در سایه‌های غم، «برای کشورم» داستانی عمیقاً شخصی و در عین حال جهانی مرتبط را روایت می‌کند.

جشنواره فیلم ونیز اولین نمایش جهانی فیلم را جشن گرفت پور لا فرانس (عنوان انگلیسی: برای کشور من) ساخته راشید حامی فیلمساز فرانسوی. عمیقاً تأثیرگذار و به موقع، این محصول مشترک فرانسه و تایوان داستان آیسا، افسر جوان الجزایری الاصل را روایت می کند که به طرز غم انگیزی در طی یک مراسم شروع جدیدتر در آکادمی نظامی معتبر فرانسه در سنت سیر جان می دهد. برای کشور من در اثر تراژدی مشابهی که بر برادر کوچکتر حامی، جلال، رخ داد، متولد شد، که طی مراسمی هولناک در سنت سیر درگذشت.

هفت سال طول کشید تا این فیلم را بنویسم. این یک پروسه بسیار طولانی بود. هدف من این بود که مطمئن شوم که این یک داستان مناسب خواهد بود - نه اینکه فقط چیزهایی درباره خودم بگویم یا سعی کنم آنچه را که از سر گذرانده ام بازسازی کنم. می‌خواستم یک قطعه سینمایی ناب بسازم که بدون در هم شکستن احساسات مخاطب، فضا را به مخاطب بدهد.»

برای کشور من همچنین به ویرانی های اقتصادی و واقعیت های اجتماعی در کشوری می پردازد که هنوز با توشه های حکومت استعماری فرانسه دست و پنجه نرم می کند. اختلاف عمدی بین عنوان اصلی فیلم (پور لا فرانس) و عنوان انگلیسی آن (برای کشور من) بررسی عمیق فیلم در مورد مسائل مربوط به دولت، پسااستعمار و تعلق ملی را منعکس می کند.

حامی می گوید: «به عنوان یک فرد فرانسوی، اما در الجزایر متولد شده ام، مثل این است که فرانسه مادر خوانده من است و الجزایر مادر بیولوژیکی من است. "مادر بیولوژیکی من نمی توانست برای من آموزش، ایمنی و غذا فراهم کند. فرانسه مادر خوانده من است. او می توانست آینده، امید و امنیت غذایی برای من فراهم کند، اما در عین حال نسبت به من بسیار خشن بود. او با من متفاوت از فرزندانش رفتار کرد.»

علاوه بر الجزایر و فرانسه، برای هامی مهم بود که داستان را در تایوان تنظیم کند، زیرا برادرش در دانشگاه ملی تایوان تحصیل می کرد (درست مانند آیسا در فیلم). آژانس محتوای خلاق تایوان (TAICCA) یکی از شرکای اصلی در تأمین بودجه شد از طریق برنامه تامین مالی بین المللی تایوان. Amy Ma و Ma Tien-Tsung از تایوان نیز به ترتیب به عنوان تهیه کننده و تهیه کننده اجرایی به پروژه پیوستند.

من برای اولین بار در سال 2010 به تایوان رفتم، زمانی که برادرم در آنجا تحصیل می کرد. این لحظه ای بود که برای اولین بار احساس کردم برادر شدیم چون واقعاً در سنی با هم آشنا شدیم که توانستیم با هم ارتباط برقرار کنیم. وقتی از دنیا رفت، دو سال رفتم تایوان زندگی کنم. نمی دانم چرا اما احساس کردم باید به آنجا بروم. من یک فیلم کوتاه گرفتم. این آغاز سفر شخصی من بود.»

با برای کشور منحامی پس از اولین فیلمش به جشنواره فیلم ونیز بازگشت، کلاس ارکستر، در برنامه خارج از رقابت جشنواره در سال 2017 نمایش داده شد. کریم لکلو و شاین بومدین در نقش دو برادر و لوبنا آزابال نقش مادرشان را بازی می کنند. برای کشور من.

فیلمنامه با همکاری فیلسوف و رمان نویس فرانسوی، اولیویه پوریول، پس از آنکه نیکلاس ماورنی، تهیه کننده فیلم، هامی را در سال 2018 به او معرفی کرد، نوشته شد. بیماری همه گیر چالش بزرگی را برای جدول زمانی تولید فیلم ایجاد کرد. در سال 2020، حامی شروع به آماده سازی برای فیلمبرداری فیلم کرد اما مجبور شد تولید را به تعویق بیندازد. زمانی که در سال 2021 برای فیلمبرداری فیلم وارد تایوان شد، موج دیگری از عفونت های کووید-19 وجود داشت. تنها ده روز قبل از شروع تولید، فیلمساز حدود 70 درصد از لوکیشن های فیلم خود را از دست داد. در یکی از صحنه‌ها، تولیدکنندگان باید کل خیابان را ببندند تا بتوانند 300 نفر اضافی را در صحنه فیلمبرداری داشته باشند و همچنان به پروتکل‌های Covid-19 پایبند باشند.

هامی می‌گوید: «لحظه‌ای دیوانه‌کننده زمانی اتفاق افتاد که دیدم همه خدمه تایوانی، مردم TAICCA، دولت و شهر برای ما می‌جنگند تا مکان‌ها را در سریع‌ترین زمان ممکن ایمن کنیم. من در تایوان تمایل زیادی برای کمک و اطمینان از اتفاق افتادن فیلم دیدم.

حامی زمان بسیار طاقت فرسایی - نوشتن، جستجوی روح و شفا - را صرف کرده است برای کشور من به ونیز ما این زرق و برق را برای سه روز داریم و وقتی برای اولین بار آن را نشان می‌دهی، لحظه‌ای فوق‌العاده را با تماشاگران داریم. اما حقیقت این است که پشت آن هفت سال کار بسیار شدید، عرق و مشقت است. یک تجربه تئاتری یک چیز احساسی است زیرا شما [می‌توانید] آن را با افراد دیگر به اشتراک بگذارید. شما آنها را نمی شناسید و آنها دور هم نشسته اند، اما می توانید آنها را حس کنید. حامی می‌گوید وقتی این حس را با هم به عنوان یک جامعه بزرگ برای یک فیلم به اشتراک می‌گذاریم، فکر می‌کنم این چیز شگفت‌انگیزی است.

در مرحله بعد، حامی روی یک فیلم گلچینی در تایوان کار خواهد کرد که در حال حاضر عنوان آن می‌گذرد قصه های تایپه. در این فیلم گلچین کارگردانانی در سراسر آسیا و اروپا حضور خواهند داشت که هر کدام یک فیلم کوتاه در تایپه خواهند ساخت. حامی همچنین در حال نگارش فیلمنامه برای بلند بعدی خود است.