جانشین بافت، گرگ آبل، یک "مرد معمولی" از آیووا با "مبارزه کاری تکان دهنده" است.

در یک پیست هاکی در وست د موین، آیووا، گرگ آبل فقط یک پدر دیگر است، یک مربی داوطلب در تیم پسرش. او پس از تمرین توپ‌هایی را از تور بیرون می‌کشد و در حالی که پسرها یخ را ترک می‌کنند، ستایش می‌کند.

کمتر کسی می‌دانست که این مرد 59 ساله در رده بعدی برای اداره برکشایر هاتاوی، شرکتی 761 میلیارد دلاری مستقر در اوماها، نبراسکا، که توسط نماد سرمایه‌گذاری، وارن بافت، تأسیس و رهبری می‌شود، است.

مانند سایر والدین، آبل فقط می خواهد با فرزندش وقت بگذراند، به او کمک کند ورزش یاد بگیرد و سرگرم شود، شاین رتکلیف، که تیم هاکی پسرش در بازی جدید RecPlex با مساحت 45 میلیون دلار، 300,000 فوت مربع، در زمان تمرین با تیم پسر هابیل مشترک است، می گوید. .

طرح مالیاتی بایدن: بایدن مالیات بر ثروتمندترین کشور آمریکا از نظر بودجه 5.8 تریلیون دلاری را پیشنهاد کرد

میلیاردرها: 10 نفر از ثروتمندترین افراد جهان

رتکلیف که همچنین مدیر کل RecPlex است، گفت: "شما هرگز نمی دانید، فقط با او صحبت می کنید."

تام هادن، مدیر شهر وست د موین، در بازدید اخیر از RecPlex، با این موضوع موافقت کرد: «او یک مرد معمولی است.

سهامداران برکشایر هاتاوی آخر این هفته گرد هم می آیند

با این حال، این مرد معمولی، علاوه بر اینکه به عنوان رهبر آینده شرکتی که در رتبه ششم فهرست 500 فورچون قرار دارد، تعیین می‌شود، رئیس شرکت انرژی برکشایر هاتاوی است و بر MidAmerican Energy، بزرگترین شرکت آیووا نظارت می‌کند.

دوستان آبل می گویند که این کانادایی که در سال 2000 با خرید هلدینگ انرژی MidAmerican مستقر در Des Moines به برکشایر هاتاوی آمد، سخت کوش، کم کار، باهوش و خواننده ای حریص است که حجم زیادی از اطلاعات را جذب می کند.

و حتی اگر آبل در سراسر جهان به شرکت‌های غیربیمه پیشرو برکشایر هاتاوی سفر می‌کند - از جمله راه‌آهن BNSF و سایر شرکت‌هایی که در سال گذشته 276 میلیارد دلار درآمد داشتند، او برای خوردن پیتزا و آبجو با دوستانش، شرکت در کنسرت نمایشگاه ایالتی آیووا و چمدان‌های شلپ وقت می‌گذارد. با سایر والدینی که با تیم هاکی سفر می کنند.

دنبال کردن رد پاهای بافت، «Oracle of Omaha» محبوب و پرمخاطب، ممکن است برای هابیل محتاط تر ترسناک به نظر برسد. اما دوستان می گویند که به نظر نمی رسد او گیج شده باشد زیرا او با اولین جلسه سالانه خود در روز شنبه به عنوان جانشین تعیین شده بافت روبرو است.

داستان ادامه دارد

اضطراب زمانی که بافت رهبری برکشایر را ترک می کند

لارنس کانینگهام، استاد حقوق دانشگاه جورج واشنگتن که کتاب هایی درباره شرکت و بافت نوشته است، گفت که این خبر خوبی برای سهامداران و نزدیک به 372,000 کارمند آمریکایی و جهانی شرکت های برکشایر هاتاوی است.

