هاوارد گوردون در مورد «متهم» صحبت می‌کند، نمایشی که برای ساخته شدنش جنگید

چه زمانی متهم شد برای اولین بار در فاکس پخش شد و رکوردها را شکست.

سریال فاکس، جدیدترین اثر نویسنده و تهیه کننده افسانه ای تلویزیونی هاوارد گوردون، در سه سال گذشته بهترین و پربیننده ترین اولین نمایش در هر شبکه ای بود. 8.4 میلیون بیننده جذب کرد. پخش قسمت های جدید سه شنبه شب ها ادامه دارد.

هر هفته شخصیت‌های جدیدی را در دادگاه به نمایش می‌گذارد که متهم به یک جنایت شده‌اند و داستانی را بیان می‌کند که چگونه به آنجا ختم شده‌اند. مجموعه گلچین از نمایش اصلی تحسین شده و برنده جایزه بریتانیایی ساخته شده توسط جیمی مک گاورن الهام گرفته شده است.

من با گوردون که به عنوان خدمت می کند تماس گرفتم متهم شدتهیه کننده اجرایی و مجری برنامه، برای بحث در مورد آخرین موفقیت شبکه خود و تلاش خود برای ساخت آن.

سیمون تامپسون: متهم شد رکوردهای رتبه بندی را در هنگام عرضه شکست. من به ندرت می‌توانم با مردم بعد از پخش برنامه‌هایشان صحبت کنم، بنابراین شما هرگز نمی‌دانید که آیا مخاطبان در آن شرکت خواهند کرد یا خیر. چه حسی داشتید که دیدید مخاطبان همانطور که انتظار داشتید پاسخ دادند؟

هوارد گوردون: یک خط از وجود دارد پخش اخبار جایی که فکر می‌کنم ویلیام هرت است که گفت: "وقتی همه چیزهایی که همیشه آرزویش را داشتی به حقیقت می‌پیوندند چه کار می‌کنی؟" و من فکر می کنم این آلبرت بروکس بود که پاسخ داد: "آن را برای خودت نگه دار." شما نمی خواهید به خواسته پنهان خود اعتراف کنید. حتی در مورد شکستن رکوردها و چیزهایی از این قبیل نیست، زیرا در این سن و زمان خاص در زندگی ام، احساس عمیقی نسبت به این نمایش داشتم. من آن را دوست دارم، اما همانطور که شما می گویید، هرگز نمی دانید. هیچ کس نمی خواست گلچین کند. اینطور نبود که برای این کار در خانه ام را بزنند. گفتم: "چگونه با این واقعیت پیچیده و چالش برانگیز دیوانه وار که همه درگیر آن هستیم، قرار بگیریم و سپس، بدون گفتن یک داستان واقعی، حقیقت اساسی جهان را بشناسیم و خودمان را ببینیم." من آن را موتور همدلی یا پل ترحم می‌نامم، فکر می‌کنم امید این است که در پایان یکی از این قسمت‌ها سرگرم شده باشید، اما امیدوارم که گفتگوی عمیق‌تری وجود داشته باشد که جرقه‌ای از آنچه که می‌گذاریم آغاز شود. جدول اینجا

تامپسون: حتی وقتی یک نمایش عالی می سازید که این کارها را انجام می دهد، باز هم تضمین نمی کند که مردم آن را تماشا کنند.

