چارلی هانام و شوبهام صراف در مبارزه چندین دهه برای نمایش «شانترام» روی پرده

اقتباسی از رمان دهه 80 در سال 2003 شانتارام چندین دهه در حال ساخت بوده است، اما در نهایت، با نقش اصلی چارلی هانام روی Apple TV+ می آید.

او نقش لین، یک سارق بانک محکوم و معتاد به هروئین را بازی می کند که پس از فرار از زندان به هند می گریزد. با این حال، زندگی جدید او در بمبئی او را به مکان های تاریک و خطرناک می برد.

مجموعه ده قسمتی این درام هیجان انگیز، که اولین بار در روز جمعه، 14 اکتبر 2022 به نمایش در می آید، توسط استیو لایت فوت، تهیه کننده اجرایی NBC ساخته شده است. هانیبال و سریال نتفلیکس Marvel's مجازاتگر. او در جایی موفق شد که جانی دپ و دیگران شکست خوردند.

من با هونام و همبازی اش شوبهم ساراف صحبت کردم تا ساخت قطعه دوره، آنچه برای آن جنگیدند، لحظات روشنایی در تاریکی، و هونام هرگز به بازی باند هرگز نگوید.

سیمون تامپسون: یک خط دیالوگ در قسمت اول وجود دارد که می گوید فقط بعد از سه نه، یک نه، یک نه واقعی است، بنابراین قبل از اینکه قرارداد را امضا کنید چند نه به این پروژه دادید؟ یا چند بار گفتند نه، و شما آن را به عنوان پاسخ نهایی نمی گیرید؟ بیایید با چارلی شروع کنیم.

چارلی هانام: اول از همه، این شگفت انگیز است (می خندد). کار خوب. در ابتدا یک خیابان دو طرفه بود، زیرا همه می‌گفتند بله، اما بعداً تعدادی نه یک طرفه و سپس به یکدیگر وجود داشت و ما در راه برگشت به سمت بله مبارزه کردیم. بنابراین، این روند آسانی نبود. همه ایده روشنی از کاری داشتند که می‌خواستند انجام دهند، و گاهی اوقات این ایده‌ها یکپارچه نبودند، اما این بخشی از فرآیند خلاقانه است. تا زمانی که همه ما با عشق این کار را انجام دهیم و مقصد نهایی را در ذهن داشته باشیم، نتیجه می دهد. خوشبختانه در این مورد به آنجا رسیدیم.

تامپسون: شوبوم، بیایید در مورد اینکه چقدر به شما فضا داده شد تا این شخصیت ها را از آن خود کنید صحبت کنیم. این زندگینامه نیست، اما آنها از افراد واقعی الهام گرفته اند. آیا این به شما فضای بیشتری برای بازی با آنها داد یا کمتر؟

شبهوم صراف: این یک سوال خوب است زیرا یکی از جنبه های مورد علاقه من در کل فرآیند این بود که همه با هم همکاری می کردند. من خیلی دیر به تولید ملحق شدم، و برای استیو لایت فوت، تهیه کننده اجرایی بهارات نالوری، و چارلی، مدت زیادی بود که بچه آنها بود. داستان هفت سال با چارلی ماندگار شد. با وجود اینکه در آن مرحله از بازی روی تخته پریدم، آنها با قلب باز و چشمانی باز با من روبرو شدند. همه آنها می خواستند بدانند من چه فکری می کنم، و به زودی به من گفتم: "در واقع، چه می شد اگر این کار را به این صورت انجام دهیم، زیرا من چند بار به بمبئی رفته ام." من واقعاً دردناک بودم، اما با وجود آن، همه با من بسیار مایل، همراه و همکار بودند، به خصوص استیو و چارلی. من و چارلی اساساً کار خودمان را انجام دادیم و بقیه باید با آن کنار بیایند (می خندد). مثل انجام این رقص پر هرج و مرج بود و به نوعی از آن دور شدیم. خب، حدس می‌زنم به تماشاگران اجازه می‌دهیم قضاوت کنند.

تامپسون: چارلی، از آنجایی که شخصیت شما جنبه های بسیاری را در بر می گیرد، آیا فضای کمتری برای بازی با او به شما داده شد؟

