جولیان فلووز، خالق آن، قصد ندارد به این زودی «دانتون ابی» را کنار بگذارد

داونتون ابی: عصر جدید در حال حاضر در صدر جدول باکس آفیس در بریتانیا بوده است و حتی قبل از فروش بین المللی 30 میلیون دلار فروش داشته است. اکنون زمان آن فرا رسیده است که دومین فیلم بلند جهان ساخته شده در نمایش تلویزیونی موفق را گسترش دهد تا جهانی شود.

اولین فیلمی که در سال 2019 رکوردشکنی برای Focus Features به دست آورد، 194 میلیون دلار در سرتاسر جهان فروخت و انتظارات برای ادامه فیلم بسیار زیاد بوده است و امتیاز تماشاگران برای دنباله همچنان ثابت مانده است.

داونتون ابی: عصر جدید زمانی که یک گروه فیلم از خانه باشکوه برای ساختن یک فیلم استفاده می‌کنند، چهره‌های آشنا و چند چهره جدید، یک رسوایی خانوادگی احتمالی، و لمسی از نمایش بیز ارائه می‌دهد.

من با خالق سریال، جولیان فلووز، صحبت کردم تا تکامل دنیای بسیار محبوبی که او خلق کرد و اینکه چه چیزی آن را منحصر به فرد و جهانی می کند را بررسی کنم.

سیمون تامپسون: داونتون ابی: عصر جدید در بریتانیا قبل از ایالات متحده اکران شد و در صدر باکس آفیس قرار گرفت. هیچ کاهش قابل توجهی در گرسنگی این دنیا وجود ندارد. چقدر برای شما اطمینان بخش بود؟

جولیان فلوز: هر بار همه چیز برایم غافلگیرکننده است، اما با این وجود یک سورپرایز بسیار خوب. خوشحالم که آنها می خواهند دوباره این شخصیت ها را ببینند، و یک فیلم با احساس خوب، که مطمئناً همان چیزی است که ما بی شرمانه هستیم، چیزی است که در حال حاضر مورد نیاز است.

تامپسون: ما وارد دهه دوم می شویم داونتون; ما دو سال از آن گذشته است. آیا متوجه می‌شوید که مخاطبان جدیدی آن را کشف می‌کنند که قبلاً به آن علاقه نداشتند؟

یاران: من ایده تغییر مخاطب را دوست دارم. فکر می کنم این نشان می دهد که ما داریم کاری را درست انجام می دهیم. به یاد داشته باشید، بازیکنان ما در حال تغییر هستند. طرفداران مری از 13 سال پیش، زمانی که با دوچرخه به مدرسه می رفتند، همه اکنون بزرگ شده اند، و همه آنها مرد و زن هستند که زندگی خود را می گذرانند، و چیز بسیار خوبی در این تکامل وجود دارد. من همیشه دنبال کرده ام خیابان کروناسیونو زمانی که در سال 1960 شروع شد با مادربزرگم آن را تماشا می کردم.

تامپسون: هست داونتونتکامل چیزی است که شما انتظار داشتید؟

یاران: احساس می کردم این عقیده مد روز که درام دوره ای مرده است و دیگر مخاطبی برای آن وجود ندارد، چیزی بود که با آن مخالف بودم. من فکر کردم اشتباه است و خوشبختانه، مردم در ITV و تهیه کننده ما گرت نیم نیز فکر کردند اشتباه است. هدف من این بود که ثابت کنم اگر بتوانید آن را به درستی انجام دهید، هنوز تماشاگرانی برای درام دوره ای وجود دارد. ما این را در بریتانیا ثابت کردیم، اما پس از آن که یک سال بعد در آمریکا ظاهر شد و سپس به سرتاسر جهان رفت، ناگهان در این فرش سواری جادویی خارق‌العاده بودیم، و هنوز متوقف نشده است. هیچ کدام از ما چنین انتظاری نداشتیم. ما به نمایش اعتقاد داشتیم. فکر می‌کنم ما به آن ایمان داشتیم و فکر می‌کردیم شاید دو یا سه سال در تلویزیون در بریتانیا حضور داشته باشیم و این پایان خواهد بود. در ایالات متحده، ما فکر می کردیم که شاید بتوانیم توسط PBS تحویل بگیریم
PBS
، اما این به هیچ وجه قطعیت نداشت. اگر به خاطر دارید، در Downton ابیسال اول، آنها آن را در اسکاتلند نشان ندادند.

تامپسون: من این را متوجه نشدم.

یاران: آنها آن را در اسکاتلند نشان نمی دادند زیرا فکر می کردند هیچ مخاطبی برای آن وجود ندارد. در نهایت، برای سال دوم نمایش، فکر می‌کنم کاری که آنها انجام دادند این بود که سری اول را پشت سر هم با سری دوم نمایش دادند تا مردم بتوانند عقب‌نشینی کنند. این تا جایی است که افراد کاملاً عادی و عاقل فکر نمی کردند که بازار هنوز وجود داشته باشد.

