TOPLINE
تولیدی از موزیکال همیلتون یک سخنگوی کلیسایی در تگزاس - که نمایش را با اضافه کردن مضامین مذهبی تغییر داد - غیرمجاز و غیرقانونی اجرا شد. همیلتون روز دوشنبه پس از آن که نمایش توجه گسترده ای را به خود جلب کرد، گفت، اگرچه تهیه کنندگان به کلیسا اجازه دادند تا اجرای دوم نمایش را حتی پس از اعلام توقف و توقف اجرا کند.
همیلتون: یک موزیکال آمریکایی در تئاتر ریچارد راجرز در برادوی در شهر نیویورک.
گتی ایماژ
حقایق اصلی
سخنگوی همیلتون در برادوی گفت که تولید مجوز اجرای این موزیکال را به کلیسای Door McAllen و RGV Productions که جمعه و شنبه اجرا می‌کردند، نداد.
مطابق با اجتماعی رسانه ها حساب از تولیدات کلیسا - که در روز جمعه در یوتیوب پخش مستقیم شد - آن تغییر برخی از اشعار اصلی نمایش و اضافه شده در مضامین و پیام های مذهبی، مانند افزودن الف صحنه که در آن الکساندر همیلتون عیسی مسیح را می پذیرد.
به گفته رسانه‌های اجتماعی، همچنین با خطبه‌ای پس از نمایش پایان یافت که همجنس‌گرایی را یک گناه توصیف کرد گزارش و تصویریاگرچه کشیش رومن گوتیرز مخالفت کلیسا را با LGBTQ رد کرد اخبار صبح دالاس.
همیلتونوکلای او روز شنبه پس از اطلاع از اجرای «غیرمجاز»، نامه توقف و توقفی را به کلیسا ارسال کردند و «خواهان حذف فوری» همه عکس‌ها و فیلم‌های نمایش از اینترنت شدند که کلیسا از آن پیروی کرد.
پس از پاسخ کلیسا به نامه، همیلتون به اجرای آن در روز شنبه اجازه داد تا به جلو برود - "اجازه محدود" را فقط برای آن اجرا اعطا کرد - اما گفت که هیچ ضبط یا عکسی از اجرا وجود ندارد و کلیسا نمی تواند تولیدات بیشتری را انجام دهد.
این بیانیه پس از کلیسا آمده است ادعا کرد که در طول خدمات خود در روز یکشنبه که تیم حقوقی همیلتون "مجوز اجرای نسخه خود را به ما [en] داده است. همیلتون"- که آن را انجام نداد، همانطور که همیلتون تولیدکنندگان فقط مجوز یک اجرا و نه مجوز کامل برای تولید را صادر کردند.
چه چیزی برای تماشای
La همیلتون در بیانیه آمده است که تولیدکنندگان «در روزهای آینده پس از بررسی صحیح همه حقایق، در مورد این موضوع با طرف‌های پشت این تولید غیرمجاز بحث خواهند کرد.» با توجه به اینکه تولید بدون مجوز بود، کلیسا می توانست مجبور به پرداخت جریمه شود همیلتون تصمیم بگیرند که علیه آن اقدام کنند. با توجه به اینکه تولید اصلی برادوی همیلتون is جریان در دیزنی + دیزنی هنوز به درخواستی برای اظهار نظر پاسخ نداده است.
پیشینه اصلی
همیلتون در برادوی در سال 2015 افتتاح شد و از آن زمان تاکنون بسیار محبوب بوده و باکس آفیس برادوی را شکست. سوابق و دریافت 11 جایزه تونی و جایزه پولیتزر. همیلتونبا توجه به اینکه هنوز در برادوی و در سراسر کشور اجرا می شود، تهیه کنندگان به هیچ تئاتر دیگری - از جمله مدارس و تئاترهای آماتور - برای اجرای موزیکال مجوز نمی دهند. موزیکال ها و نمایشنامه ها معمولاً جواب نمی دهند مجوزها اجرای نمایش‌هایی که در حال حاضر در برادوی اجرا می‌شوند، با توجه به این که می‌تواند مردم را از دیدن تولید برادوی منصرف کند، اگر بتوانند آن را در محلی ارزان‌تر ببینند و هزینه فروش بلیت تولید را به همراه داشته باشد. مجوز برای تولیدات موسیقی نیز شامل پرداخت هزینه برای دریافت حقوق رسمی و اجرای قانونی نمایش است، نه صرفاً دریافت مجوز از دارندگان مجوز. کلیساها تا حدودی بیشتر دارند انعطاف پذیری وقتی نوبت به صدور مجوز می رسد، زیرا معافیتی وجود دارد که اجازه می دهد موسیقی در طول مراسم کلیسا بدون نیاز به دریافت حقوق اجرا شود. این در مورد تولیدات نمایشی سکولار یا موسیقی ای که خارج از چارچوب مراسم کلیسا اجرا می شود صدق نمی کند، زیرا این تولید همیلتون بود.
برای مطالعه بیشتر
انتقاد کلیسای تگزاس به خاطر برداشتش از «همیلتون» (اخبار صبح دالاس)
«همیلتون» تغییریافته کلیسا با موعظه ای همراه است که همجنس گرایی را با اعتیاد مقایسه می کند. (واشنگتن پست)
کلیسای تگزاس به طور غیرقانونی "همیلتون" را با پیام های ضد دگرباش جنسی اجرا می کند (وبلاگ روی صحنه)
همیلتون: چگونه لین مانوئل میراندا یک موزیکال موفق خلق کرد (فوربس)
بازیگر تراجنسیتی "همیلتون" مدیریت را به تبعیض در شکایت فدرال متهم کرد (فوربس)
منبع: https://www.forbes.com/sites/alisonurkee/2022/08/08/hamilton-says-it-didnt-give-texas-church-permission-to-perform-musical-and-change-it- به-درباره-عیسی/