گوردون: درست. من هنوز هم پودرم را خشک نگه می دارم چون به نظر خوش بین می آیم، اما در واقع اینطور نیستم. با این حال، بسیار خوب بود که باد را از بازی NFL در بادبان داشتیم. راستش را بخواهید، وقتی به دروازه شروع نزدیکتر شدیم، همه کمی ترسیدند. آنها می گفتند: "اوه، خدای من، ما نمی توانیم آن قسمت چیکلیس را پخش کنیم." مردم یک بازی فوتبال را تماشا کرده‌اند، مقداری پیتزا و آبجو می‌خورند و نمی‌خواهند این کار را انجام دهند، اما برعکس بود. 24 مثال من بود نمایش هنوز راه اندازی نشده بود. ما در حال فیلمبرداری قسمت ششم خود بودیم، 9 سپتامبر اتفاق افتاد، و آنها در حال بررسی این بودند. مطمئناً باید برخی از آن را اصلاح می‌کردیم. سپس دستور نمایش‌های آسمان آبی بود، یعنی نمایش‌های سبک‌تر و کمدی‌ها، اما معلوم شد که مردم می‌خواستند این تجربه مجاور را داشته باشند که با آنها صحبت می‌کرد. آنها در آن زمان به یک قهرمان نیاز داشتند. مردم فرصتی می خواهند تا کمی عمیق تر نگاه کنند بدون اینکه ریسک سرمایه گذاری خود را به خطر بیندازند. یک ویژگی فضولی در آن وجود دارد که فکر می‌کنم ارتباط برقرار می‌کند، و امیدوارم سرگرم‌کننده باشد زیرا مجبور است. با متهم شد به‌عنوان مجموعه‌ای از داستان‌ها، یک قرارداد عاطفی وجود دارد که نمایش آن را برآورده می‌کند: مردم می‌توانند هماهنگ کنند و انتظار داشته باشند در فضایی زندگی کنند که به اندازه کافی برایشان آشنا باشد. آنها به جای اینکه ببینند برای یک شخصیت بازگشته چه اتفاقی افتاده است، برای این کار برمی گردند.

تامپسون: متهم شد بر اساس یک نمایش بریتانیایی توسط جیمی مک گاورن ساخته شده است، اما این موضوع خودش است و به شکلی متفاوت درگیر می شود.

گوردون: وقتی نمایش را فروختم و آن را نگاه کردم، نمی خواستم تغییرات کوچکی مانند تغییر نایجل به نیک ایجاد کنم. یک نوع مشابهت صنعتی شمال در داستان وجود داشت، بنابراین من چند راه برای درک مجدد آن داشتم، اما در اصل، چون باید داستان ها را خیلی سریع تعریف کنید، احساس کردم که برای برخی از شخصیت های اصلی نیز خیلی چیزها باید اتفاق می افتاد زمان کمتری داشتیم، برخی از آن قسمت‌ها 55 دقیقه بود و من فقط 43 دقیقه داشتم، بنابراین باید خویشتن‌داری بیشتری می‌کردم، زیرا املاک کمتری داشتم. این نیاز به فشرده سازی و تمرین در نظم و انضباط داشت. باید می‌پرسیدم، چگونه می‌توانم مخاطب را با یک شخصیت آشنا کنم و در موقعیتی قرار بگیرم که فقط خطوط خشن را دارند، اما بعد از دنباله عنوان، می‌گویند: «چی شده؟» در مورد آن نامزدی است. خوشحالم که از این کلمه استفاده کردی. من به این افتخار می کنم که چگونه آن را رمزگشایی کردیم. به نظر من، ما زمان بیشتری را برای شناخت شخصیت‌ها نسبت به شخصیت بریتانیایی صرف کردیم، بنابراین، به نوعی احساس می‌کردم که باید از آن بهره ببرم. باید مال خودت کنی دفتر بهترین نمونه از یک اقتباس بریتانیایی است، زیرا تنها زمانی که آنها فیلمنامه‌های بریتانیا را نگرفتند و متعجب بودند که چگونه می‌توانند کارها را متفاوت انجام دهند، تبدیل به کار خودش شد.

تامپسون: شما به این واقعیت اشاره کردید که این یک نمایش گلچین است و فروش سختی داشت. من دوست داشتم برخی از نبردها را ببینم و برخی از مکالمات شما را بشنوم که آنها را متقاعد کند که با این کار ادامه دهند. متهم شد از موضوعات دکمه داغ دوری نمی کند.

