لیز تراس، نخست‌وزیر سابق بریتانیا، «تاسیسات اقتصادی» چپ‌گرا را به دلیل برکناری خود مقصر می‌داند.

لندن - لیز تراس، نخست‌وزیر سابق بریتانیا، «تشکیلات اقتصادی قدرتمند» را به خاطر پایان دوره پر هرج و مرج 44 روزه خود در سال گذشته مقصر می‌داند.

خرپا در ماه اکتبر استعفا دادپس از اینکه بودجه کاهش مالیات رادیکال او بازارهای مالی را متزلزل کرد، تبدیل به کوتاه‌ترین نخست‌وزیر در تاریخ بریتانیا شد. پوند، برنامه های بازنشستگی بریتانیا را تا مرز سقوط پیش برد و به شورش در حزب محافظه کار خود منجر شد.

در یک مقاله 4,000 کلمه ای منتشر شده توسط ساندی تلگرافتراس استدلال کرد که هرگز به او "فرصت واقعی" داده نشد تا دستور کار کاهش مالیات 45 میلیارد پوندی (54 میلیارد دلاری) را که او و وزیر دارایی کواسی کوارتنگ مطرح کرده بودند، اجرا کند.

تراس در اولین اظهارات عمومی خود پس از ترک قدرت، بر سیاست های اقتصادی خود ایستاد و مدعی شد که این سیاست ها باعث افزایش رشد و کاهش بدهی های عمومی در طول زمان می شود و هم نهادهای اقتصادی کشور و هم حزب خود را مسئول سقوط خود می داند.

او نوشت: «من ادعا نمی‌کنم که در آنچه اتفاق افتاد بی‌تقصیر هستم، اما اساساً به من فرصتی واقع‌بینانه برای اعمال سیاست‌هایم توسط یک نهاد اقتصادی بسیار قدرتمند، همراه با فقدان حمایت سیاسی داده نشد».

او افزود که فرض کرده بود "حکمیت او مورد احترام و پذیرفته خواهد شد" و "میزان" مقاومت در برابر برنامه اقتصادی خود را "دست کم گرفته بود".

تراس پس از کسب 81,326 رای از اعضای حزب در ماه سپتامبر به عنوان رهبر حزب محافظه کار انتخاب شد و جانشین نهایی خود ریشی سوناک را شکست داد. برکناری بوریس جانسون. جمعیت بریتانیا بیش از 67 میلیون نفر است.

او افزود: بخش‌های بزرگی از رسانه‌ها و فضای عمومی گسترده‌تر با بحث‌های کلیدی درباره مالیات و سیاست‌های اقتصادی ناآشنا شده بودند و به مرور زمان احساسات به سمت چپ تغییر کرد.

گرانت شاپس، وزیر تجارت کنونی، وزیر کشور سابق تراس، روز یکشنبه به بی‌بی‌سی گفت که رویکرد تراس «به وضوح روش درستی نبوده است»، اما به چشم‌انداز بلندمدت او اعتبار می‌دهد.

شاپس افزود: «من فکر می‌کنم او به یک نکته کاملاً معتبر اشاره می‌کند که مشخصاً کسی باید برای دلایلی که چرا اقتصاد مالیات پایین‌تر در درازمدت می‌تواند یک اقتصاد بسیار موفق باشد، برانگیخته و استدلال‌های خوبی ارائه دهد.»

شبح "Trussonomics"

در طول کمپین رهبری خود در تابستان گذشته، تراس هدف خود را از آن گرفت بانک مرکزی انگلستاناو مدعی اصلاحات بنیادین بانک مرکزی بود که مدعی شد در وظایف خود برای کنترل تورم شکست خورده و تهدید به بازنگری در وظایف خود کرده است.

او همچنین از آنچه که «ارتدوکس خزانه‌داری» نامید، انتقاد کرد، به‌ویژه پیش‌بینی‌ها مبنی بر اینکه کاهش‌های مالیاتی بدون بودجه بزرگ می‌تواند تورم را تشدید کند و رشد را در بلندمدت کاهش دهد.

به محض شروع به کار و با تشدید بحران هزینه های زندگی، تراس بی درنگ ارشدترین کارمند دولت در وزارت خزانه داری، تام اسکالر را اخراج کرد.

از آنجایی که بانک انگلستان سعی کرد با افزایش نرخ بهره و اعمال انقباضات کمی به منظور کند کردن اقتصاد، با تورم مارپیچ مبارزه کند، برنامه‌های مالی تراس و کوارتنگ با کاهش مالیات برای ثروتمندترین بخش‌های جامعه و شروع سریع هزینه‌ها، رشد را تحریک کردند. دولت و بانک مرکزی اساسا علیه یکدیگر کار می کردند.

تراس همچنین با حذف دفتر مستقل مسئولیت بودجه، که معمولاً پیش‌بینی‌های اقتصادی در مورد تأثیر احتمالی سیاست‌های دولت را در کنار بیانیه‌های بودجه منتشر می‌کند، سنت شکنی کرد.

بازارهای مالی، به ویژه بازار اوراق قرضه، نسبت به اطلاعیه ها مخالفت کردند کاهش مالیات بدون بودجه در مقیاس بزرگ بدون ارزیابی تأثیر آشکار، افزایش نرخ وام مسکن و وادار کردن بانک انگلستان به مداخله برای جلوگیری از فروپاشی بسیاری از صندوق‌های بازنشستگی بریتانیا.

