در حالی که The Remastered Eclectic Gem به عدد 35 رسید و در بلو-ری می رسد، به سمت «بازگشت به ساحل» بروید

کمدی موزیکال کلاسیک کالت کارگردان لیندال هابز بازگشت به ساحل بالاخره با 35 سالگی به احترامی که سزاوارش است می شود.

یک تقلید خونگرم از فیلم‌های ساحلی دهه 1960 با بازی نمادهای ژانر فرانکی آوالون و آنت فونیچلو در کنار گروهی متشکل از بازیگران و بازیگران نقش‌آفرین، از جمله دیک دیل، پی-وی هرمان، دن آدامز، باب دنور، و گروه Fishbone.

کپسول زمانی فرهنگ پاپ زمانی که در سال 1987 وارد سینما شد مورد استقبال قرار نگرفت و به طور گسترده ای دیده نشد و 13.11 میلیون دلار در برابر بودجه 12 میلیون دلاری خود فروخت. اکنون بازگشت به ساحل به عنوان بخشی از پارامونت بر روی Blu-ray منتشر می شودبرای
مجموعه‌هایی را ارائه می‌کند و شامل فیلم‌های خانگی که قبلاً ندیده‌اند از مجموعه.

من با هابز صحبت کردم تا درباره فیلمی که استودیو در آن زمان تمام آن را رها کرد، واقعیت فیلمبرداری در سواحل دورافتاده در زمستان، و برنامه های او برای یک دنباله یا اسپین آف تلویزیونی که مدت ها به تاخیر افتاده بود، صحبت کردم.

سایمون تامپسون: منتظر صحبت با کسی بودم بازگشت به ساحل برای دهه ها این فیلمی است که من همیشه آن را به مردم توصیه می کنم. آنها یا می دانند و دوستش دارند، یا اصلاً نمی دانند در مورد چه چیزی صحبت می کنم و فکر می کنند که دارم آن را می سازم. در مورد جایگاهی که به دست آورده چه احساسی دارید؟

لیندل هابز: خوب، من هیجان زده هستم، اما یک رنگ تلخ وجود دارد، زیرا آن زمان یک ضربه بزرگ نبود. پارامونت از آن پشتیبانی نکرد یا آن را بیرون انداخت. استودیو با همه وعده ها اصلا پشتش نبود و ولش کردند. ناامید شدم و کمی زخم خوردم. خاموشی مطبوعات وجود داشت، بنابراین هیچ نمایش مطبوعاتی وجود نداشت، اما سیسکل و ایبرت برای دیدن آن پنهان شدند. این فوق العاده ناامید کننده بود و حرفه من کاملاً متوقف شد. به عنوان یک زن، اگر موفقیتی نداشته باشید، تقریباً رفته اید. دوست‌داشتنی است که مردم در طول سال‌ها از آن قدردانی کرده‌اند، بی‌وقفه آن را تماشا کرده‌اند و در مورد آن به وجد آمده‌اند. برای من تلخ است، اما وقتی نه ماه پیش آن را دیدم، چنین گفتم: "اوه، خدای من، متوجه شدم." این جالبه. ماندگار شده، و شوخ است، خوب است، رنگارنگ است، موسیقی فوق العاده ای دارد. این یک فیلم حس خوب با روحیه باحال و مفرح است که این سال‌ها ادامه داشته است و فقط می‌توان به آن افتخار کرد. ما نتوانستیم فیلم بعدی را که درباره آن صحبت کرده بودیم، بسازیم و البته آنت فونیچلو به شدت بیمار شد.

تامپسون: اما ما این سال‌ها بعد با انتشار Paramount Presents به عنوان یک کلاسیک کالت، آن را جشن می‌گیریم.

