"Crossings" با عبور از شکاف کره ای، پیاده روی برای صلح را دنبال می کند

زمانی که کریستین آن، فعال آمریکایی کره‌ای، از دین بورشای لیم خواست تا هنگام عبور از منطقه غیرنظامی که کره شمالی و کره جنوبی را جدا می‌کند، به زنان صلح‌ساز بپیوندد، لیم دریغ نکرد. این مستندساز برنده جایزه نه تنها گروه را در سفر بالقوه خطرناکشان همراهی کرد، بلکه تجربه را در فیلم خود به ثبت رساند. عبور.

لیم گفت: «کریستین با من تماس گرفت و گفت، آیا می‌خواهی برای صلح و اتحاد دوباره کره وارد این هیئت شوید؟» "این به بند قلب من کشیده شد. بلافاصله گفتم بله.»

لیم در کره جنوبی به دنیا آمد و توسط یک خانواده آمریکایی به فرزندی پذیرفته شد. سالها بعد او متوجه شد که داستان فرزندخواندگی که می دانست درست نیست. او یتیم جنگ نبود. خانواده او در جنگ کره نمرده بودند. فیلم های قبلی لیم -اول شخص جمع، در موضوع چا جونگ هی و خاطره جنگ فراموش شده -دیدار مجدد او با خانواده تولدش و تلاش برای درک میراث جنگ کره را مستند کنید.

لیم گفت: «از طریق این تجربه آشتی با از دست دادن خانواده اصلی ام در کره، دیدار نهایی و کار روی پروژه های مختلف سینمایی. "من واقعاً متوجه شدم که تقسیم خانواده ها از طریق پذیرش بین المللی بازتاب این چشم انداز گسترده تر از تقسیم بین خانواده ها در شمال و جنوب است."

هیأت صلح زنانی که او به آن ملحق شد شامل گلوریا استاینم فعال، لیما گبووی و مرید مگوایر برندگان جایزه صلح نوبل، آن رایت سرهنگ سابق ارتش، مدیا بنجامین از بنیانگذاران کد پینک و ابیگیل دیزنی فیلمساز بود. بسیاری از نمایندگان روی تلاش‌های صلح در سرزمین‌های خود کار کرده بودند و امیدوار بودند که هیئتی متشکل از زنان دیدگاه جدیدی ارائه دهد. به گفته لیم، مطالعات نشان داده است که وقتی زنان در روند صلح مشارکت می‌کنند، قراردادهای صلح بیشتر دوام می‌آورند.

لیم گفت: «آنها تجربه کار روی مسائل کشورشان را داشتند. کار بر روی مسائل مربوط به تقسیمات ایدئولوژیک، اختلافات مذهبی، تقسیمات قومی، تقسیمات نژادی، انواع درگیری ها. من احساس می‌کردم که اگر زنان از همه این کشورهای مختلف بتوانند گرد هم آیند و در پل‌سازی و اقدام جمعی با تمرکز تلاش‌های خود بر کره مشارکت کنند، می‌تواند انرژی تازه و چشم‌انداز جدیدی را به این درگیری به ظاهر لاینحل در شبه جزیره کره بیاورد.»

اگرچه یک آتش بس در سال 1953 امضا شد، اما هرگز یک معاهده صلح برای پایان دادن به جنگ کره وجود نداشت. تنش بین کره شمالی و جنوبی به طور دوره ای تهدید می کند که به درگیری های تمام عیار تبدیل شود و بسیاری از خانواده های کره ای از عزیزانشان جدا می مانند. لیم می‌خواست فیلمی بسازد که این تصور را به چالش بکشد که جنگ کره یک اقدام پلیسی متمایز سه ساله بود، این که تمام شده است و همه باید ادامه دهند.

با وجود اینکه سه میلیون کره ای کشته شدند، جنگ کره همچنان در این کشور به عنوان «جنگ فراموش شده» خوانده می شود. واضح است که فراموش نشده است. برای من تکان دهنده است که این اصطلاح در مورد جنگی به کار می رود که در آن افراد زیادی جان خود را از دست داده اند.»

