروم پاول می‌گوید فدرال رزرو آماده است تا برای خانواده‌ها و کسب‌وکارها «درد» بیاورد. اینها هزینه های ناگوار کاهش تورم است

تلاش برای کاهش تورم رکورد بدون ایجاد رکود پروژه بزرگ فدرال رزرو در سال جاری بوده است.

اگرچه نشانه ها در حال حاضر به این احتمال اشاره می کنند قیمت های بالا ممکن است تعدیل کننده باشدبه گفته جروم پاول، رئیس بانک، این بانک قصد ندارد سیاست های سختگیرانه خود را کاهش دهد. در واقع، این احتمال وجود دارد که نرخ بهره را در طول سال جاری افزایش دهد تا زمانی که مطمئن شوید که تورم در آینه دید عقب است.

پاول صبح جمعه در یک سخنرانی سیاسی در سمپوزیوم اقتصادی جکسون هول گفت و آمریکایی ها اثرات کوتاه مدت این سیاست را احساس خواهند کرد. او گفت: «کاهش تورم احتمالاً مستلزم یک دوره پایدار رشد پایین تر از روند است. در حالی که نرخ بهره بالاتر، رشد آهسته‌تر و شرایط نرم‌تر بازار کار باعث کاهش تورم می‌شود، اما برای خانوارها و کسب‌وکارها دردسر ایجاد می‌کند.»

با وجود تورم، بازار کار ایالات متحده قوی باقی مانده است از زمانی که کشور از همه گیری خارج شد. پاول گفت که قبل از اینکه بتوان تورم را تحت کنترل در نظر گرفت، بازار باید تضعیف شود. وی گفت: «اینها هزینه های ناگوار کاهش تورم است. اما شکست در بازگرداندن ثبات قیمت به معنای درد بسیار بیشتری خواهد بود.

پاول اضافه کرد که تاریخ این درس را ارائه می‌دهد که بانک‌های مرکزی نباید سیاست‌های خود را خیلی سریع در مواجهه با کاهش قیمت‌ها و دیگر نشانه‌های یک اقتصاد خنک‌کننده کاهش دهند. اگر این کار را انجام دهند، خطر می کنند که تورم دوباره به سرعت از کنترل خارج شود.

تورم در حال حاضر ثابت است 8.5 درصد نسبت به مدت مشابه سال قبل از جولای، از بالاترین سطح چهار دهه اخیر یعنی 9.1 درصد در ژوئن افت کرد. پاول، با اشاره به کمیته بازارهای باز فدرال، گفت: «در حالی که نرخ تورم پایین تر در ماه جولای مطمئناً مورد استقبال قرار می گیرد، بهبود یک ماهه بسیار کمتر از آن چیزی است که کمیته باید ببیند قبل از اینکه مطمئن شویم که تورم در حال کاهش است.» برای اتخاذ تصمیمات سیاست پولی بانک تشکیل جلسه می دهد.

در آوریل، تورم به 8.3 درصد کاهش یافت پس از رسیدن به اوج قبلی 8.5 درصدی در ماه مارس. اما قیمت ها در ماه های بعد به افزایش خود ادامه دادند و ثابت کردند که نوسانات یکباره می تواند گمراه کننده باشد.

داستان ادامه دارد

به گفته پاول، علیرغم آخرین اخبار مثبت در مورد تورم، بانک به استفاده از ابزارهای خود برای بازگرداندن تعادل عرضه و تقاضا ادامه خواهد داد.

فدرال رزرو اولین افزایش نرخ بهره خود را 25 واحد پایه در ماه مارس انجام داد. در ماه مه افزایش 50 امتیازی بیشتری دنبال شد.

هنگامی که تورم در ماه ژوئن ثابت ماند، بانک بزرگترین افزایش نرخ بهره خود را از سال 1994، 75 واحد پایه آغاز کرد. یک افزایش به همین اندازه در ژوئیه دنبال شد. کمیته بازار آزاد فدرال در ماه آگوست تشکیل جلسه نمی دهد، اما پاول گفت که افزایش مشابه "غیر معمول" در ماه سپتامبر ممکن است.

او در سخنرانی روز جمعه گفت: «بدون ثبات قیمت، اقتصاد برای کسی کار نمی‌کند».

این داستان در ابتدا به نمایش درآمد Fortune.com