هابز: من فکر می کنم که شایسته جایگاه مذهبی خود است. یک دسته فوق العاده از مردم دور هم جمع شدند. هرکسی که از ما می‌خواستیم موافقت کردند که این کار را انجام دهند، بنابراین ما همه کامئوهایی را که می‌خواستیم به دست آوردیم، مانند پی-وی هرمان، استیوی ری وان و فیش‌بون که من آنها را می‌ستیدم. در آن زمان، تهیه‌کنندگان چنین می‌گفتند: «استخوان ماهی؟ چی؟ سازمان بهداشت جهانی؟' اما آنها با آن همراهی کردند. آن را به یک موزیکال تبدیل کرد، اما پنج یا شش هفته قبل از شروع تصویربرداری، فقط چند عنصر موزیکال داشت. آنها گفتند، "خب، ما دیگر به شما زمان و بودجه نمی دهیم." بنابراین من گفتم: "بسیار خوب است. ما می توانیم آن را از بین ببریم. در طول راه مدام می گفتند این صحنه را قطع کن یا آن صحنه را قطع کن، صحنه استخوان ماهی را قطع کن، اما ما این کار را نکردیم و من از این بابت خوشحالم.

تامپسون: کلیپ های زیادی از آن وجود ندارد بازگشت به ساحل آنلاین، اما آن صحنه با Fishbone در حال انجام جامائیکا Ska وجود دارد. این فقط یکی از کمئوهای قابل توجه فیلم است که شما به برخی از آنها اشاره کردید. دور هم جمع کردن همه چقدر سخت بود؟

هابز: لیست آرزوهای ما اساسا محقق شد. از بین همه، فیش‌بون کسانی بودند که می‌گفتند: «چی؟ شما ما را می خواهید؟ آنها از کل این مفهوم گیج شده بودند، اما خدا را شکر با آن همراهی کردند. یادم هست وقتی صحنه را گرفتیم، گفتند صبر کنید. ما چه کار می کنیم؟ مطمئنی؟' با این حال، همه چیز مؤثر بود و آنها کاملاً وارد آن شدند. آنها دوست داشتنی و بسیار سرگرم کننده بودند. آنها به همان اندازه باحال بودند. البته، دیک دیل قرار بود این کار را انجام دهد، اما استیوی ری وان کمی کودتا بود، اگرچه همه فیلمنامه را که شوخ و سرگرم کننده بود، خواندند و فکر کردند: "چرا که نه؟" من همچنین جذاب و افسانه‌ای بودم، بنابراین مشخصاً توانستم با چند نفر در مورد آن صحبت کنم، اما متقاعد کردن زیادی لازم نبود. چنان حال و هوای خوبی در جریان بود که مردم می خواستند آنجا باشند.

تامپسون: همه می دانستند که فرانکی و آنت چه کسانی هستند، زیرا آنها نمادهایی بودند. آیا آنها سرنخی زیادی داشتند که برخی از این افراد چه کسانی هستند؟

هابز: مطمئناً نه فیشبون، بلکه افرادی مانند پی-وی هرمان، کاملاً. فرانکی و آنت خیلی دوست داشتنی بودند. من نباید هیچ اعتباری قائل باشم زیرا مردم می خواستند با آن بچه ها کار کنند، بنابراین اختلاط همه آنها کار بزرگی نبود. کار عظیم این بود که آن را در مدت زمان بسیار کوتاهی که داشت، در ساحل در وسط زمستان که هوا سرد بود، انجام داد. تلفن همراه یا چیزهایی از این قبیل وجود نداشت. به یاد دارم در یک نقطه، مجبور شدم با کسی در پارامونت صحبت کنم، و آنها این جعبه عظیم را که یکی از اولین تلفن های همراه بود، بیرون آوردند. چند بار، ما دو دوربین گرفتیم، اما نه آنقدرها، بنابراین این یک شاهکار معجزه آسا بود که به هیچ روز اضافی نیاز نداشتیم.