هیئت و گروه فیلمبرداری در پکن ملاقات کردند، سپس به کره شمالی سفر کردند و در آنجا با زنان کره شمالی که برای صلح و اتحاد مجدد تلاش می کردند، تعامل کردند. این هیئت برای عبور از DMZ و رسیدن به کره جنوبی، با حجم وحشتناکی از بوروکراسی مخالفت کرد، جایی که با زنان فعال صلح و حامی کره جنوبی تعامل داشت، اما با اعتراضاتی نیز مواجه شد.

این دسترسی در کره شمالی محدود بود، اما این هیئت در جنوب نیز با مشکلاتی مواجه شد، جایی که برخی آنها را به تبلیغ کره شمالی متهم کردند، اقدامی که می تواند منجر به اخراج شود. این زنان در ابتدا قصد داشتند از مرز در پانمونجوم عبور کنند، اما به دلایل امنیتی مجبور به نقل مکان شدند و فقط اجازه داشتند بخشی از راه را پیاده روی کنند.

لیم همچنین در جذب سرمایه با چالش هایی روبرو بود که باعث کاهش سرعت پس از تولید شد. او گفت: «ساخت فیلمی درباره کره شمالی از بسیاری جهات واقعاً چالش برانگیز است. کره شمالی یکی از بدنام ترین کشورهای جهان و دشمن فرضی ما است، زیرا جنگ هرگز پایان نیافته است. ساخت فیلمی درباره گروهی از زنان که تلاش می‌کنند گفتگو و دیپلماسی را با «دشمن» ترویج کنند، چالش‌هایی از جمله جمع‌آوری کمک‌های مالی را به همراه داشت.

لیم متقاعد شده است که آموزش مردم به حل مناقشه کمک خواهد کرد و مشارکت ایالات متحده کلیدی است.

لیم گفت: «مردم نمی‌دانند که جنگ واقعاً پایان نیافته است و این واقعاً به قلب تنش‌های کنونی بین ایالات متحده و کره شمالی می‌پردازد». این فقط یک مشکل کره شمالی/کره جنوبی نیست. آینده این درگیری لاینحل منوط به دیپلماسی آمریکا و کره شمالی است. آموزش بیشتر می تواند به ایجاد شرایط برای تحقق صلح کمک کند.»

عبور فیلمی الهام‌بخش درباره کنش‌گری است – که در آن گروهی از زنان برای انجام یک ماموریت به ظاهر غیرممکن تصمیم می‌گیرند و با وجود موانع و مشکلات جدی، موفق به بیان یک بیانیه مهم می‌شوند.

لیم گفت: ما امیدواریم تا سال آینده، که هفتادمین سالگرد آتش بس جنگ کره است، این فیلم برای مخاطبان ملی پخش شود. و ما قادر خواهیم بود در آن زمان بر این موضوعات تمرکز کنیم.»

عبور در حال حاضر در حال ساخت مدار جشنواره، حضور در جشنواره بین المللی فیلم آسیایی آمریکایی، و توسط سازمان های مختلف از جمله Veterans for Peace و Korea Peace Now نمایش داده می شود!

لیم مدت‌هاست که از رسانه برای تأثیرگذاری بر تغییرات مثبت استفاده می‌کند. او به‌عنوان یک فیلم‌ساز و مدیر اجرایی سابق (۱۹۹۳ تا ۱۹۹۶) برای مرکز رسانه‌های آمریکایی آسیایی (CAAM)، برای به اشتراک گذاشتن داستان‌های جوامعی که بازنمایی نشده‌اند، سخت کار کرده است. "کل ماموریت سازمان ما تلاش برای افزایش تنوع تلویزیون عمومی، آوردن صدای آسیایی‌ها، آفریقایی‌ها، لاتین‌ها، بومیان آمریکا و جزایر اقیانوس آرام، تقویت صدای آنها و ارائه برنامه‌های بیشتر توسط و در مورد آن جوامع بود."

برای لیم، یکی از پاداش های ساختن عبور مشاهده پیوندهایی است که نمایندگان زنان در طول مأموریت خود ایجاد کردند. او همچنین از تلاش های مداوم دلگرم است زنان متقابل DMZ، سازمانی که توسط Ahn تأسیس شد، در حالی که آنها همچنان به بسیج زنان برای صلح در کره ادامه می دهند.

لیم گفت: «اگر آمریکایی‌ها واقعاً می‌توانستند از این هدف برای صلح حمایت کنند. "ما میتوانیم تغییر ایجاد کنیم. هر یک از ما می توانیم تفاوت ایجاد کنیم.»