TOPLINE
بانک مرکزی اروپا روز پنجشنبه اولین افزایش نرخ بهره خود را در 11 سال اخیر در تلاش برای کمک به کاهش تورم فزاینده صادر کرد و به آخرین بانک مرکزی تبدیل شد که سیاست‌های تهاجمی‌تری را کاهش داد که به رشد اقتصادی در طول همه‌گیری دامن زد، حتی در حالی که ترس از رکود جهانی همچنان در حال افزایش است.
کریستین لاگارد، رئیس بانک مرکزی اروپا هشدار داده است که "نشانه های رو به رشدی" وجود دارد که حاکی از "شوک های عرضه" است. [+]
AFP از طریق Getty Images
حقایق اصلی
در یک بیانیه روز پنجشنبه، بانک مرکزی اروپا اعلام کرد که به عنوان «گامی کلیدی برای اطمینان از بازگشت تورم به هدف 50 درصدی بیش از هدف متوسط»، نرخ‌ها را 2 واحد افزایش خواهد داد. 25 امتیاز پایه
مقامات همچنین هشدار دادند که افزایش‌های بیشتری در راه است و گفتند که «عادی‌سازی بیشتر» نرخ‌های بهره مناسب خواهد بود، اگرچه آنها پیشنهاد کردند که افزایش بزرگ‌تر در روز پنجشنبه به آنها اجازه می‌دهد تا با افزایش‌های آتی آهسته‌تر حرکت کنند و افزودند: «سرمایه‌گذاری امروز... به شورای حاکم اجازه می‌دهد. برای انتقال به رویکرد جلسه به جلسه برای تصمیم گیری در مورد نرخ بهره."
تصمیم پس از داده ها می آید نمایش تورم در بریتانیا در ماه ژوئن 9.4 درصد افزایش یافت و به بالاترین حد خود در 40 سال اخیر رسید و از تورم مشابه 9.1 درصد در ایالات متحده فراتر رفت.
کریستین لاگارد، رئیس بانک مرکزی اروپا در اواخر ماه گذشته در یک سخنرانی هشدار داد "نشانه های رو به رشد" - از جمله جنگ جاری در اوکراین - وجود دارد که نشان می دهد "شوک های عرضه که به اقتصاد ضربه می زند ممکن است برای مدت طولانی تری ادامه داشته باشد" و شوک های پیش بینی نشده بیشتر می تواند انتظارات تورمی را از بین ببرد.
لاگارد روز پنجشنبه این پیام را دوبرابر کرد و در یک کنفرانس مطبوعاتی به خبرنگاران گفت که تورم ممکن است "برای مدتی به طور نامطلوب بالا بماند" و در عین حال نگرانی‌ها را با گفتن اینکه هنوز معتقد نیست که رکود در اروپا محتمل‌ترین سناریو در سال آینده است را کاهش داد. .
مماس
اگرچه در ابتدا برای آن روز ثابت بود، اما شاخص بریتانیایی FTSE 100 پس از اعلام 0.9 درصد سقوط کرد و به 7,200 واحد رسید. سهام جهانی خیلی بهتر عمل نکردند: معاملات آتی S&P 500 سودهای قبل از بازار را از بین برد تا تقریباً ثابت در ساعت 9:15 به وقت شرقی معامله شود.
پیشینه اصلی
افزایش قیمت مواد غذایی و انرژی - که تا حدی به دلیل حمله روسیه به اوکراین تقویت شده است - باعث افزایش تورم در سراسر جهان شده است و بسیاری از بانک های مرکزی را مجبور به افزایش نرخ بهره کرده است که با گران شدن وام و در نتیجه کاهش تقاضا به کاهش قیمت ها کمک می کند. با این حال، کارشناسان نگرانند که سیاست تهاجمی بانک مرکزی برای مهار جهش های مداوم قیمت ها باعث رشد اقتصادی پایین در سال جاری شود و به طور بالقوه خطر رکود جهانی را به همراه داشته باشد. نایجل گرین، مدیر عامل 12 میلیارد دلاری مشاوره DeVere Group، می گوید: «افزایش بیش از حد نرخ بهره می تواند اقتصاد مصرف کننده را نه تنها به یک رکود کوتاه مدت، بلکه در بلندمدت سوق دهد. خیلی سخت است» در ماه های آینده.
برای مطالعه بیشتر
تورم جهانی می شود: نه تنها در ایالات متحده - بلکه در اروپا، کره جنوبی و غیره در حال افزایش است (فوربس)
کارشناسان هشدار می‌دهند که تورم تابستان امسال بسیار بدتر می‌شود و ممکن است «سال‌ها» باقی بماند (فوربس)
منبع: https://www.forbes.com/sites/jonathanponciano/2022/07/21/european-central-bank-raises-interest-rates-for-the-first-time-in-11-years-as- افزایش تورم جهانی/