«مرد کوالا» از Hulu می‌خواهد خنده‌های «غیر عذرخواهی استرالیایی» ارائه کند

مسابقه پاپ! چند تا ابرقهرمان استرالیایی را می توانید نام ببرید؟

برای اکثر مخاطبان در ایالات متحده، فهرست شخصیت‌های کمیک استرالیایی احتمالاً با شخصیت شرور معروف به کاپیتان بومرنگ آغاز و به پایان می‌رسد، علی‌رغم این واقعیت که کاتالوگ‌های مارول و دی‌سی دارای انبوهی از جنایتکاران و بدجنس‌های Land Down Under هستند.

Hulu به دنبال تغییر همه چیز با سری انیمیشن جدید خود است - مرد کوالا (اکنون در حال پخش است) - که حول محور کوین ویلیامز، یک پدر معمولی حومه شهر و هوشیار استرالیایی کمی ناتوان است که سعی دارد در زادگاه آرام خود، داپتو، کارهای خوبی انجام دهد.

این همیشه ساده‌ترین کار در دنیا نیست که شما فقط یک مرد فانی هستید که در مقابل آدم‌خوارهای موسیقی‌دان Outback و یک ترسناک لاوکرافتی تندرو از بعد دیگری قرار می‌گیرید. این پروژه از خالق مایکل کیوساک است که شورت «مرد کوالایی» او در یوتیوب توجه او را به خود جلب کرد. ریک و Mortyجاستین رویلند، که در نهایت به عنوان تهیه کننده اجرایی در این برنامه به پایان رسید.

کیوزاک، که صداپیشگی این کار خوب از کیسه‌داران را نیز بر عهده دارد، در زوم به من می‌گوید: «من بیشتر به لس‌آنجلس می‌آمدم و برنامه‌هایی را اجرا می‌کردم، و منطقی بود که آن را به یک کمدی کمدی خانوادگی تبدیل کنم. او را مانند هومر سیمپسون، پدر یک خانواده استرالیایی بسازید - و سعی کنید با نمایش های دیگر مانند فوتوراماساز سیمپسونهااز پادشاه تپه ها. اما این کار را به روش استرالیایی انجام دهید و یک چرخش ابرقهرمانی روی آن قرار دهید."

دمی لاردنر، صدای دختر نوجوان تشنه قدرت مرد کوآلا، آلیسون، می‌گوید که نتیجه نهایی چیزی «به‌طور غیرقابل عذرخواهی استرالیایی» بود.

بینندگان آمریکایی با دانش اندک یا بی‌اطلاع از فرهنگ استرالیا، درگیر دوره‌ای بی‌سابقه در همه چیز هستند نمایش کیف ها به هندبال به سندرم پاپی بلند به جنگ بزرگ Emuو استفاده متداول از C-word مخوف.

من واقعاً دوست دارم وقتی در آمریکا هستم بتوانم کلمه "c**t*" را بیشتر بگویم. لاردنر به شوخی می‌گوید. "اینجا حتی یک کلمه فحش هم نمی شود."

"من با تماشا بزرگ شدم سیمپسونهاکیوزاک می گوید. «آنها آمریکایی بودند و من هنوز آن را می فهمیدم، حتی اگر برخی از کلمات را نمی فهمیدم زیرا مختص فرهنگ آمریکایی بود. من فقط فکر کردم، "چرا برعکس آن را امتحان نکنیم؟"

در حالی که بسیاری از استودیوها و تهیه‌کنندگان مستقر در ایالات متحده اغلب سعی می‌کنند پروژه‌های «خارجی» را برای مصرف‌کنندگان آمریکای شمالی قابل هضم‌تر کنند، با درخواست اضافه کردن شخصیت‌ها و منابع مرتبط آمریکایی، مرد کوالا برعکس انجام داد

"هدف ما همیشه تقویت کاری بود که مایکل انجام می دهد و هرگز دیدگاه او را صاف نکنیم. هرگز نگویید، اوه، این خیلی استرالیایی است. اوه، این خیلی عجیب است،» دن هرناندز، که در کنار شریک نویسندگی خود، بنجی سامیت، برنامه را توسعه داده است (این دو به خاطر کارشان در تیک و کارآگاه Pikachu) و کیوزاک. ما احساس می‌کردیم که این شخص واقعاً خاص و منحصربه‌فرد را داریم و سه نفری که این را با هم توسعه می‌دهیم می‌توانیم همه آن چیزها را در چیزی ترکیب کنیم که نه تنها خنده‌دار باشد، بلکه در واقع یک داستان ابرقهرمانی واقعاً خوب را به روشی طولانی روایت کند. "