کانینگهام گفت، آبل یک مقدار شناخته شده است، غرق در فرهنگ مجموعه های متنوع، که همه چیز را از بیمه Geico گرفته تا تابه های آشپزی Pampered Chef و کفش های دویدن بروکس می فروشد.

کانینگهام گفت، با توجه به کاریزمای بافت و این احتمال که این پیرمرد 91 ساله ممکن است تا زمان مرگش به عنوان رهبر برکشایر هاتاوی خدمت کند، زمانی که سرانجام تغییر در رهبری اتفاق بیفتد، "اضطراب و عدم اطمینان" وجود خواهد داشت. اما گرگ آماده است.

مارک عمان، یکی از مدیران بازنشسته Wells Fargo در Des Moines، گفت که دوستش Abel دارای بسیاری از مهارت های مالی، تحلیلی و رهبری بافت است.

عمان که مدیر First American Financial Corp.، یک شرکت خدماتی در کالیفرنیا است، گفت: "من نسبت به برکشایر هاتاوی خوش بین هستم، قطعا تا حدی به این دلیل که وارن بافت رهبر آن است."

او گفت: «اما گرگ آبل نیز یک رهبر باورنکردنی است. "اگر وارن بافت هم اینطور فکر نمی کرد، ما این گفتگو را انجام نمی دادیم."

زندگی اولیه آبل در ادمونتون پر رونق و رکود

آبل که از مصاحبه برای این مقاله خودداری کرد، در محله ای کارگری در ادمونتون آلبرتا بزرگ شد. انجمن Horatio Alger از آمریکای های برجسته، که او را در لیست خود در سال 2018 قرار داد.

مادرش در خانه کار می‌کرد و پدرش در شهرک نفتی با چرخه‌های اقتصادی پررونق و رکود، فروشنده بود.

آبل در یک ویدیوی هوراسیو الجر گفت: "گاهی اوقات، مردم شغل داشتند، گاهی اوقات، نداشتند." اما آنها "همه سخت کار می کردند تا خانواده های خود را ارتقا دهند."

"اختراع آنا": بررسی واقعیت: آیا آنا دلوی واقعاً یک جت برای پرواز به جلسه بافت دزدید؟

بافت در بیماری همه گیر: وارن بافت به سرمایه‌گذاران می‌گوید: «برای آمریکا شرط‌بندی کنید» و سهام را برای سود بلندمدت خریداری کنید

هابیل گفت که والدینش بر آموزش به عنوان پایه ای برای آینده ای روشن تاکید داشتند. او می‌گوید: «یک چیزی که در اوایل زندگی‌ام دیدم این بود که با خانواده‌تان در کنارتان، با دوستان خوب، به شما فرصت رویاپردازی می‌دهد.

اولین کار او تحویل آگهی های تبلیغاتی بود که برای هر کدام حدود یک چهارم پنی دریافت می کرد.

آبل که بطری های دور ریخته شده را نیز تمیز می کرد و آنها را برای سپرده پس انداز می کرد، گفت: "شما باید کار را انجام می دادید و آن را به درستی انجام می دادید."

مشاغل اولیه و تحصیلات گرگ آبل

هابیل برای مدتی کارگر یک شرکت محصولات جنگلی بود و در دبیرستان و همچنین کالج در شرکتی کار می کرد که کپسول های آتش نشانی را پر می کرد. او به انجمن Horatio Alger گفت: "من فکر می کنم کار سخت منجر به نتایج خوب می شود."

او در سال 1984 از دانشگاه آلبرتا در رشته بازرگانی فارغ التحصیل شد و به عنوان حسابدار به PricewaterhouseCoopers در ادمونتون پیوست و سپس به دفتر این شرکت در سانفرانسیسکو نقل مکان کرد.

در سال 1992، آبل به CalEnergy، یک شرکت انرژی زمین گرمایی با 500 کارمند که مشتری این شرکت حسابداری بود، پیوست. CalEnergy، MidAmerican Energy Holdings Des Moines را به مبلغ تقریبی 4 میلیارد دلار نقد و بدهی خرید، معامله ای که در سال 1999 بسته شد. CalEnergy نام MidAmerican را برگزید.