تامپسون: پس چه چیزی شما را به آن بازمی گرداند مرکز شهر? اینطور نیست که شما با کمبود کار مواجه باشید. شما دائماً پروژه هایی در حال حرکت دارید و مورد تقاضا هستید.

یاران: پولم را به هر کاری که هست، اعم از سریال، فیلم، رمان یا هر کاری که انجام می‌دهم، گرو می‌گذارم، و تا زمانی که عمر دارد به آن تعلق دارم. من واقعاً این اصل ساده را دارم. من هرگز تسلیم نمی شدم Downton ابی تا زمانی که مردم آن را می خواستند و بازیکنان می خواستند با آن همراهی کنند. من از آن لذت بردم. چیزی در مورد ایجاد یک سریال اصلی وجود دارد که در آن می توانید هر چیزی را انجام دهید و آنها را به هر کجا که می خواهید ببرید. اگر درست متوجه شوید بسیار راضی کننده است. وقتی در حال اقتباس از رمانی هستید که از قبل وجود داشته است، چالشی کاملاً متفاوت است، اما خلق چیزی جدید به نظر من نسبتاً هیجان انگیز است. من هرگز رها نمی کردم داونتون; من همچنان وابسته هستم تا زمانی که زندگی در آن وجود دارد.

تامپسون: وقتی اولین Downton ابی فیلم منتشر شد، تقریباً به عنوان یک کتابخوان دیده می شد و برای آخرین بار باند را دوباره گرد هم می آورد. موفقیت بزرگی بود. چه زمانی آن پایان تبدیل به یک شروع جدید شد؟

یاران: همانطور که مطمئنم می دانید این چیزها تدریجی است. چیزی که می تواند به عنوان یک شوخی شروع شود، ناگهان به واقعیت تبدیل می شود، و بعد شما در کمترین زمان در حال صحبت برای قرار ملاقات هستید، و همه چیز اتفاق افتاده است. فکر نمی‌کنم بیهوده باشد که بگوییم عملکرد بسیار خوبی داشت، و این بازار وجود داشت، و احمقانه بود که به آن پشت کنیم. من کسی نیستم که چنین تصمیماتی می گیرد. من کسی هستم که فقط در اتاقی خط خطی می کند و کاری را که به او گفته شده انجام می دهد.

تامپسون: سیمون کورتیس به کارگردانی داونتون ابی: عصر جدید و چندین سال است که در مدار این نمایش است. او با خدمه سفر کرده است و همسرش نقش کلیدی در بازیگران دارد. آیا تا به حال صحبتی از او پیش آمده بود که حتی یک اپیزود را هدایت کند؟

یاران: یادم نمی‌آید که چنین اتفاقی افتاده باشد. من به یاد دارم که سایمون بسیار بخشی از بزرگتر بود داونتون باند چون او شوهر الیزابت مک گاورن بود. او سر صحنه فیلمبرداری بود و در هر مراسم اجتماعی حضور داشت و سایمون همیشه آنجا بود. وقتی تصمیم گرفتیم ببینیم آیا او فیلم دوم را کارگردانی می‌کند یا نه، فکر می‌کنم همه ما احساس می‌کردیم که در این که او کوتاه‌نویسی را می‌دانست، نوعی آرامش وجود داشت. او مجبور نبود مفهوم را یاد بگیرد یا بفهمد که نمایش می خواهد چه کاری انجام دهد. سیمون آن را داشت. او صحبت کرد داونتون. او سال‌ها بود که فیلمنامه‌ها را می‌خواند و با همسرش درباره داستان صحبت می‌کرد. من فکر می کنم که این یک مزیت بسیار بود، زیرا ما اصلاً مجبور نبودیم او را به هیچ وجه بشکنیم. امیدوارم از آن لذت برده باشد. فکر می کنم او کار بسیار خوبی برای ما انجام داد.

