چگونه دروغ های یک شرکت باعث کشته شدن هزاران کارگر لاستیک اوهایو شد

هنگامی که کاترین دارنل در اواخر دهه 90 به مزوتلیوما، سرطانی که در اثر قرار گرفتن در معرض آزبست ایجاد می‌شود، تشخیص داده شد، این زن آکرون، اوهایو، چندان نگران چگونگی ابتلا به آن نبود.

چیزی که او را آزار می داد این بود که می دانست بر اثر آن خواهد مرد.

دارنل که به مدت 18 سال در شرکت بی اف گودریچ کار می کرد، در ماه های آخر زندگی خود رنج کشید. او در ژوئن 2001 درگذشت.

مریلین هالی، دختر دارنل که در آکرون زندگی می‌کند، به یاد می‌آورد: «به جایی رسید که او درد زیادی داشت. "دیدن یک عزیز که چنین رنج می برد - این اصلا خوب نیست."

هالی، 77 ساله، که اکنون بیشتر از مادرش عمر کرده است، در میان حدود 3,800 کارگر لاستیک آکرون و وارثان آنها است که به زودی به دلیل تسویه حساب 72.5 میلیون دلاری با تالک مگنزیا شرقی یا امتال، حقوق دریافت خواهند کرد. این شرکت دلاور بزرگترین تامین کننده تالک یا سنگ صابون برای شرکت های لاستیک از دهه 1950 تا اوایل دهه 1980 بود.

از تالک برای جلوگیری از چسبیدن لاستیک استفاده می شد. حاوی آزبست بود – واقعیتی که امتال و کارمندان و وکلای آن در مورد آن دروغ گفتند و سال‌ها از شرکت‌های لاستیک که عرضه می‌کردند، وکلا و شاکیانی که از آنها شکایت می‌کردند و دادگاه‌ها پنهان کردند.

انتظار می رود 60 میلیون دلار از تسویه تالک به کارگران لاستیک آکرون و وارثان آنها اختصاص یابد. آنها بسته به شدت بیماری مرتبط با آزبست که متحمل شده اند، مبالغی بین 4,000 تا 300,000 دلار دریافت خواهند کرد.

تام بیوان و پت والش، که شرکت بوستون هایتس آنها اکثر کارگران لاستیک را نمایندگی می کند، به دنبال اعضای خانواده بیش از 500 کارگر لاستیک هستند که ممکن است واجد شرایط پرداخت از طریق تسویه حساب باشند.

بیوان که در طول زندگی حرفه‌ای خود روی دعوای آزبست کار کرده است، طی جلسه‌ای در دادگاه وراثت شهرستان سامیت در مورد تسویه‌حساب تالک گفت: «کاری که ما اکنون انجام می‌دهیم اصلاح بی‌عدالتی است که 30 سال پیش روی داده است. متأسفانه این افراد جان سالم به در نبرده اند تا این پول را ببینند، اما باید به فرزندان یا وارثانشان برسند.»

Bevan گفت که این بزرگترین محل سکونت آزبست تا کنون برای کارگران لاستیک آکرون از نظر میزان دریافتی آنها است.

داستان ادامه دارد

Bevan و دیگران درگیر با حل و فصل تالک امیدوارند که این پیامی را ارسال کند که این نوع فریب تحمل نخواهد شد.

هالی، که بخشی از دعوای فدرال بود که منجر به حل و فصل تالک شد، گفت: «شرکت ها نمی توانند از مردم سود ببرند. «این مورد خاص به دلیل تقلب و از بین رفتن مدرک افتضاح بود. آنها قصد نداشتند کار درست را انجام دهند.»

تالک: "آرد" صنعت لاستیک

Bevan گفت تالک، که از زمین استخراج می شود، به طور گسترده در صنعت لاستیک برای جلوگیری از چسبیدن لاستیک استفاده می شود - همان آردی که در طول پخت به وردنه اضافه می شود.

بیوان گفت: «این آرد صنعت لاستیک بود.

محصولات لاستیکی با تالک گردگیری می‌شدند که روی لوله‌کشی و لباس کارگران می‌نشیند.

بیوان گفت: «همه در صنعت لاستیک در آن سنگ صابون یا طلق تنفس می کردند.

دیو پرنتیس، رئیس شورای کار منطقه‌ای سه کانتی، به خوبی به یاد می‌آورد که از تالک یا سنگ صابون در شرکت Goodyear Tire & Rubber استفاده می‌شد، جایی که او به مدت 37 سال به عنوان لوله‌کش کار می‌کرد.

پرنتیس، که در سال 1970 به گودیر پیوست، راه پدرش، الزورث پرنتیس، که او نیز لوله‌کش گودیر بود، ادامه داد.

