با الهام از K-Dramas رمان "دروغگو، رویاپرداز، دزد" ژانر براندازان

کاترینا کیم، قهرمان رمان ماریا دونگ دروغگو، دزد رویاپرداز، به همکارش کرت وسواس دارد. او مطمئن است که او دست به کار خطرناکی زده است و همچنین مشکوک است که می داند او را تماشا می کند. متأسفانه او همیشه نمی تواند به آنچه می بیند و می شنود اعتماد کند. زمانی که مضطرب یا استرس دارد، رویاهای کتاب مورد علاقه دوران کودکی او به واقعیت او وارد می شود. بسیاری از مکانیسم‌های مقابله‌ای او - از جمله تشریفات شکلی و عددی - وسواس او را کاهش نمی‌دهند، که باعث می‌شود او شاهد چیزی باشد که فکر می‌کند ممکن است خودکشی کرت باشد. یا قتل بود؟ یا ممکن است یک توهم باشد؟ آنچه در پی می‌آید، معمایی است که در مورد جنایت احتمالی و ماهیت ضعیف واقعیت وجود دارد.

خوانندگان ممکن است وسوسه شوند که کاترینا را تشخیص دهند تا مشخص کنند آیا علائم او به اختلال وسواس فکری جبری یا اسکیزوفرنی یا چیزی کاملاً متفاوت اشاره دارد. در هر صورت زندگی کاترینا آشفته است.

تبلیغات

دونگ می‌گوید: «یک چیزی که واقعاً برای من مهم بود این بود که او به‌طوری که افراد واقعی کثیف هستند، نامرتب بود.

دونگ همیشه اسرار را دوست داشته است. در کودکی همه داستان های شرلوک هلمز را می خواند، اما می دانست که نمی خواهد داستانی درباره یک کارآگاه نسبتاً منطقی بنویسد. در عوض، کاترینا برای درک دنیای خود به روشی شهودی تر نیاز دارد، دنیایی که عناصر خارق العاده به آن تجاوز کرده اند.

دونگ که خود را عمدتاً یک نویسنده فانتزی علمی تخیلی می‌داند، گفت: «حرکت به ژانر هیجان‌انگیز تغییر بزرگی بود. «اما تأثیر فانتزی از لبه‌ها شروع شد، حتی زمانی که من سعی در انجام آن نداشتم.»

اگر لزوماً نمی توان به حقایق اعتماد کرد، اعتماد به احساسات او باعث می شود کاترینا کارآگاه بهتری باشد، بینایی ها و همه چیز. دونگ بیشتر رویکرد داستانی محو کننده ژانر خود را به درام های کره ای که دوست دارد نسبت می دهد.

تبلیغات

این نویسنده کره ای-آمریکایی گفت: «وقتی من جوان بودم، واقعاً این فرهنگ کی پاپ، موسیقی کی و کی فود که اکنون در حال وقوع است، وجود نداشت. من در حدود 12 یا 13 سالگی درام های کره ای را کشف کردم و این یکی از اولین بارهایی بود که توانستم به فرهنگ مادرم توجه کنم. من دوستان کره ای، کلیسای کره ای، هیچ کدام از اینها را نداشتم. بنابراین، من شروع به تماشای درام کردم.

او درام هایی مانند نام من کیم سام سون است، دختر ساسی من و هتل داری. او گفت: «این یک نگاه کج به فرهنگ است زیرا رسانه ای است. اما از اینکه متوجه شدم چیزهایی را از خانواده ام، از خودم، از مادرم تشخیص می دهم، شگفت زده شدم. در ابتدا مادرم مرا به خاطر تماشای آنها مسخره می کرد، اما بعد از مدتی این نقطه ارتباط بین ما شد.

تبلیغات

وقتی همه‌گیری شیوع پیدا کرد، دونگ دوباره منبعی از آرامش را در فیلم‌های درام پیدا کرد. آن درام ها به نوبه خود بر نوشتن کتاب او تأثیر گذاشتند، به ویژه از نظر نحوه رویکرد محتوا به ژانر.

دونگ می‌گوید: «بسیاری از رسانه‌های غربی تمایل دارند هر بار یک ژانر باشند. «اگر یک هیجان انگیز باشد، همیشه هیجان انگیز است. اگر عاشقانه باشد، همیشه عاشقانه است، در حالی که اگر به چیزی مانند درام k فکر کنید هنگامی که کاملیا شکوفا می شود، این یک حماسه خانوادگی است، این یک راز قتل است، این یک عاشقانه است. آنها فقط همه اینها را کنار هم می گذارند و برای من کار می کند زیرا این احساس بسیار انسانی است. اگر به درام نگاه کنید وکیل فوق العاده وو، وقتی او یک مکاشفه دارد نهنگ ها هوا را پر می کنند. این یک عنصر سورئالیسم فانتزی است، اما هیچ کس به آن نمایش در کره نگاه نمی کند و نمی گوید این یک نمایش فانتزی است. شما می توانید این عناصر خارق العاده یا این عناصر گمانه زنی را داشته باشید و این ژانر را از بین نمی برد."

در رمان، تسلط ضعیف کاترینا بر واقعیت منجر به کشمکش‌های عاطفی و مالی می‌شود و دونگ امیدوار است با نشان دادن چنین مبارزاتی، گفت‌وگوهای سازنده‌ای را در مورد سلامت روان در جامعه آسیایی آمریکایی ترویج دهد. پاسخ‌های خوانندگان مثبت بوده و بر ارزش بازنمایی رسانه‌ای در گفتگوهای سلامت روان تأکید می‌کند. پاسخ ها با ارزش بود.

دونگ گفت: "هر بار یکی وجود دارد که مرا می شکند." این همان چیزی است که می گوید من اختلال وسواس فکری-اجباری دارم. من هرگز آن را به خوبی ندیده‌ام و خودم را در این کتاب یافتم. من حتی نمی دانم چگونه توضیح بدهم که چگونه آن اظهار نظر فقط من را زمین گیر می کند - به روشی خوب. من این حس را می شناسم.»

تبلیغات

زمانی که دونگ رمان خود را مطرح کرد، به درام‌های k- درام و نحوه ترکیب موفقیت آمیز ژانرها اشاره کرد.

زمانی که با تیم های تحریریه و نماینده ام صحبت می کردم، در واقع توانستم درام های کره ای را بسازم و بگویم بازاری برای این کار وجود دارد. این شهرت جهانی دارد. این واقعا مفید بود.»

دروغگو، رویاپرداز، دزد در 10 ژانویه توسط انتشارات گراند سنترال منتشر شد