گوردون: من همیشه می‌گفتم، و امیدوارم در مدرسه‌ای صحبت نکنم و سرم فریاد بزنند، اما فکر می‌کنم که مایکل تورن، رئیس بخش سرگرمی در فاکس، و تیمش به دنبال بهانه‌ای برای انجام ندادن آن بودند. ما دوست و همکار هستیم و موفقیت‌های خوبی با آنها داشته‌ام، اما فکر می‌کنم آن‌ها از من لذت می‌برند. من سه فیلمنامه اول را نوشته بودم، و آنها آنها را دوست داشتند و مثل "اوه، s**t." حالا باید آن را به مرحله بعدی برسانیم و این کار را انجام دهیم، اما فکر می‌کنم آنها در تمام طول راه داشتند لگد می‌زدند و جیغ می‌زدند. یک نقطه عطف وجود داشت، و من فکر می‌کنم با کمی ترس همراه بود، اما شاید آنها می‌گفتند: "ما چه کار کرده‌ایم؟" من نمی دانم آن صحبت ها چه بود. اما من احساس کردم که پاهای سرد وجود دارد، بنابراین توقف ها و شروع های داخلی زیادی وجود داشت. حتی با اپیزود مایکل چیکلیس پیشتاز بود، مثل این بود که "ما نمی توانیم با این قسمت رهبری کنیم." ما آن را جایی در وسط قرار می دهیم. حدس دوم زیاد بود. مایکل دو هفته قبل با من تماس گرفت و این باعث دیوانه شدن افراد پس از تولید من شد، زیرا باید قسمت ها را به ترتیبی آماده می کردم و او در نهایت می گوید: «نمی توانم این قسمت را از ذهنم بیرون کنم. بیایید با ترس رهبری نکنیم، زیرا چیزی از آن بیرون نمی آید، و من از او تشکر کردم. این نترسی آن را تعریف می کند و ما واقعاً هیچ مشتی نکشیدیم. در زمانی که فقط یک نفر ناراضی و چند ربات برای شروع کمپینی که شما را نژادپرست یا جنسیت‌گرا یا هر چیز دیگری می‌خواند، کنجکاو می‌شوم، اما تا اینجای کار، من از پاسخ مردم خرسند هستم.

تامپسون: شما به عنوان مجری برنامه، اطمینان حاصل کردید که افراد مناسبی را برای گفتن داستان‌ها انتخاب می‌کنید. شما به بیلی پورتر اجازه دادید که داستان یک درگ کوئین را هدایت کند، مارلی متلین برای کارگردانی قسمت مربوط به یک کودک ناشنوا و غیره. این مهم است.

گوردون: در بیشتر زندگی و حرفه‌ام، خودم را فردی با ذهن باز، پیشرو و همدل می‌دانستم، اما هرگز نمی‌دانستم که چقدر نمی‌دانم، بنابراین این یک تجربه عالی بود. به مردم می گویم که واقعاً برای اولین بار یاد گرفتم که چگونه ساکت شوم و گوش کنم. بیلی پورتر کارگردان باتجربه ای نبود، اما هنرمندی باورنکردنی است و وقتی آن قسمت را تماشا می کنید، هیچ کس دیگری نمی توانست این کار را انجام دهد. در قسمت مارلی متلین، او برای اولین بار کارگردانی است که ناشنوا است. تنها چالش‌های فنی آن وجود دارد، و سپس انجام آن در هشت روز و نیم، که زمان کوتاهی است، حتی برای باتجربه‌ترین کارگردان، چالش برانگیز است. آنها چیزی منحصر به فرد به ارمغان آوردند، و حتی چیزی که ممکن است در یک یا دو لحظه فنی از دست داده باشند، انرژی که برای تحمل بازیگران به ارمغان آوردند، تعامل و داستان گویی باورنکردنی است. این به من بستگی داشت که مامای آن تجربیات باشم. به همه خوش گذشت و این رفراندوم خوبی است. این برای مردم مهم بود. نامه‌های فوق‌العاده‌ای از بازیگران دریافت کردم که می‌گفتند: "این یکی از بهترین تجربیاتی است که تا به حال داشته‌ام و من آن را دوست دارم." برای من، آن شور و شوق، آن انرژی به بسیاری از اجراها ترجمه می شود و امیدوارم در تجربه آنها به مخاطبان بازتاب پیدا کند.

تامپسون: من می‌خواستم در مورد بازیگران از شما بپرسم، زیرا چهره‌های آشنای زیادی در قسمت‌ها وجود دارد، اما هیچ بازیگری برای بدلکاری وجود ندارد.