مسیر جانشین شدن بافت

سال بعد، یک گروه سرمایه گذار به رهبری بافت، MidAmerican را به قیمت حدود 9 میلیارد دلار خریداری کرد و شرکت سهامی عام را خصوصی کرد.

در آن زمان، آبل رئیس MidAmerican Energy Holdings بود و در سال 2008 عنوان مدیرعامل را اضافه کرد و در سال 2011 رئیس هیئت مدیره شد. MidAmerican Energy Holdings در سال 2014 نام خود را به Berkshire Hathaway Energy تغییر داد و به یک هلدینگ جهانی متنوع با 24,000 کارمند تبدیل شد.

آبل در سال 2018 به عنوان نایب رئیس عملیات غیر بیمه ای به هیئت مدیره برکشایر هاتاوی پیوست. در همان زمان، آجیت جین به عنوان نایب رئیس برای رهبری عملیات بیمه برکشایر منصوب شد و این گمانه زنی را برانگیخت که آبل و جین، که اکنون 70 ساله است، برای شغل بافت رقابت می کنند.

سال گذشته، شریک تجاری بافت، چارلی مونگراو که 98 سال دارد، وقتی گفت که آبل "فرهنگ" تجارت گسترده و غیرمتمرکز را حفظ خواهد کرد، اشاره بزرگی کرد. چند روز بعد، بافت تأیید کرد که اگر اتفاقی برای او بیفتد، آبل مدیر عامل شرکت خواهد شد.

بیانیه وکالتی شرکت امسال نشان می دهد که آبل 19 میلیون دلار برای کار خود در برکشایر هاتاوی دریافت کرد - حقوقی 16 میلیون دلاری، به اضافه 3 میلیون دلار پاداش و 14,500 دلار غرامت دیگر، تقریباً همان حقوقی که در سه سال گذشته دریافت کرده است.

بافت در گزارش سالانه خود به سهامداران در سال جاری گفت که هیئت مدیره شرکت موافقت کرده است که آبل جایگزین او شود – اگرچه او هیچ برنامه ای برای بازنشستگی یا عقب نشینی از فعالیت های شرکت اعلام نکرده است.

بیانیه پروکسی شرکت امسال نشان می‌دهد که آبل ۱۹ میلیون دلار برای کار خود در برکشایر هاتاوی دریافت می‌کند – دستمزد ۱۶ میلیون دلار، به اضافه ۳ میلیون دلار پاداش و ۱۴۵۰۰ دلار غرامت دیگر، تقریباً همان حقوقی که در سه سال گذشته دریافت کرده است.

چیزی که او ممکن است به عنوان مدیرعامل کسب کند نامشخص است. بافت معروف است که به مدت 100,000 سال حقوق پایه سالانه 25 دلاری خود را حفظ کرده است.

عمان گفت آبل هرگز با او در مورد تصاحب بافت صحبت نکرده است. اما، او گفت، او انتظار دارد که دوستش به کار خود ادامه دهد.

«چگونه از یک نماد کنترل می‌کنید؟ من انتظار دارم که شما باید خودتان باشید. "و گرگ در پوست خودش خیلی راحت است."

دوستان می گویند مدیر عامل در انتظار به احتمال زیاد در Des Moines بماند

این مد است که مدیران عامل جدید یک شرکت را به شهری بیشتر به میل خود منتقل کنند. اما کانینگهام، استاد دانشگاه جورج واشنگتن، گفت که او شک دارد که آبل، ساکن د موین، علاقه مند به انتقال برکشایر هاتاوی از اوماها باشد.

کانینگهام گفت که کمتر از 30 نفر در دفاتر شرکت برکشایر هاتاوی در منطقه تاریخی بلکستون اوماها مشغول به کار هستند. و مجمع سالانه، که هزاران سهامدار را هر سال جذب می کند تا ساعت ها به تفکرات بافت و مانگر در مورد تجارت، زندگی و رهبری گوش دهند، عمیقاً در فرهنگ شرکت جا افتاده است.

