پرونده بدهی کوبا در دوران کاسترو در دست قاضی بریتانیایی است

آیا می توان از دولت کوبا به دلیل بدهی های پرداخت نشده از اوایل دهه 1980 شکایت کرد - بدهی هایی که آنقدر قدیمی هستند که به ارزی که دیگر وجود ندارد تعلق می گیرد؟

این سوالی است که پس از یک قاضی در دادگاه عالی بریتانیا مطرح می شود آزمایشی هفت روزه با اعتراضات پر هرج و مرج، اتهام رشوه خواری و شهادت از راه دور یک بانکدار زندانی کوبایی مشخص شده است.

دادگاه هفته گذشته به پایان رسید، اما ممکن است ماه ها طول بکشد تا قاضی، سارا کوکریل، در مورد CRF vs Banco Nacional de Cuba & Cuba قضاوت کند. تصمیم او در مورد اینکه آیا کوبا در نهایت مجبور به بازپرداخت میلیاردها دلار بدهی پرداخت نشده است یا خیر، محوری است.

محاکمه به عنوان یک مورد آزمایشی در نظر گرفته می شود. CRF1، که قبلاً به عنوان صندوق بازیابی کوبا شناخته می شد، بیش از یک میلیارد دلار ارزش اسمی وام های بانکی اروپا را در اختیار دارد که در اواخر دهه 1 و اوایل دهه 1970 به کوبا اعطا شد. زمانی که فیدل کاسترو هنوز حکومت می کرد جزیره. کوبا در سال 1986 بدهی خود را نپذیرفت.

CRF1 که در سال 2009 شروع به جمع آوری این موقعیت کرد، از کوبا و بانک مرکزی سابق آن فقط به خاطر دو مورد از وام های آنها شکایت کرده است. بیش از 70 میلیون دلار. اگر CRF در این بخش کوچک از کل بدهی تجاری معوق کوبا که حدود 7 میلیارد دلار تخمین زده می شود، برنده شود، می تواند منجر به شکایت بیشتر از سوی دیگر دارندگان بدهی شود و ادعاها علیه کوبا به میلیاردها افزایش یابد.

در حالی که دراماتیک ترین شهادت ها بر اتهام رشوه خواری متمرکز شده است، بیشتر محاکمه بر روی مخفیانه قوانین کوبا و انگلیس متمرکز شده است.

آیا هنگام «تخصیص مجدد» یا انتقال وام‌های مورد بحث به CRF، امضای کافی از سوی مقامات بانک کوبا روی مدارک وجود داشت؟ آیا روی کاغذها مهر فشار خشک یا جوهر مرطوب زده شده است و آیا از کاغذ امنیتی آبی درست استفاده کرده اند؟ در یک مقطع، وکیل مدافع CRF به یک پرونده ملکی بریتانیایی در مورد اجاره یک مغازه ماهی سرخ شده اشاره کرد.

سوال پیش روی قاضی این است که آیا صندوق حق شکایت از کوبا را دارد یا خیر. با این حال، کارشناسان گفتند که او می تواند یک حکم اجمالی صادر کند که در آن او نه تنها در مورد صلاحیت قضایی بلکه در مورد ماهیت نیز حکم کند، به این معنی که نه تنها آیا CRF می تواند شکایت کند، بلکه همچنین آیا کوبا باید پرداخت کند یا خیر.

در طول محاکمه، نمایندگان صندوق بارها اعلام کرده‌اند که نمی‌خواهند از کوبا شکایت کنند، اما این کار را تنها به عنوان "آخرین راه حل" پس از نادیده گرفتن دولت درخواست‌های آنها برای مذاکره به مدت 10 سال انجام دادند.

دیوید چارترز، رئیس CRF، در پایان محاکمه گفت: «حتی در این تاریخ دیرهنگام، در موردی که انتظار داریم پیروز شود، CRF مایل به حل و فصل است.

در طول شهادت، نمایندگان CRF گفتند که بیش از یک پیشنهاد به دولت کوبا ارائه کردند که جریان نقدی فعلی جزیره را کاهش نمی‌دهد و به بهبود اقتصاد آن کمک می‌کند. آنها پیشنهادات اوراق قرضه بلندمدت غیر کوپنی و بدهی برای معاوضه سهام را توصیف کردند، که هیچ یک از آنها کوبا را مجبور نمی کند بسته به معامله در کوتاه مدت یا حتی بلندمدت پول نقد ارائه کند.

کوبایی‌ها استدلال کرده‌اند که همیشه قصد CRF شکایت کردن بوده است و آنها را به عنوان یک صندوق کرکس توصیف کرده‌اند که از یک کشور فقیر استفاده می‌کند.

مهم نیست که قاضی چگونه حکم کند، دولت کوبا همچنان این پول را مدیون خواهد بود. و تا زمانی که تمام بدهی های گذشته خود را تسویه نکنند، نمی توانند در بازارهای سرمایه بین المللی وام بگیرند. کوبا از سال 1986، زمانی که این کشور نکول کرد، نتوانسته است در بازارها وام بگیرد. از آن زمان، کوبا در این زمینه زنده مانده است بزرگی از کشورهای دیگر مانند شوروی سابق و اخیراً ونزوئلا و چین

کوبا عضو صندوق بین‌المللی پول یا بانک جهانی نیست، نهادهایی که معمولاً در کمک به یک کشور فقیر برای بازسازی بدهی‌های خود و ظهور مجدد در سیستم مالی بین‌المللی نقش دارند.

دولت کوبا به درخواست ها برای اظهار نظر پاسخ نداد.