پرنتیس گفت تالک در کارخانه احیای گودیر رایج بود، جایی که لاستیک قدیمی شکسته شده و دوباره مورد استفاده قرار می گرفت. او گفت تالک کمک کرد تا لاستیک آسیاب شده به خودش نچسبد. او گفت که لاستیک آنقدر چسبناک بود که کارگران ممکن است یک جفت دستکش روی آن را گم کنند.

نگهبانان سعی کردند کف اتاق را جارو کنند تا از جمع آوری طلق عقب نمانند، اما پرنتیس گفت که روی زمین و زیر میزها قرار دارد. او گفت این یک پودر سفید است که شبیه پودر بچه است اما بویی ندارد.

پرنتیس گفت: «هرگز به مضر بودن آن اشاره نشد. "هیچ نیازی به ماسک وجود نداشت."

پرنتیس گفت که طلق آنقدر در هوا سنگین است که نمی توانی از یک طرف کارخانه احیا به طرف دیگر آن را ببینی. او می گفت که کارگران گاهی اوقات روی طلق آب می ریختند و مانند گلوله های برفی به سمت یکدیگر پرتاب می کردند.

پرنتیس گفت که کارخانه احیا یک اتاق دوش داشت، اما کارمندان مجبور بودند از کارخانه عبور کنند تا آنجا را ترک کنند، که به این معنی بود که احتمالاً دوباره تالک روی آنها وارد می شد.

پرنتیس به تأسیسات مختلف گودیر نقل مکان کرد، اما پدرش عمدتاً در کارخانه احیا کار می کرد. او گفت که پدرش کهنه سرباز جنگ جهانی دوم بود، عاشق کارش بود و هرگز شکایت نکرد.

پرنتیس که دارای چهار فرزند و هفت نوه است، گفت: «او از سلامتی و داشتن شغل و تأمین مخارج خانواده‌اش سپاسگزار بود.

الزورث پرنتیس به مدت 17 سال برای Goodyear کار کرد تا اینکه به سرطان کبد مبتلا شد. او در سال 1973 در سن 54 سالگی درگذشت.

کارگران لاستیک به دلیل بیماری های مرتبط با آزبست شکایت می کنند

دیو پرنتیس تا سال 2009 در گودیر به کار خود ادامه داد و شاهد افزایش آگاهی در مورد خطرات آزبست بود که از اواسط دهه 1980 شروع شد. آزبست، ماده ای که به عنوان یک عایق خوب و مقاوم در برابر آتش شناخته می شود، در سراسر کارخانه های لاستیک استفاده می شد تا زمانی که متوجه مضر بودن آن شد.

در اواسط دهه 1980، کارگران لاستیک شروع به آزمایش برای بیماری های مرتبط با آزبست کردند. بسیاری از آنها مبتلا به آزبستوز، یک بیماری ریوی ناشی از استنشاق الیاف آزبست بودند. برخی از کارگران لاستیک در نهایت به سرطان ریه یا مزوتلیوما، سرطان کشنده و تهاجمی ناشی از قرار گرفتن در معرض آزبست، دچار شدند.

پرنتیس در سال 2013 متوجه شد که مبتلا به آزبست است که می تواند بر تنفس فرد تأثیر بگذارد. او گفت که نمی‌توانم کسی را که در لاستیک‌فروشی‌ها کار می‌کردند، آزمایش کردند و هیچ بیماری مرتبط با آزبست نداشتند، فکر کنم. او گفت، با این حال، او اجازه نداده است تشخیص خود را کاهش دهد.

او گفت: "من در مورد آن فکر نمی کنم." "شما باید به حرکت ادامه دهید."

بسیاری از کارگران لاستیک که به بیماری های مرتبط با آزبست مبتلا شده اند و وارثان آنها شکایت کرده اند.

در سال 2004، پس از اینکه غول بیمه Travelers Cos با وکلایی که ده‌ها هزار کارمند آمریکایی را با دعاوی مربوط به آزبست نمایندگی می‌کردند، به توافق رسید، صندوقی به ارزش 80 میلیون دلار تأسیس شد. مسافران جانز منویل شرکت دنور را بیمه کردند - بزرگترین تولیدکننده محصولات حاوی آزبست در ایالات متحده برای بیش از یک قرن.

در سراسر کشور، 19,000 پرونده از محل پرداخت شده است حل و فصل. شهرستان سامیت با حدود 6,000 مورد بیشترین تعداد مبتلا را داشت.

ادعای خسارت بر اساس نوع بیماری مرتبط با آزبست از 2,100 تا 23,000 دلار متغیر بود.

امتال ادعا می کند تالک آزبست ندارد

Emtal، که به نام Englehard Corp. نیز شناخته می‌شد، یکی از شرکت‌هایی بود که کارگران لاستیک با بیماری‌های مرتبط با آزبست در دهه‌های 1980 و 1990 شکایت کردند، اما این شرکت برای سال‌ها ادعا می‌کرد که تالک آن فاقد آزبست است.