مایکل ساندرز، یکی از اعضای سابق کمیته سیاست پولی بانک انگلستان، روز دوشنبه به CNBC گفت که تراس به دلیل اینکه بازارهای مالی سیاست‌های او را معتبر نمی‌دانستند، سقوط کرد و این «تقریباً تقصیر خودش» بود.

او گفت: «این ایده که نوعی تشکیلات چپ متشکل از همه افراد در جهان لیز تراس وجود دارد - بازارها، بانک مرکزی، OBR، همه افراد دیگر - این ایده ای نیست که جدی گرفته شود.

او برای تضعیف اعتبار خود، اخراج تام اسکالر، اظهارنظرهای تحقیرآمیز در مورد بانک انگلستان، خارج کردن OBR از روند پیش بینی، تلاش کرد. او طوری رفتار می‌کرد که گویی کسب اکثریت اعضای حزب محافظه‌کار به او اعتبار اقتصادی می‌داد، و به وضوح اینطور نیست.»

جاری دولت نخست وزیر ریشی سوناک نذر کرد به این اعتبار را بازگرداند پس از تصرف در اکتبر، و به سرعت کل برنامه اقتصادی تراس را معکوس کرد.

در ماه نوامبر، جرمی هانت وزیر دارایی اعلام کرد برنامه 55 میلیارد پوندی افزایش مالیات و کاهش هزینه ها همانطور که او به دنبال ایجاد یک حفره قابل توجه در مالیه عمومی کشور بود.

با این حال، تراس از حمایت تعدادی از اعضای محافظه‌کار پارلمان، از جمله پشتیبان‌های برجسته‌ای مانند جاکوب ریس-موگ، منتقد دائماً صریح دولت سوناک و جیک بری، رئیس سابق حزب، برخوردار است. برنامه اقتصادی او همچنین باعث شد تا تابستان گذشته در میان اعضای حزب به پیروزی همه جانبه بر سوناک برسد.

ساندرز، که اکنون مشاور ارشد سیاستگذاری در آکسفورد اکونومیکس است، گفت که شروع مجدد بحث در حزب محافظه کار پس از اینکه بازارها دستور کار تراس را رد کردند، می تواند اعتماد سرمایه گذاران احتمالی را که حزب حاکم واقعا متعهد به ثبات اقتصادی است، از بین ببرد.

«این واقعیت که حزب محافظه‌کار همچنان نیاز به این بحث دارد، سرمایه‌گذارانی را که به بریتانیا نگاه می‌کنند نگران می‌کند، زیرا آنها را به این سوال سوق می‌دهد که تعهد محافظه‌کاران به سیاست‌های ثبات‌محور چقدر عمیق و محکم است – این پیشنهاد و احساس که این همان کاری است که نمایندگان و اعضای محافظه کار در قلب خود واقعاً دوست دارند انجام دهند.»

سرمایه‌گذاران بین‌المللی به این موضوع نگاه می‌کنند و می‌پرسند که آیا می‌توان به دولتی که این منافع را نمایندگی می‌کند اعتماد کرد تا به سیاست‌های ثبات‌محور پایبند باشد.

سقوط صندوق بازنشستگی

La بانک مرکزی اعلام کرد که صندوق‌های بازنشستگی ساعت‌ها از سقوط فاصله دارند وقتی تصمیم گرفت مداخله در بازار اوراق قرضه طولانی مدت بریتانیا در اواخر سپتامبر، تنها یک هفته پس از اعلام بودجه تراس.

سقوط ارزش اوراق قرضه به ویژه برای صندوق‌های سرمایه‌گذاری به اصطلاح مسئولیت‌محور (LDI) بریتانیا که مقادیر قابل توجهی از اوراق قرضه را در اختیار دارند، وحشت ایجاد کرد. جلیقه های انگلستان و عمدتاً متعلق به طرح های بازنشستگی حقوق نهایی هستند.

تراس در مقاله خود ادعا کرد که در مورد خطرات ثبات مالی موجود در بازار LDI به او هشدار داده نشده است.

در مقاله یکشنبه در New Statesmanدیوید گاوک، وزیر سابق کار و بازنشستگی، به طور ضمنی اشاره کرد که نسخه تراس از رویدادها نشان می دهد که ضعف های بازار LDI باعث آشفتگی بازار شده است، در حالی که در واقعیت، افزایش بازده اوراق قرضه دولتی باعث مشکلات LDI شده است.

ممکن است بحثی در مورد نقش و مقررات LDI وجود داشته باشد (اگرچه ما نباید پیامد ممنوعیت LDIها به معنای سهم بازنشستگی بسیار بالاتر از سوی کارفرمایان و/یا کارمندان باشد) اما مشکل اساسی این بود که بازده طلا به دلیل بازار اوراق قرضه افزایش یافت. گاوک می‌نویسد: فکر می‌کردم که دولت بریتانیا از عقل خارج شده است.

تراس شکایت دارد که در مورد خطرات LDI به او هشدار داده نشده است. به خاطر استدلال، اجازه دهید این را به عنوان واقعیت بپذیریم. اما مطمئناً به او در مورد خطرات ناشی از پیگیری یک بودجه کاهش مالیات تهاجمی بدون نشان دادن چگونگی قرار گرفتن منابع مالی عمومی در یک پایه پایدار هشدار داده شد.