دادگاه استیناف می‌گوید کارگران فدرال نمی‌توانند در مورد مأموریت واکسن بایدن شکایت کنند

TOPLINE

دادگاه استیناف ویرجینیا گفت، کارگران فدرال که می خواهند مأموریت واکسن کووید-19 رئیس جمهور جو بایدن را به چالش بکشند، باید به هیئت حفاظت از سیستم های شایستگی (MSPB) مراجعه کنند، آژانسی که برای محافظت از حقوق کارمندان فدرال ایجاد شده است، نه از طریق دادگاه.

حقایق اصلی

به اتفاق آرا تصمیمهیئتی متشکل از سه قاضی دادگاه استیناف ناحیه چهارم به دادگاه بدوی دستور داد تا پرونده ای را که توسط اسرائیل رادی، کارمند وزارت دفاع و الیزابت فلمینگ، کارمند اداره غذا و داروی وزارت دفاع ارائه شده بود، با ادعای اینکه دستور واکسن خلاف قانون اساسی است، رد کند.

هیئت گفت که قانون اصلاح خدمات ملکی در سال 1978 به کارمندان فدرال که تنبیه شده اند اجازه می دهد تا به MSPB شکایت کنند و دادگاه ها را از صلاحیت رسیدگی به چنین پرونده هایی از جمله پرونده ریدی و فلمینگ سلب می کند.

هیئت گفت، با این حال، کارمندان فدرال می توانند درخواست بررسی تصمیمات MSPB توسط دادگاه تجدید نظر فدرال را داشته باشند.

تصمیم دادگاه در 7 آوریل تکرار شد داوری توسط دادگاه تجدیدنظر ناحیه پنجم که حکم قبلی علیه این حکم را لغو کرد و دریافت که کارمندان فدرال که به دنبال اعتراض به این حکم بودند باید به جای دادگاه ها به MSPB مراجعه می کردند.

هیئت گفت که ریدی و فلمینگ وضعیت واکسیناسیون خود را فاش نکرده اند و قصد ندارند برای معافیت درخواست دهند.

وکیلی که وکالت ریدی و فلمینگ بود بلافاصله به درخواست اظهار نظر پاسخ نداد.

پیشینه اصلی

در ماه سپتامبر، به دنبال نوع موج دلتای کرونا، بایدن دستور واکسن کووید-19 را برای بیش از بیش از ایالات متحده اعلام کرد. 3.5 میلیون کارمندان فدرال کارمندانی که به طور کامل واکسن نزنند با تعلیق یا اخراج از شغل خود مواجه می شوند. با این حال، معافیت های محدود برای افراد دارای ناتوانی مانند اختلالات خودایمنی و افرادی که به دلیل "مذهب، اعتقاد، عمل یا مراعات خالصانه از واکسیناسیون خودداری می کنند" در دسترس است. این دستور و دستور مشابهی که همه پرسنل نظامی را ملزم به واکسینه کردن می‌کند، بارها در معرض چالش‌های قانونی قرار گرفته است. 21 ژانویه، جفری وینسنت براون، قاضی منطقه ای ایالات متحده، یک دستور مقدماتی مخالفت با مأموریت بایدن به این دلیل که گفته می شود بایدن با اعمال این سیاست بدون تایید کنگره از اختیارات خود فراتر رفته است. اگرچه دستور براون چنین بود مسدود شده گزارش شده است که در 7 آوریل توسط دادگاه تجدید نظر ناحیه چهارم، کاخ سفید به آژانس های فدرال گفته است که نگه داشتن در اجرای دستور به منظور دادن زمان برای "مراحل رویه ای" ضروری.

برضد

تعداد نسبتا کمی از کارمندان فدرال از واکسیناسیون خودداری کرده اند. در ژانویه، کاخ سفید اعلام کرد ٪۱۰۰ کارگران فدرال از این دستور پیروی کرده بودند.

مماس

هیئتی که به اتفاق آرا تصمیم به رد شکایت ریدی و فلمینگ گرفت، شامل قضات شد. جی. هاروی ویلکینسون سومکه توسط رونالد ریگان به دادگاه معرفی شد، آلبرت دیاز، که توسط باراک اوباما نامزد شد و جولیوس ریچاردسون، که توسط دونالد ترامپ نامزد شده بود.

برای مطالعه بیشتر

«دادگاه استیناف حکم واکسن کارمندان فدرال بایدن را بازگرداند» (فوربس)