تامپسون: وقتی این حرف را شنیدی چه واکنشی نشان دادی؟ بازگشت به ساحل از آرشیو بیرون کشیده شد؟ کمی تعجب کردی؟

هابز: اکنون کمی مشمئز کننده به نظر می‌رسم، اما نه، تعجب نکردم، زیرا در طول سال‌ها، افراد زیادی گفته‌اند، "اوه خدای من، این تقریباً یکی از فیلم‌های مورد علاقه من بوده است." اینها افراد بسیار بزرگ و واقعاً بالایی هستند. می توانید آنها را سینمافیل بنامید. Vanity Fair یک قطعه روی آن انجام داد بازگشت به ساحل چند سال پیش که خیلی خوب بود این بهترین حسیه بازگشت به ساحل این یک معجون احمقانه از جنون است، بنابراین من شوکه نشدم. من راضی بودم و هیجان زده بودم. من هم می‌گفتم: "خوب، اما عاقبت من چه شده است؟" و در مورد سریال‌های تلویزیونی که می‌توانیم در حال حاضر انجام دهیم، چطور؟ فقط حیف است که کمکی به حرفه من نکرد. زمانی که سعی می‌کردم فیلم‌های دیگری را به دست بیاورم، افراد در این تجارت، مانند عوامل و تهیه‌کنندگان، فیلم را جدی نمی‌گرفتند. شاید در این عصر و عصر، آنها ممکن است بگویند، "وای، تو در زمان اندکی که در اختیار داشتی این کار را انجام دادی؟" یعنی فقط 24 روز فیلمبرداری داشتیم. به عنوان یک زن در این تجارت، احساس می‌کردم زنان مورد توجه قرار نمی‌گیرند. چند سال پیش، آنها یک جشنواره فیلم را در راکاوی برگزار می کردند که می خواستند آن را گرامی بدارند. بسیاری از مردم در طول سال‌ها تماس گرفته‌اند و به من می‌گویند که چقدر آن را دوست دارند، اما من تقریباً کسی را جدی نمی‌گرفتم. اکنون این کار را انجام می دهم، زیرا مردم واقعاً برای این فیلم نقطه نرمی دارند.

تامپسون: شما به این موضوع اشاره کردید که برنامه ای برای دنباله آن وجود داشت و ایده ای برای یک برنامه تلویزیونی داشتید. اگر به شما فرصتی داده شود که این کار را به روشی جدید ادامه دهید، آیا این کار را انجام می دهید؟ آیا تا به حال به انجام احیای موسیقی صحنه ای فکر کرده اید بازگشت به ساحل?

هابز: من به برنامه تلویزیونی چند سال پیش فکر کردم، نه چندان دور، جایی که فرانکی اکنون پدربزرگ است، و او باشگاه را اداره می‌کند، و بچه‌ها و نوه‌ها هم هستند، اما من آن را برای کسی مطرح نکرده‌ام. زمانی که مشغول انجام کیت مطبوعاتی کوچک برای این کار بودم به آن اشاره کردم، اما فکر نمی‌کنم کسی در پارامونت صدای من را شنید. فکر نمی کنم کسی آن را جدی بگیرد. به هر حال، ما در این دنیا و آمریکا از سر گذرانده ایم و ادامه می دهیم. من فکر می‌کنم همه ما به تسکین سبک نیاز داریم، بنابراین اگر این موضوع مطرح شد، دوست دارم در آن شرکت کنم. هیچ سوالی در موردش نیست من فقط هشت قسمت از یک چیز نسبتاً جدی به نام نوشتم عزیزم شیطان در مورد استفاده از فنتانیل و مت در بین بچه ها در لس آنجلس، که قانع کننده است، اما از جنبه سبک تر، من کاملاً دوست دارم یک سریال تلویزیونی بازگشت به ساحل انجام دهم. فکر می‌کنم لحظه مناسبی است، و فرانکی هنوز مثل همیشه تناسب اندام دارد، و در فرم عالی است، پس خواهیم دید. شما هرگز نمی دانید چه اتفاقی می تواند بیفتد، و من خوشحالم که پارامونت اکنون این کار را انجام می دهد. انگشتان به هم خوردند که هنوز هم می تواند به چیزی منجر شود. بیایید آن را بیرون بگذاریم.

بازگشت به ساحل از سه‌شنبه، ۹ اوت ۲۰۲۲، در بلوری جدید بازسازی‌شده در دسترس است.