گوردون: این یک نکته عالی است. همیشه این خط خطرناک است. یک معما وجود دارد زیرا کسی که یک بازیگر عالی است و 50 سال سن دارد، احتمالاً قبلاً آنها را دیده اید زیرا آنها خوب هستند، پس چگونه می توانید افرادی را پیدا کنید که می توانند خود را گم کنند؟ فکر می‌کنم تنها چیزی که همیشه روی آن اصرار داشتیم این بود که برای اجرای برخی از این اپیزودها به سطح خاصی از بازیگر نیاز داشتیم، زیرا، در دست‌های کمتر، فکر نمی‌کنم کارساز باشد. گاهی آن تمرین را در سرم انجام دهید. وقتی به آن فکر می کنید میهننمی توانم تصور کنم چه شانس بزرگی داشتیم که کلر دینز را به دست آوردیم. او عالی است و واقعاً شناخته شده است، اما باید در آن لحظه حرفه خود را دوباره تعریف کند. افراد قابل تشخیصی مانند مایکل چیکلیس وجود دارد که در صنعت ثابت است اما هرگز در این نوع بخش ها وجود ندارد. او معمولاً مرد سرسختی است، اما یک هنرپیشه است.

تامپسون: وقتی چیزی شبیه به این را به اتاقی می برید تا مردم را به کار بیاندازید، چند وقت یکبار افراد را مجبور می کنید که جملاتی مانند این را بگویند: "عالی است اما فروش سختی است، پس آیا به 24 راه اندازی مجدد؟

گوردون: (می خندد) این اتفاق می افتد و قطعاً در حال وقوع است. باز هم، این یک چیز در مورد حضور در این زمان از زندگی این است که، و من به عنوان یک انسان به طرز غیرممکنی نوستالژیک هستم، دلم برای جک بائر تنگ شده است. اگر داستان درستی پیش بیاید، احتمالاً می خواهم این کار را انجام دهم و مطمئنم کیفر هم همین کار را می کند. شرط اساسی این است که باید چیزی واقعا قانع کننده و با چیزی که در مورد امروز است همخوانی داشته باشد. شما نمی خواهید مانند اسپینال تپ باشید، گروهی که با مردی که اسپندکس پوشیده است بیرون می آید، و مردم می گویند، "از قبل از صحنه خارج شوید."

تامپسون: اگر نوبت به چانه زدن برسد، هنوز آن‌ها را در جیب خود دارید و اگر بیشتر به آنها بدهید، فصل دوم را دریافت خواهید کرد. 24. ما هرگز آن فیلمی را که در مورد آن صحبت شده بود دریافت نکردیم.

گوردون: من شش پیش نویس از تکرارهای مختلف آن را دارم. خیلی دلم براش تنگ شده دلم برای جک به عنوان یک طرفدار تنگ شده است و دوست دارم دوباره او را ببینم. همانطور که کیفر گفته است، بهتر است عجله کنیم زیرا او به زودی در واکر قرار خواهد گرفت.

تامپسون: در نهایت، نابودی نهایی شبکه ها به دلیل قطع سیم و افزایش جریان اغلب موضوع گفتگو است. آیا همیشه قصد داشتی متهم شد یک برنامه شبکه باشید یا به جریان نگاه کردید؟ همه چیز می تواند به سرعت در این صنعت تغییر کند.

گوردون: مایکل در فاکس از نظر خرید این محصول مشتاق ترین بود. همانطور که قبلاً گفتم، اینطور نبود که مردم در را بکوبند تا برای این موضوع رقابت کنند. من این ایده را دوست داشتم که مردم آن را تقریباً همزمان تماشا کنند. دلم برای اون روزا تنگ شده. شما ممکن است در قسمت سه باشید نیلوفر سفید و من فصل دو را تمام کردم. ما به طور همزمان تجربیات مختلفی را تجربه می کنیم، اما تلویزیون شبکه هنوز جایی است که اکثر مردم با هم چیزها را تماشا می کنند. راستش من مخالف بودن را دوست دارم. من واقعاً دوست دارم مردم بگویند، "شما در حال اجرای یک نمایش شبکه ای هستید؟" من از آن لذت می برم. آنقدرها هم خرابکار نیست، اما من آن را دوست داشتم. دنیا در حال تغییر است، و چه کسی می‌داند تلویزیون خطی چگونه خواهد بود اگر بتوانم کشتی را کمی طولانی‌تر به حرکت درآورم، زیرا چیزی از نظر فرهنگی در مورد داشتن این تجربیات مشترک مهم است، و این عالی است. من از عنصر بلادرنگ آن لذت می برم، اما اگر آن روزها را به خاطر بیاورید، 24 نیست.

متهم شد سه شنبه شب از شبکه فاکس پخش می شود