جیمز دین برادفیلد، مت عثمان در واعظان خیابانی نادر شیدایی، تور جیر آمریکا

با فروش جمعی آلبوم نزدیک به 15 میلیون در سراسر جهان، چرم جیر و Manic Street Preachers به ​​عنوان دو اثر تأثیرگذارتر از صحنه غنی دهه 90 بریتانیا که بریت پاپ و غیره را به وجود آورد، ظاهر شدند.

در بحبوحه یک تور نادر با هم تیتر، اولین اجرای آنها با هم از سال 1994، پیشگامان خیابان مانیک برای اولین بار از سال 2015 به آمریکا باز می گردند. برای Suede (یا The London Suede همانطور که در اینجا دوبله می شوند)، حتی طولانی تر است، با این که گروه برای اولین بار از سال 1997 (و اولین حضور آمریکایی از سال 2011) به ایالت سفر می کند. .

هر دو گروه همچنان به جلو بردن موسیقی ادامه می دهند و نمی خواهند فقط به نوستالژی تکیه کنند. The Manics چهاردهمین آلبوم استودیویی خود را منتشر کرد نوحه فوق العاده زنده سال گذشته در حالی که Suede تصمیم گرفت تا روح پر شور ست های زنده خود را در این محصول جدید به تصویر بکشد داستان خودکار، نهمین گروه.

ایده این بود که این کار را با گروهی انجام دهیم که نوعی تقارن با آن داریم. جیمز دین بردفیلد، خواننده و گیتاریست مانیک استریت پریچرز گفت و ما با جیر کار می کنیم. ما همیشه به دلایل زیادی احساس می کردیم که با جیر رابطه خویشاوندی داریم. نه فقط به خاطر این واقعیت که من برخی از آلبوم های آنها را دوست داشتم - من عاشق آلبوم ها بودم ستاره مرد سگی و آمدن. ستاره مرد سگی به خصوص، من کاملاً آن آلبوم را دوست داشتم.

یکی از چیزهایی که به نظر من جذاب بوده این است که در سال 1993، اگر می‌گفتید، کدام دو گروه بریتانیایی سقوط می‌کنند و می‌سوزند؟ چه کسی در شعله های آتش شکوه فرو می رود؟ شما می گویید، "اوه، احتمالاً جیر و شیدایی ها هستند." و، به طرز عجیبی، ما احتمالاً دو نفر آخری هستیم که ایستاده ایم. "یک چیز کاملاً هیجان انگیز در مورد آن وجود دارد. من فکر می کنم ریسک ها کمی افزایش یافته است. این میانگین شما نیست، "باشه، ما این کار را هر دو سال یک بار انجام می دهیم". فکر می کنم این یک رویداد خواهد بود.»

من با جیمز دین برادفیلد و مت عثمان در مورد موضوع مشترکی که مانیک استریت پریچرز و جیر را به هم وصل می‌کند صحبت کردم، برای اولین بار از اوایل دهه 90 با هم تور کردند و یک تور نادر Manic Street Preachers/Suede. در سراسر آمریکا اجرا می شود در اواخر نوامبر قبل از پایان دادن به 24 نوامبر در تورنتو. نکات برجسته دو مکالمه تلفنی مجزا، که برای طول و وضوح کمی ویرایش شده‌اند، در زیر دنبال می‌شوند.

در بازگشت به صحنه پس از یک تعلیق دو ساله در بحبوحه همه‌گیری…

مت عثمان: فوق العاده بود کاملاً باورنکردنی بوده است. این یکی از آن چیزهای عجیب و غریب است که فکر نمی‌کردم آنقدر که صادقانه بگویم از دستش بروم.

به همین دلیل است که کنسرت‌ها کاملاً جشن و شادی هستند و یک موضوع اجتماعی است. ما نوعی ارتش از هواداران داریم که خیلی نزدیک هستند و ما را دنبال می کنند. و اولین دو کنسرت که بعد از برگشتن انجام دادیم، مثل این بود که یکی از سر شما یا چیزی شبیه به آن را از سرتان برداشته باشد. فکر می کنم فقط یک حس آزادی وجود داشت که گم شده بود.