تامپسون: چه عناصر کلیدی یک خوب را می سازند Downton ابی داستان؟

یاران: زمانی است که می توانید هر دو طرف را ببینید. من برای شما یک مثال می زنم. وقتی ادیت به شوهرش در مورد این واقعیت که قبل از ازدواج آنها بچه دار شده و او او را ترک کرده نگفته بود، او گفت که این بچه نیست. این واقعیتی بود که او به او نگفته بود. چیزی که در آن لحظات امیدوارم این است که عموم مردم که تا آن زمان در کنار ادیت بودند، ناگهان دیدگاه او را ببینند و این که او سحرآمیز یا غیرمنطقی یا هر چیز دیگری نیست. از او خواسته می شود با زنی ازدواج کند که اساسی ترین اسرار زندگی اش به او اعتماد ندارد. در آن لحظه من می خواستم داونتون بینندگان در سرتاسر جهان در مورد اینکه کدام یک از آنها درست بود، اختلاف نظر داشتند. دوباره، وقتی لیدی سیبیل درگذشت، کورا می خواست به دکتر محلی که سیبیل را به خوبی می شناخت گوش دهد، اما رابرت می خواست به متخصصی که با هزینه گزاف از لندن آمده بود گوش دهد. آنها هر دو موقعیت قابل دفاع بودند. در نهایت، در آن نمونه، رابرت اشتباه کرد و کورا حق داشت. سعی می‌کنم تا حد امکان کمتر افراد کاملاً غیرمنطقی یا کاملاً شرور باشند. برخی از شخصیت‌ها دوست‌داشتنی‌تر از دیگران هستند، اما من به‌شدت باور دارم که افراد کمی از خواب بیدار می‌شوند و می‌گویند: "چطور می‌توانم امروز آنها را ناراضی کنم؟" معمولاً مردم کاری را انجام می دهند که فکر می کنند کار معقول یا درستی است. آنها ممکن است نسبت به دیگران در مورد آسیب دیدن افراد در طول راه سختگیرتر باشند، اما معمولاً این تنها هدف نیست. وقتی نمایش تمام می شود یا مردم در اطراف کولر آبی با هم ملاقات می کنند، باید یک بحث واقعی وجود داشته باشد و باید بتوان از هر دو طرف اختلاف دفاع کرد. این یک داونتون داستان.

تامپسون: سخت ترین چیز برای نوشتن در این یکی چه بود؟ صحنه ای وجود دارد که با یک شخصیت مهم خداحافظی می کنیم. آیا نوشتن چنین چیزی چالش برانگیزتر است؟

یاران: می دانستم با آن صحنه به کجا می روم. همچنین می‌دانستم که همه شخصیت‌های کارآمد در آن داستان در یک داستان، دوستان قدیمی هستند، و می‌دانستم که همه آنها برابر خواسته‌هایی هستند که ممکن است من از آنها داشته باشم. من نگران تاثیرگذاری آن داستان آنطور که می‌دانستم نبود. من گاهی اوقات فکر می کنم، زمانی که شما در حال نوشتن هستید، به خصوص به عنوان داونتون سبک همیشه این است که همیشه سه یا چهار نفر جدید داشته باشید، شما می خواهید آنها مسئولیت روایی بسیار واضحی را که بازیکنان دارند بر عهده بگیرند. در ابتدای هر فیلم یا سریالی همیشه می گویم که باید مسئولیت داستان خود را به عهده بگیرید. داستان‌های زیادی به طور همزمان در جریان هستند و اغلب یک صحنه به پنج یا شش داستان می‌پردازد، که این عادلانه نیست که انتظار داشته باشیم ناظر فیلمنامه یا کارگردان در هر لحظه کاملاً در بالای آن قرار داشته باشند. تنها کسی که می تواند در رأس هر داستانی باشد، بازیگر است. این رشته ای است که همه بازیگران در حال اجرا بدون فکر کردن به آن دارند، اما گاهی اوقات با تازه واردان، شما امیدوارید که آنها از قبول این مسئولیت خوشحال شوند. من تازه واردهایمان را در فیلم دوست داشتم. من فکر می کردم که همه آنها فوق العاده هستند.

تامپسون: شما در مورد مسئولیت‌پذیری صحبت می‌کنید، اما کارگردانی یکی از اینها را نداشته‌اید داونتون هنوز فیلم ها، و مدتی است که شما سکان هدایت یک فیلم را به دست گرفته اید. اگر این برای فیلم سوم هم پیش برود، آیا خودتان مسئولیت آن را بر عهده می گیرید و کارگردانی می کنید؟

یاران: این تصمیم من نخواهد بود می توانم با خیال راحت این را بگویم و پشت آن پنهان شوم. من علاقه زیادی به کارگردانی دارم داونتون فیلم، اگرچه شاید آن لحظه فوق‌العاده‌ای برای ناامید کردن کل نمایش نباشد، بنابراین شاید نباید این کار را انجام دهم (می‌خندد). از کارگردانی لذت می برم. دروغ های جدا فیلمی بود که من کارگردانی کردم و یکی از کارهای مورد علاقه من در کانون خودم است. شما در میان کارهایی که انجام داده اید، موارد مورد علاقه دارید، و من واقعاً احساس کردم که کار می کند. من بدم نمی‌آید که یک سفر دیگر داشته باشم، اما مشکل این است که همیشه چیزهای زیادی در جریان است.

داونتون ابی: عصر جدید در حال حاضر در تئاتر است