Bevan گفت که این شرکت بزرگترین تامین کننده تالک برای صنعت لاستیک بود و از دهه 12 تا 1950 1982 میلیون پوند تالک فروخت که حدود 80 درصد از سهم بازار تالک را تشکیل می داد.

کارگران لاستیک در دادگاه های ایالتی و فدرال در اوهایو، میشیگان و پنسیلوانیا علیه امتال شکایت کردند.

این شرکت و وکلای آن در اظهارات سوگند خورده و نامه هایی به وکلا و دادگاه ها ادعا کردند که طلق آن فاقد آزبست است.

در سندی که در یک دادخواست کانتی سامیت در سال 1988 ثبت شد، این شرکت گفت که از سال 1967 تا 1983 تالک را از یک معدن در جانسون، ورمونت استخراج کرده است و "تالک این معدن حاوی آزبست نبود."

در نامه‌ای در سال 1992، وکلای امتال درخواست کردند که از یک پرونده کارگر لاستیک در شهرستان کویاهوگا اخراج شوند زیرا تالک آن «حاوی آزبست نبود».

سند طلق شهرستان کویاهوگا by استفانی لارنس در Scribd

امتال همچنین به مشتریان خود گفت که تالک آن آزبست ندارد. در نامه ای به گودیر در ژانویه 1962، این شرکت گفت: "هیچ اطلاعات فنی در پرونده های ما در مورد سمیت تالک ما وجود ندارد، زیرا قبلا هرگز به هیچ شکل یا کاربردی سمی تلقی نشده است."

در یک برگه اطلاعات فنی Emtal ارائه شده در فوریه 1978، این شرکت گفت "هیچ اثری" از مواد معدنی آزبست در تالک آن کشف نشده است.

در نتیجه انکارهای مستمر، امتال از هزاران پرونده کنار گذاشته شد یا از سال 1987 تا 2009 با مبالغ اسمی به توافق رسید.

دروغ از طریق دعاوی آشکار می شود

با این حال، فریب امتال از طریق چندین پرونده قضایی آشکار شد.

در شکایتی در سال 1979 علیه امتال در رود آیلند، شاهدان شرکت در رسوبات اعتراف کردند که تالک شرکت حاوی آزبست است.

اما امتال این پرونده را در سال 1983 با دستور محرمانه ای که منجر به نابودی یا مخفی ماندن اسناد به مدت 30 سال شد، حل و فصل کرد.

دونا پادوانو، دختر یک مهندس شیمی بازنشسته امتال، در سال 2009 در نیوجرسی از امتال شکایت کرد. او ادعا کرد که به دلیل اینکه پدرش آزبست را با لباس هایش به خانه آورده است، به مزوتلیوما مبتلا شده است.

پدرش شهادت داد که امتال در مارس 1984 یادداشتی صادر کرد و به بخش تحقیقات گفت که سوابق تالک خود را پاک کند.

یادداشت مجموعه اسناد تالک by استفانی لارنس در Scribd

الن پول، نماینده امتال، در سال 2010 اعتراف کرد که آزبست در تالک در سال 1972 در آزمایش های متعدد توسط نهادهای مختلف یافت شده است. او گفت که علیرغم این نتایج، امتال به مشتریان خود، دولت فدرال، دادگاه ها و وکلای شاکی در چندین ایالت گفت که هیچ آزبستی در تالک وجود ندارد.

«بر اساس آنچه می‌دانید و تاریخچه‌ای که در آن تحقیق کرده‌اید، آیا این بیانیه که امتال حاوی آزبست نبود، یک بیانیه واقعی است؟» در یک تودیع از پول پرسیده شد.

او پاسخ داد: "نه."

دعوی تالک منجر به حل و فصل می شود

در سال 2010، وارثان پنج کارگر لاستیک آکرون یک شکایت دسته جمعی علیه امتال، چند تن از کارمندان و وکلای آن در دادگاه فدرال نیوجرسی تنظیم کردند.

هر پنج کارگر به دلیل سرطان ریه یا مزوتلیوما جان باختند.

وارثان ادعا کردند که امتال که توسط شرکت شیمیایی BASF Catalysts LLC در سال 2006 خریداری شد و وکلای آن با ادعای عدم وجود آزبست در طلق آن برای سال‌ها درگیر کلاهبرداری، اظهارات نادرست و سوء استفاده از فرآیند بودند.

هالی، مادرش، کاترین دارنل، کارمند BF Goodrich از آکرون، بر اثر مزوتلیوما درگذشت، در میان شاکیان بود.

دادگاه بدوی این پرونده را رد کرد، اما یک دادگاه استیناف تصمیم را لغو کرد و گفت این ادعاها مشروع است.