رکورد جدید یک رکورد بسیار زنده است. و مثل سه سال پیش شروع کردیم به نوشتنش. بنابراین اینکه در نهایت آن را به جایی که قرار است برسد، شگفت‌انگیز بوده است.

جیمز دین برادفیلد: چند لحظه بود که متوجه شدم از اواخر 15 سالگی تا زمان اکران کاملاً محکم کنسرت‌ها را اجرا می‌کردم – و سپس دو سال بود که واقعاً این کار را انجام ندادم.

گاهی اوقات خوب بوده، گاهی گیج کننده بوده است. گاهی اوقات احساس می‌کردم که کمی از حافظه‌ی عضلانی‌ام را از دست داده‌ام - فقط از نظر اصول ساده: پدال‌هایتان را عوض کنید، همزمان نواختن و آواز بخوانید، اشعار را به خاطر بسپارید. بنابراین کمی آتروفی حافظه عضلانی وجود داشت. و راستش مدتی طول کشید تا دوباره وارد شیار شویم.

الان به حالت عادی برگشتیم اما آن لحظه هالیوود که مردم می خواستند نبود. فکر می کنم مدتی طول کشید تا خودمان را راحت کنیم.

در تور اروپای Manics/Suede 1994…

MAT: چیزی که من قبلاً دوست داشتم فقط فداکاری آنها برای قرار دادن مجدد گیتارهایشان بود. چون ریچی هر شب گیتارهایش را می شکست. و منظورم این است که ما فقیر بودیم - همه ما! ما هیچ پولی نداشتیم. بنابراین او نمی توانست هر شب یک گیتار ارزان قیمت جدید بخرد و آن را خرد کند. پس باورنکردنی خواهد بود. او را تماشا می‌کردی، مانند دیوانه‌ای که این گیتار را از هم جدا می‌کند. بعد از آن، او را خیلی بی سر و صدا با تکنسین ها می بینید، در حالی که آنها به نوعی آن را کنار هم قرار می دهند.

اما من همیشه آن را دوست داشتم. این چیزی را در مورد آنها خلاصه می کند: نوعی ترکیب گروهی معمولی و طبقه کارگر اما در عین حال با این حس واقعی از تئاتر. واضح است که شباهت هایی با آنها وجود دارد.

یکی از چیزهایی که فکر می‌کنم جذاب بوده این است که در سال 1993، اگر می‌گفتید: «کدام دو گروه بریتانیایی قرار است خراب شوند و بسوزند؟ چه کسی در شعله های آتش شکوه فرو می رود؟» شما می گویید، "اوه، احتمالاً جیر و شیدایی ها هستند." و به طرز عجیبی، ما احتمالاً دو نفر آخری هستیم که ایستاده ایم. شما می دانید منظورم چیست؟

خیلی عجیب به نظر می رسد. حتی در آن زمان هم چنین چیزی شکننده بود. انجام آن در حال حاضر به نوعی عجیب و شگفت انگیز است.

JAMES: من از مت تشکر می کنم که چنین بلیت تأیید یقه آبی را به ما داد، اما احتمالاً این راهپیماها بودند که گیتارها را دوباره کنار هم قرار دادند، نه ما! (خنده)

اما پول در آلبوم سوم هنوز بسیار کم بود. و بعضی شب ها همه چیز خراب می شد. آنها هر شب شکسته نمی شوند. اما، اگر روح ما را می گرفت، پس تخریب خودکار با ما روی صحنه ظاهر می شد. و واقعا تا آخرش هیچوقت نمیدونی

اما چیزی که در هنگام تور با جیر به من چسبید این بود که آن‌ها از نظر نحوه ظاهر شدنشان روی صحنه، آن جانوری که هنگام تور با آنها انتظار داشتم، نبودند. آنها روی صحنه قدرتمند بودند! صدای برت خیلی بلند بود. مت و سایمون به اندازه یک بخش ریتم در کنار هم قفل شده بودند. و زمانی که به صورت زنده بازی می کردند کمی خشن تر بودند. نحوه بازی آنها به عنوان بخش ریتم یک ماهیت تقابلی واقعی وجود داشت که من آن را دوست داشتم. و سپس تماشای یکپارچه تخت ریچارد از شکافی که برنارد گذاشته بود، در واقع بسیار الهام بخش بود.