هانام: بله و خیر. من درگیر دو تکرار جداگانه بودم تا بفهمم چگونه می‌توانیم این قطعه درخشان و دوست‌داشتنی منبع منبع را بگیریم و آن را تطبیق دهیم. شخصیت من، لین، یکی از سوالات اصلی در مورد نحوه برخورد ما با آن بود. من اعتقاد راسخ داشتم که برای شروع به لین نیاز داریم که واقعاً بی‌طرف باشد، که او مردی است که برای هر مردی که مرتکب اشتباهی شده و مسیر زندگی‌اش را به‌طور اساسی تغییر داده است، قابل ارتباط است و ما نیز او را سنگین نمی‌کنیم. چمدان زیادی در نتیجه آن. احساس می کردم سفر لین همان سفر است و در طول رمان فوق العاده است. از نظر دعواهای خلاقانه بزرگی که داشتیم، آنها عمدتاً نیاز داشتند که بپرسند، "میزان قرار گرفتن در معرض جنایت بر لین چقدر تاثیر گذاشته است؟" اعتقاد من اصلاً به این دلیل نبود که ما باید به جایی برویم، و مافیای بمبئی، به شیوه‌ای جدید و تازه، بعداً به شخصیتی عظیم در داستان تبدیل می‌شود. ما می خواستیم کشش گرانشی آن را ببینیم و من می خواستم عاقبت تسلیم شدن به سمت تاریک را ببینم و بدانم. اگر او قبلاً آنجا بود، ما جایی برای رفتن نداشتیم. این یک بحث شدید برای مدت طولانی بود.

تامپسون: شما در مورد مکان‌های تاریکی صحبت می‌کنید، اما شوبهوم، شخصیت شما، پرابهو، به لحظات خاص، به‌ویژه رابطه‌اش با لین، شادی می‌آورد.

صراف: کاملا حق با شما است. من فکر می کنم پرابهو و جهان زاغه نشان دهنده نیمی از نبرد بین تاریکی و روشنایی است. چارلی آن را به عنوان پادشاهی خدا در مقابل پادشاهی طلا توصیف می کند و تاریکی در اینجاست. بازی پرابهو بسیار لذت بخش بود. مسلماً او یکی از سخت‌ترین زندگی‌ها را در این داستان دارد زیرا هر روز در تاریکی زندگی می‌کند. او به حدی با فقر و گرسنگی خود روبرو شده است که هیچ یک از ما نمی توانیم تصور کنیم، و به نوعی هنوز با آن سبکی که شما در مورد آن صحبت می کنید بیرون می آید و از طریق عشق بر این موانع غیرممکن غلبه می کند. من فکر می کنم این درس درخشان در قلب داستان است. مهم نیست که چه پارادوکس جادویی یا جنگ قلبی و اراده ای در جریان است، انتخابی وجود دارد که می توانید با آن روبرو شوید و در درون آن انتخاب، عشق وجود دارد و در درون آن آزادی نهفته است.

تامپسون: این در دهه 80 است، همانطور که کتاب اصلی است، اما نه آشکارا دهه 80. گاهی اوقات مردم دوست دارند چیزهایی را در کفش ببندند، اما این احساس بسیار ارگانیک و همچنین معاصر است. آیا بحث هایی در مورد اینکه چقدر معتبر خواهد بود و چقدر به آن فشار دادید وجود داشت؟

هانام: این قطعاً در ابتدا یک بحث بود و هر بخش در آن دخیل است. لباس‌های دهه 80 چطور پیش می‌رود؟ آیا از استوک فیلم برای تکرار استوک فیلم دهه 80 استفاده خواهیم کرد؟ همه این بخش‌های مختلف باید روی این موضوع تمرکز می‌کردند. هنگامی که ما در ابتدا اولین تکرار این فیلم را گرفتیم، در هند فیلمبرداری کردیم، و بستن خیابان‌ها در بمبئی غیرممکن است، بنابراین در معابر و مواردی که 1000 نفر در آنجا بودند عکس می‌گرفتیم. در هند تنوعی در لباس وجود دارد، برخی از مردم بسیار سنتی لباس می‌پوشند، و سپس رنگ مدرنی در آن وجود دارد که نایک و جدیدترین تی‌شرت‌ها وجود دارد. متعهد شدن در آن تکرار اول برای رفتن به دوره کاملاً دشوار بود و فکر می کنم ما از این نتیجه راضی بودیم. وقتی دست ما مجبور شد و مجبور شدیم به جای هند به تایلند برویم و هند را از نو بسازیم، فکر می‌کنم این حس که خیلی به آن دوره پایبند نبودیم از قبل برای ما ایجاد شده بود.

تامپسون: با این همه دوندگی و عمل در این زمینه، باند برای تو به ذهن من رسید، چارلی. شما حضور و قدرت فیزیکی دارید. آنها یک 007 جدید با تعهد 10 تا 15 ساله می خواهند. آیا 10 تا 15 سال فرصت دارید؟

هانام: منظورم این است که حتما این کار را می کنم. من به آن می خندم، وقتی که گهگاه وقتی فشار می دهم بالا می آید. امثال خودت خیلی با محبت اسم من رو میندازن تو کلاه. هیچ کس به طور رسمی در این مورد به من مراجعه نکرده است. من مطمئناً آن را در نظر خواهم گرفت و این یک افتخار بزرگ خواهد بود. این یک تعهد بزرگ خواهد بود، و من کارهای زیادی دارم که می‌خواهم طی 10 تا 15 سال آینده انجام دهم، اما برای دنیل کریگ بسیار خوب بود، بنابراین می‌دانید هرگز نگو هرگز. از نو.

شانتارام در حال پخش در Apple TV+ است.