سامیت ادامه می دهد که نیروی محرکه در اتاق نویسندگان این بود که از مفاهیم و خطوط داستانی که ممکن است برای بقیه جهان بیگانه به نظر برسند دوری نکنند. در عوض، جنبه‌های منحصربه‌فرد زندگی و نگرش استرالیایی‌ها راهی برای خروج از طغیان‌ها و قوس‌هایی ارائه می‌دهد که توسط آنها تا حد مرگ انجام شده است. سیمپسونها و گای خانواده. «همه چیزهای استرالیایی این است که از ایده های عالی استفاده نشده است. هر زمان که چیزی منحصر به فرد استرالیایی گفته می شد، همه نویسندگان آمریکایی بسیار هیجان زده می شدند و می خواستند بیشتر بشنوند و بیشتر ببینند.

مرد کوالاتعهد تزلزل ناپذیر او به نمایندگی استرالیا، سطح بسیار بالایی از بازیگران استرالیایی و کیوی را جذب کرد که پذیرفتند بخشی از صداپیشگان باشند: سارا اسنوک، جمین کلمنت، ریچل هاوس، هوگو ویوینگ، میرانادا اتو، و حتی خود ولورین - هیو جکمن. . را X-مردان آلوم به‌ویژه در نقش بیگ گرگ با نام مناسب، رئیس کوین در شورای شهر داپتو و مجری سابق طبیعت که آشکارا از استیو اروین فقید الهام گرفته شده است، نشان می‌دهد.

هرناندز توضیح می دهد: "ما همیشه می دانستیم که می خواهیم بیگ گرگ استرالیایی ترین مرد جهان باشد." ما احساس می‌کردیم مهم است که کوین را با کسی که بی‌دردسر قهرمان و ماچو است و همه چیزهایی که کوین پنهانی آرزو می‌کند که باشد، اما نیست، قرار دهیم. بنابراین شخصیت بیگ گرگ از آنجا آمد. و سپس گفتیم، "خب، اساسا، ما می خواهیم فقط هیو جکمن را بنویسیم."

سامیت می‌گوید: «[ما می‌دانستیم که این یک ضربه طولانی است». او آن را دوست داشت و هیجان‌زده بود و با مایکل این کار را انجام داد. او فقط از اینکه چیزی به‌طور منحصربه‌فرد استرالیایی ساخته می‌شود هیجان‌زده بود و همه چیزهایی را که ما نوشتیم بالا برد و آن‌ها را خیلی خنده‌دارتر کرد.»

کیوزاک صدای دینامیتی را که خوش‌بینی آمریکایی‌ها بود، می‌داند. خالق می گوید: «آنها به نوعی ستاره ها را هدف می گیرند. آنها فکر می کردند که ما می توانیم بزرگترین بازیگران استرالیایی را به دست آوریم و من گفتم: نه، ما نمی توانیم. ما نمی‌توانیم آنها را به دست آوریم.» من به همکاری یا کارگردانی بازیگرانی با آن کالیبر عادت ندارم، بنابراین برای من یک منحنی یادگیری کامل بود. اما آنها نمایش را بالا بردند.»

هرناندز در پایان می‌گوید: «برخی از بهترین بازیگران جهان موافقت کردند که در این نمایش دیوانه‌کننده حضور داشته باشند. این فقط ما را جسارت کرده است. اگر به اندازه کافی خوش شانس باشیم که وارد فصل 2 شویم ... چه کسی دیگری را می توانیم بدست آوریم؟ ما همه را می خواهیم ارباب حلقه ها قالب."

قرار گرفتن در لیست نام‌های بسیار زیاد باعث شده است که لاردر تأثیرات سندرم خشخاش بلند بالا را احساس کند. "خیلی عجیب است... من در فهرست افراد مشهور زیادی قرار دارم [و] انتظار دارم که توسط برخی از همسالانم کاملاً متنفر باشم."

همه هشت قسمت از مرد کوالا اکنون در Hulu پخش می شوند.