به همین ترتیب، با این حال، دوستان آبل می گویند که آنها معتقدند که بعید است او پس از مدیرعامل شدن به اوماها نقل مکان کند.

بیشتر: بازنگری مالیاتی آیووا اعتبار تحقیقاتی زیادی را کاهش داد. چرا رهبران کسب و کار نگران هستند

دوست جیم کاونی، توسعه دهنده و نیکوکار Des Moines، گفت که پرواز از Des Moines به Omaha حدود 15 دقیقه طول می کشد، که برای مدیری که مکررا سفر می کند، سفر چندانی ندارد.

کاونی گفت که یک نشانه دیگر: آبل یک آسانسور در خانه خود در دموین نصب کرده است، نشانه ای که او می خواهد در پایتخت آیووا پیر شود.

تولید انرژی بادی MidAmerican تحت فرمان آبل به سرعت کامل می رسد

در حالی که آبل در Des Moines کم سابقه بوده است، کاونی گفت که تأثیر او در شهر و ایالت قابل توجه بوده است.

آبل به عنوان رئیس شرکت انرژی برکشایر هاتاوی، این شرکت را در طول سرمایه گذاری عظیم MidAmerican Energy در انرژی بادی رهبری کرده است.

MidAmerican حدود 3,400 توربین در حال کار دارد که بیشتر آنها در آیووا هستند و از سال 13.6 تاکنون 2004 میلیارد دلار در تولید باد سرمایه گذاری کرده است. بر اساس گزارش، باد نزدیک به 60 درصد از برق آیووا را در سال 2020 تامین کرد که بالاترین سهم برای هر ایالت است. اداره اطلاعات انرژی ایالات متحده.

آبل در نامه امسال خود به سهامداران نوشت: "این هزینه باورنکردنی به MidAmerican کمک می کند تا انرژی تجدیدپذیر معادل 88٪ از انرژی سالانه نیازهای انرژی مشتریان آیووا تولید کند." همچنین مشتریان جدیدی را جذب می‌کند – فعالیت مرکز داده به‌طور تصاعدی در سراسر آیووا در حال رشد است، که ناشی از ترکیب MidAmerican از هزینه کم و قدرت پاک است.

بافت کسب و کار انرژی را یکی از "چهار غول" در مجموعه برکشایر نامید. او در نامه سالانه خود نوشت: «کارنامه BHE از دستاوردهای اجتماعی به اندازه عملکرد مالی آن قابل توجه است.

این شرکت در سال گذشته رکورد 4 میلیارد دلار درآمد را گزارش کرد. بافت نوشت: «این بیش از 30 برابر از 122 میلیون دلاری است که در سال 2000 به دست آورده بود.» زمانی که برکشایر سهام کنترلی شرکت را خرید.

در ژانویه، MidAmerican Energy گفت که می خواهد سرمایه گذاری 3.9 میلیارد دلاری برای توسعه بیشتر انرژی بادی و خورشیدی و فناوری‌های جدید مانند جذب کربن در نیروگاه‌های زغال‌سنگ و استفاده از راکتورهای هسته‌ای کوچک برای نزدیک‌تر شدن به انتشار خالص صفر را کشف کند.

آبل نوشت که این سرمایه گذاری سهم این شرکت از انرژی های تجدیدپذیر را بر مصرف سالانه مشتریانش در آیووا تا سال 2025 خواهد برد.

حفظ تعادل بین کار و زندگی علیرغم حجم کاری "تکان دهنده".

آبل و خانواده‌اش حتی با وجود حجم کاری سنگین، روابط قوی در آیووا ایجاد کرده‌اند. او از ازدواج اولش سه فرزند بالغ و یک پسر کوچک از همسرش آندریا دارد.

