بافت به جانشین ایبل فضای کمیاب برای پایداری می دهد

(بلومبرگ) - وارن بافت گزیده ای نادر از نامه سالانه مورد انتظار خود ساخته است: یادداشتی از گرگ آبل، جانشین او در شرکت Berkshire Hathaway.

بیشترین خوانده شده از بلومبرگ

ایبل که سال گذشته برای اولین بار به طور عمومی به عنوان جانشین مشهورترین سرمایه گذار آمریکا معرفی شد، در گزارش سالانه برکشایر در روز شنبه وظیفه ارائه خلاصه ای از تلاش های پایداری شرکت را داشت - نشانه ای از اهمیت روزافزون این موضوع برای این شرکت و آن. سهامداران

بافت، که در طول سال‌ها با فشار فزاینده‌ای بر روی مسائل زیست‌محیطی مواجه بوده است، معمولاً این موضوع را با مراجعه به مدل عملیاتی Berkshire بررسی می‌کند، جایی که هر شرکت مسئولیت فردی در قبال نحوه رسیدگی به چنین خطراتی دارد. نامه آبل یکی از جامع‌ترین توضیح‌ها درباره استراتژی زیست‌محیطی این شرکت در گزارش سالانه برکشایر را نشان می‌دهد، در حالی که صعود او به شغل اصلی را در زمانی که بافت کناره‌گیری می‌کند، تثبیت می‌کند.

جیم شاناهان، تحلیلگر ادوارد جونز گفت: «این یک اثر سیگنال دهی فوق العاده ای دارد. "شاید این اولین نشانه از انتقال واقعی در راس اینجا باشد. او جانشین خود را موظف کرده است که به طور خاص در مورد تلاش های آنها اظهار نظر کند - به ویژه در رابطه با مسائل زیست محیطی و پایداری - به نظر من این یک بیانیه قدرتمند است.

آبل که در برکشایر به عنوان یک مدیر کلیدی عملیات انرژی به شهرت رسید و اکنون بر تمام مشاغل غیر بیمه ای که شامل بیش از 320,000 کارمند است نظارت می کند، نحوه مدیریت انواع مشاغل - یعنی راه آهن BNSF و عملیات انرژی - را تشریح کرد. اهداف انتشار و تلاش های زیست محیطی او نوشت که BNSF و Berkshire Hathaway Energy بیش از 90 درصد از انتشار مستقیم Berkshire را تشکیل می دهند.

داستان ادامه دارد

نایب رئیس برکشایر گفت: "کسب و کارهای برکشایر در موقعیت فوق العاده ای قرار دارند تا انتظارات مشتری را در مورد پایداری، هم از نظر منابع و هم از نظر نگرش، برآورده کنند، در حالی که ارزش سهامداران برکشایر را نیز افزایش می دهند." من از این اهداف مشخص شده حمایت می کنم و کاملاً متعهد به سفر مداوم برکشایر برای ارائه راه حل های پایدار هستم.

آبل همچنین نشان داد که برکشایر رویکرد غیرمتمرکز بافت به محیط زیست را تحت کنترل خود ادامه خواهد داد. او نوشت که مدیران واحدهای آن همچنان مالک تمام تصمیمات تجاری از جمله رویکردشان به پایداری خواهند بود.

از جمله اهداف پایداری، آبل بیان کرد: BHE 16 واحد زغال سنگ را بین سال‌های 2022 و 2030 بازنشسته خواهد کرد، علاوه بر 16 واحدی که قبلاً بازنشسته شده است - گامی که به آن کمک می‌کند تا سال 2030 انتشار گازهای گلخانه‌ای را به نصف کاهش دهد. آبل گفت که تولید کربن در عوض، BHE قصد دارد تا سال 2049 تمام واحدهای زغال سنگ باقیمانده را بازنشسته کند، با ناوگان واحدهای گاز طبیعی خود تا سال 2050. این به کسب و کار اجازه می دهد تا به طور کلی انتشار گازهای گلخانه ای را به صفر برساند.

برای BNSF، آبل گفت که این شرکت به بهبودهای خود در بهره وری سوخت ادامه می دهد و استفاده از سوخت دیزل تجدید پذیر را افزایش می دهد، زیرا هدف آن کاهش 30 درصدی انتشار گازهای گلخانه ای تا سال 2030 است.

آبل نوشت: "البته سایر شرکت های تابعه مهم هستند، اما اگر BHE و BNSF به اهداف کاهش انتشار گازهای گلخانه ای خود دست پیدا نکنند، برکشایر شکست خواهد خورد."

آبل همچنین از سرمایه گذاری کسب و کار انرژی در انرژی های تجدیدپذیر حمایت کرد. اخیراً یک پروژه 3.9 میلیارد دلاری بادی و خورشیدی در آیووا پیشنهاد کرده است که می تواند در زمره بزرگترین پروژه های صنعت انرژی های تجدیدپذیر قرار گیرد.

بافت به طور مشابه در نامه سالانه خود به پایداری اشاره کرد. او گفت که BNSF - که او آن را شریان شماره یک تجارت آمریکا خواند - جایگزین تمیزتری برای حمل و نقل کامیون است. این سرمایه‌گذار میلیاردر همچنین نامه آبل را با اشاره به این که تجارت انرژی در سال 2000 تولید باد یا خورشیدی نداشت، اما اکنون یک بازیگر بزرگ در این فضا است، کم‌کم کرد.

بافت در مورد نامه آبل گفت: «نمایه‌ای که در آنجا پیدا می‌کنید به هیچ وجه یکی از آن داستان‌های مد روز در حال شستشوی سبزه نیست. در وب‌سایت برکشایر هاتاوی انرژی، «می‌بینید که این شرکت مدت‌هاست که در حال انجام اقدامات آگاهانه اقلیمی است که تمام درآمدهایش را جذب می‌کند».

BNSF و همچنین عملیات آب و برق Berkshire به سود عملیاتی سه ماهه شرکت به 7.29 میلیارد دلار کمک کرد که دومین سطح بالاتر از نظر داده ها به سال 2010 است. انباشت نقدی شرکت سال را با 146.7 میلیارد دلار به پایان رساند، زیرا معاملات مناسب همچنان کمیاب باقی مانده بود و بافیت را به همراه داشت. برای استقرار انبار احتکار به بازپرداخت تکیه کنید.

مسائل حاکمیتی

در مورد برخی دیگر از مسائل کلیدی اجتماعی و حکومتی، بافت ساکت ماند، از جمله تغییر ترکیب هیئت مدیره برکشایر که پس از اعلام خبر کناره گیری تام مورفی، عضو قدیمی خود، سرعت بیشتری گرفت. بافت اشاره ای نکرد که آیا جای او پر خواهد شد یا خیر.

بافت علیرغم اینکه به آبل فضایی داده بود تا نامه خود را بنویسد، کمی به نقش خود در جانشینی سرمایه‌گذار میلیاردر به عنوان مدیر اجرایی برکشایر اشاره کرد. جیمز آرمسترانگ، که مدیریت دارایی‌ها از جمله سهام برکشایر را به عنوان رئیس Henry H. Armstrong Associates، مدیریت می‌کند، گفت: با این وجود، این فرصتی بود برای دریافت اطلاعاتی در مورد مدیران اجرایی.

او گفت: «در دنیا منطقی است که به سهامداران این فرصت را بدهیم که از گرگ بشنوند.

بیشترین خوانده شده از بلومبرگ Businessweek

© 2022 Bloomberg LP