هالی در مورد این پرونده کمک کرد، از جمله سفر یک روزه به نیوجرسی در طول تلاش برای دستیابی به توافق و اعطای وثیقه در کلیولند در سال 2019. او به یاد می آورد که در حین تحویل گرفتن خود عصبی و عصبانی بوده است، به خصوص زمانی که 10 وکیل نمایندگی شرکت را دید. .

او گفت: "من از همه چیز متنفر بودم - چیزی که نشان می داد - "اوه نه، تالک ما آزبست ندارد." "من واقعا نگرش داشتم."

با این حال، هالی گفت که وکلای دادگستری صمیمانه بودند و به همان اندازه که او می ترسید بد نبود.

در سپتامبر 72.5 توافقنامه 2021 میلیون دلاری در این پرونده حاصل شد و انتظار می‌رود چک‌هایی برای کارگران لاستیک و وراث آنها در فوریه و مارس ارسال شود.

جف گرملی، پدرش، جک گرملی، برای شرکت‌های لاستیک در آکرون کار می‌کرد، از جمله افرادی است که واجد شرایط تسویه حساب می‌شود.

جک گراملی برای Slater Systems کار می کرد که چرخ دستی های غذا را در BF Goodrich اداره می کرد و بعداً یک کارگر لاستیک برای BF Goodrich و Goodyear در دهه 50 و 60 بود.

در سال 1992 گرملی مبتلا به مزوتلیوما تشخیص داده شد و از انجام هرگونه درمانی خودداری کرد. او در شب کریسمس سال 1994 در سن 58 سالگی درگذشت.

جف گراملی گفت که پدرش نمی دانست چگونه به این بیماری مبتلا شده است.

گرملی گفت: "اگر من او را می شناختم، او تلخ نبود." "فکر می‌کنم او اینگونه به آن نگاه می‌کرد: "آن زمان اوضاع اینگونه بود."

گراملی کوچکتر، اما، عزادار پدرش و چیزهایی است که از دست داده است، از جمله گذراندن وقت با نوه‌هایش - کسی که به نام او نامگذاری شده است - و ملاقات با نوه‌هایش.

جف گرملی در حالی که روبروی دیواری از پرتره های خانوادگی نشسته بود، گفت: «اگر او این را نمی گرفت، ممکن بود هنوز اینجا باشد. او را خیلی زود گرفت. اگر احتیاط‌های لازم را انجام می‌دادند، لازم نبود اینطور باشد.»

هالی، دختر کاترین دارنل، مادرش را به یاد می آورد که از بی اف گودریچ به شدت کثیف به خانه آمده بود. او گفت که مادرش که خانه او را در آکرون تمیز نگه داشته، بلافاصله لباس‌هایش را در می‌آورد و می‌شوید.

دارنل از سال 1969 تا 1987 برای گودریچ کار کرد و با بسته شدن کارخانه بازنشسته شد.

دارنل 30,000 دلار به دلیل دعوای حقوقی آزبست دریافت کرد. او از این پول برای فرش جدید، مبلمان و پارچه های اتاق نشیمن خود استفاده کرد. با این حال، او در سال 2001 در سن 73 سالگی قبل از تکمیل بهبود آشپزخانه خود درگذشت. خانواده او این پروژه را به پایان رساندند.

هالی، که دارای سه فرزند، هفت نوه و یک نوه است، فکر می‌کند که مادرش از اینکه دعوای آزبست و تالک تا آن زمان ادامه داشته است شگفت زده می‌شود و به او افتخار می‌کند که آن را از سر گذرانده است.

هالی گفت که از مشارکت لذت نمی برد، اما احساس می کند که موظف است در حمایت از بسیاری از کارگران لاستیک و خانواده های آنها که به دلیل استفاده از آزبست آسیب دیده اند، دفاع کند.

هالی گفت: "این فقط غم انگیز است." "این با هزینه ای همراه بود."

می توان با استفانی وارسمیت تماس گرفت [ایمیل محافظت شده]، 330-996-3705 و در توییتر: @swarsmithabj.

سریال را بخوانید:

حل و فصل تالک: با اعداد

• کل تسویه تالک: 72.5 میلیون دلار.

• مبلغ پرداختی به کارگران لاستیک آکرون: 50 تا 60 میلیون دلار.

• پرداخت های تخمینی به کارگران/وارثان: 4,000 تا 300,000 دلار، بر اساس شدت بیماری مرتبط با آزبست.

• کارگران لاستیک/ورثه بدهکار تسویه حساب: حدود 3,800.

• کارگران لاستیک که وارثان آنها مشخص نشده است: بیش از 500 نفر.

این مقاله در ابتدا در ایالات متحده آمریکا امروز ظاهر شد: کارگران لاستیک اوهایو از تالک که میلیون‌ها نفر را تسویه می‌کنند، بیمار شده‌اند