آبل به انجمن Horatio Alger، جایی که او به عنوان رئیس هیئت مدیره خدمت می کند، گفت: "من نه تنها فکر می کنم که نگرش در جنبه تجاری زندگی مهم است، بلکه معتقدم که شما باید تلاش مساوی برای رفاه خانواده خود داشته باشید."

"اگر خانواده شما شاد، سالم و رو به جلو هستند، پس این اجازه می دهد تا چیزهای مثبت دیگری در زندگی اتفاق بیفتد. در پایان، شما باید بین این دو تعادل پیدا کنید.»

در آیووا، آبل در هیئت امنای دانشگاه دریک و در هیئت اجرایی شورای پیشاهنگی پسران آمریکا در میانه آیووا خدمت کرده است. در سطح ملی، او مدیر هیئت مدیره شرکت کرافت هاینز، خدمات بیمه AEGIS و بنیاد هاکی کانادا است.

عمان، معاون ارشد اجرایی سابق امور مالی خانه و مصرف کننده ولز فارگو، گفت: در حالی که آبل یک رهبر تجاری سرسخت است، متفکر است و در روز تولد دوستانشان پیامک می فرستد.

کاونی، یکی از دوستان و همسایه ها، گفت: "او به وضوح بسیار بسیار باهوش است." او بسیار تعیین کننده است. اما او همچنین شنونده خوبی است. او به سرعت تصمیم می گیرد. اما اطلاع رسانی خواهد شد.

او گفت: "من نمی دانم او چگونه این همه کار را انجام می دهد." "ساعات او تکان دهنده است."

ریشه روی یخ

در West Des Moines RecPlex، رتکلیف، مدیر کل، گفت که آبل همان نوع فداکاری را برای ایجاد فرهنگ هاکی در جایی به ارمغان آورده است که بر خلاف کانادا و ایالت رتکلیف، مینه‌سوتا، همه با چوب هاکی متولد نمی‌شوند. دست هایشان.

او گفت که کمک های مالی شرکتی و خصوصی مانند MidAmerican's و Abel's، که به ایجاد چیزی که اکنون به عنوان Abel Ice Arena شناخته می شود کمک کرد، نسل های بازیکنان و طرفداران را پرورش خواهد داد.

آبل، یک طرفدار پرشور هاکی، برادرزاده سید آبل، یک تالار مشاهیر کانادایی است که چندین فصل برای دیترویت رد وینگز بازی کرده است.

رتکلیف گفت: "گرگ این فرصت را در اینجا دید" که به بچه ها روشی مقرون به صرفه برای بازی هاکی و سایر ورزش ها بدهد. "و ما تا آبشش بسته شده ایم."

کاونی، که حداقل یک میلیون دلار نیز به RecPlex کمک کرده است، گفت که آبل مدیری است که مایل است در جیب خود فرو کند.

او گفت: "ما شرکت های زیادی داریم که سخاوتمند هستند." اما ما تعداد زیادی از مدیران نداریم که چک های خود را به موسسات خیریه بنویسند.

عمان گفت که هابیل باید منظم، سازمان یافته و سخت کوش باشد تا بتواند "گستره عظیمی از تجارت های بزرگ در سراسر جهان" را اداره کند. او گفت، اما هابیل همچنین به این استعدادها برای اولویت دادن به زمان با خانواده اش نیاز دارد. اگر می خواهید تعادل بین کار و زندگی برقرار کنید، باید این کار را انجام دهید.

عمان گفت: «او فقط یک فرد خوب است، بسیار سر به زیر است. "این به نوعی قابل توجه است."

Donnelle Eller کشاورزی، محیط زیست و انرژی را برای ثبت پوشش می دهد. به او برسید [ایمیل محافظت شده] یا 515-284-8457.

این مقاله در ابتدا در USATNetwork ظاهر شد: جانشین بافت: آیوان گرگ آبل آماده ریاست برکشایر هاتاوی است