بنابراین خاطرات من از سفر با آنها با این که چقدر قدرتمند بودند و فقط می دیدم که چگونه بر چیزی غلبه می کنند، گیج می شد.

در اولین نمایش Suede در ایالات متحده از سال 2011 (و اولین تور ایالات متحده از سال 1997) و اولین اجرای آمریکایی برای Manic Street Preachers از سال 2015…

JAMES: برای ما تجربه عجیبی است بازگشت به آمریکا. از آنجایی که برای گروهی مثل ما ناشناس بودن بسیار آسان است، بیایید صادق باشیم. و مردم به من می گفتند: "اوه خدا، این کنسرت ها کوچک هستند!" و ما می‌گوییم: «نه! این کنسرت ها در واقع برای ما در آمریکا بسیار بزرگ هستند." و ایده این بود که این کار را با گروهی انجام دهیم که نوعی تقارن با آن داریم. و ما با جیر انجام می دهیم. چون ما هم زمان با آنها بالا می آمدیم.

ما همیشه به دلایل زیادی احساس می کردیم که با جیر رابطه خویشاوندی داریم. نه فقط به خاطر این واقعیت که من برخی از آلبوم های آنها را دوست داشتم - من عاشق آلبوم ها بودم ستاره مرد سگی و آمدن. ستاره مرد سگی به خصوص، من کاملا آن آلبوم را دوست داشتم.

و من فکر می کنم ما چیزهای مشترک دیگری با جیر داشتیم. هر دوی ما با از دست دادن یک عضو بسیار بسیار مهم دچار شکاف شده بودیم. و سپس مردم در بال ایستاده بودند تا ببینند آیا ما واقعاً می توانیم بر آن غلبه کنیم. بنابراین، هر دوی ما به نوعی تجربه افرادی را تجربه کرده‌ایم که منتظر شکست ما بودند، پس از آن شوروی اولیه آنچه که بودیم.

MAT: شگفت انگیز خواهد بود. همیشه وحشی بود. همیشه کمی دیوانه بود. و به دلایل مختلف، ما برنگشتیم. اما اساساً رسانه‌های اجتماعی من با آمریکایی‌هایی که به من می‌گویند کجا خواهند بود، چه کاری انجام دهند و چه آهنگ‌هایی داریم منفجر شده است. داشته باشد بازی کردن

وضعیت عجیبی است. زیرا، به عنوان افراد، همه ما در 20 سال گذشته بارها و بارها به ایالات متحده رفته ایم. اما، به عنوان یک گروه، ما این کار را نکرده ایم. یک چیز کاملاً هیجان انگیز در مورد آن وجود دارد. من فکر می کنم ریسک ها کمی افزایش یافته است. این میانگین شما نیست، "خوب، ما این کار را هر دو سال یک بار انجام می دهیم". من فکر می کنم این یک رویداد خواهد بود.

و این واقعیت که ما این کار را با The Manics انجام می‌دهیم... ما در سال 1993 با آنها تور اروپا را انجام دادیم. و همیشه این حس وجود داشت که آن شب‌ها کاملاً خاص هستند. یک نوع اجتماع واقعی در بین هواداران وجود داشت. تقریباً این ارتش از افراد محروم بودند که برای دیدن این گروه‌ها بیرون آمده بودند.

بنابراین، من فکر می کنم که مخاطرات به خوبی افزایش یافته است.