TOPLINE
لیز تراس، نخستوزیر بریتانیا، روز پنجشنبه پس از استعفای یکی از وزرای کلیدیاش و هرجومرج بهطور چشمگیری رأیگیری کلیدی دولت را در شب گذشته فراگرفت و باعث آشفتگی در حزب محافظهکار پیشرو و تجدید درخواستها برای برکناری او شد، به شدت در حال مبارزه برای ماندن در قدرت است. دانستن
حقایق اصلی
لیز تراس فقط 12 عدد دارد ساعت به صرفه جویی نخست وزیر او، قانونگذار سیمون هور بی بی سی گفت، بعد از او آنهاسوئلا براورمن، وزیر کشور، روز چهارشنبه، و رای کلیدی دولت در پارلمان در مورد فرکینگ در همان روز دچار هرج و مرج شد.
در آن رای گیری، قانونگذاران گزارش فریاد، قلدری و تهاجم فیزیکی در حالی که دستیاران تراس سیاستمداران را تحت فشار قرار دادند تا از موضع بحث برانگیز دولت در مورد فرکینگ حمایت کنند.
گیج کننده، رای بود ناسازگار به عنوان رای اعتماد به دولت تراس اعلام شد - به این معنی که جداشدگان مجبور به ترک حزب خواهند شد - وندی مورتون، یکی از متحدان تراس، از دولت اخراج شد و کریگ ویتاکر در اعتراض به این هیاهو استعفا داد. هر دو از آن زمان بازگردانده شده اند.
براورمن، که ناموفق با تراس برای جانشینی بوریس جانسون رقابت کرد و در میان جناح راست حزب محبوب است، در نامه ای استعفای تحسین برانگیز دولت را به "قطع تعهدات کلیدی" به رای دهندگان متهم کرد.
خروج او ضربه بزرگی به اقتدار تراس است و چند روز پس از برکناری کواسی کوارتنگ وزیر دارایی تراس و روی آوردن به اکثر سیاست های اقتصادی شاخص خود که باعث آشفتگی اقتصادی شده بود، رخ می دهد.
پیشینه اصلی
تراس در آستانه کسب افتخار مشکوک تبدیل شدن به کوتاه ترین نخست وزیر بریتانیا در تاریخ است. او عمیقاً در میان اعضای عمومی و حزب خود منفور است و این حزب را دارد رکورد به عنوان کم محبوب ترین نخست وزیر کشور در تاریخ نظرسنجی ها. او نیست انتظار می رود برای مدت طولانی تری در سمت خود باقی بماند و پس از از دست دادن چندین عضو مهم کابینه و تغییر چندین سیاست شاخص در عرض چند هفته، با شورش آشکار قانونگذاران مواجه است. اگرچه کوتاه است، اما دوران تصدی تراس در خیابان داونینگ شماره 10 مانند دورههای طولانیتری پر حادثه است. چند روز پس از به عهده گرفتن این نقش، ملکه الیزابت دوم پس از بیش از 70 سال بر تخت نشستن، درگذشت و آغاز یک دوره سوگواری ملی، به قدرت رسیدن پادشاه چارلز سوم و یک تشییع جنازه بزرگ دولتی بود. پس از پایان عزاداری، کوارتنگ، وزیر دارایی، مجموعه ای از سیاست های مالی را اعلام کرد - از جمله کاهش مالیات بدون بودجه که به طور نامتناسبی به نفع ثروتمندان بود - که خشم داخلی را برانگیخت، پوند را به پایین ترین سطح بی سابقه و بازارها متزلزل کرد. بانک انگلستان مداخله کرد تراس برای فرونشاندن هرج و مرج بازار، مسیر خود را در مورد چندین ایده کلیدی تغییر داد و کوارتنگ را اخراج کرد و بعداً وزیر دارایی را منصوب کرد که تقریباً همه سیاست ها را تغییر داد.
مشاهده بیشتر
یک کاهوی مشهور، ملت را در تلاش برای دوام بیشتر از زمان ریاست جمهوری تراس مجذوب خود کرده است. این کاهو، با چشمهای گوگولی و کلاه گیس بلوند، توسط روزنامه بریتانیایی به صورت زنده پخش میشود. دیلی استار، که می پرسد: "آیا لیز تراس از این کاهو دوام خواهد آورد؟" این سبزی از آن زمان توجه رسانه ها را به خود جلب کرده است بین المللی مرحله و آماده است تا از نخست وزیر محاصره شده دوام بیاورد.
چه چیزی برای تماشای
یک رهبر جدید خروج تراس باعث ایجاد رقابت دیگری برای رهبری در میان سیاستمداران محافظهکار خواهد شد و برنده، ردای نخستوزیری را برعهده خواهد گرفت. قانونگذاران هستند گزارش شده که متنفر است برای تکرار روند انتخاب کشیده شده که تراس را سر کار می آورد و در حال بررسی تغییر قوانین یا فیلد کردن الف است کاندیدای وحدت برای جلوگیری از تماشای دیگر این احتمال وجود دارد که تراس بتواند تا زمانی که رهبر جدید انتخاب شود، به عنوان نخست وزیر باقی بماند. اسلاف او، بوریس جانسون و ترزا می، هر دو هفته ها پس از استعفا در سمت خود باقی ماندند.
آنچه ما نمی دانیم
آیا بریتانیا یک انتخابات عمومی دیگر برگزار خواهد کرد یا خیر. انتخابات عمومی در بریتانیا زمانی برگزار میشود که نخستوزیر رسماً از حاکمیت درخواست میکند یا زمانی که دولت یک پیشنهاد اعتماد رسمی یا رأیی را که به عنوان موضوع اعتماد مطرح کرده است از دست بدهد، مانند رای پر هرج و مرج فراکینگ. بسیاری از قانونگذاران محافظهکار احساس میکنند از زمانی که بوریس جانسون حزب را در سال 2019 بدون بازگشت به افکار عمومی به پیروزی رساند و فشار برای برگزاری انتخابات در حال افزایش است، توجیه تغییر دوم در رهبری در طول چرخه انتخاباتی واحد دشوار خواهد بود. محافظهکاران در نظرسنجیها مورد ضرب و شتم قرار میگیرند زمین لغزش حزب کارگر به پیروزی رسید و بسیاری از وزرای ارشد کرسی های خود را از دست دادند. حتی برخی از نظرسنجیها نتیجهای را نشان میدهند که محافظهکاران آنقدر بد هستند مجبور بیرون از مخالفت و همچنین دولت، با تعداد نمایندگان مجلس کمتر از حزب ملی اسکاتلند و لیبرال دموکرات ها. خود تراس ممکن است برای حفظ کرسی خود به عنوان نماینده نورفولک جنوب غربی در پارلمان، که از می 2010 در اختیار دارد، مبارزه کند.
برای مطالعه بیشتر
لیز تراس نخست وزیر جدید بریتانیا است. در اینجا آنچه باید در مورد جانشین بوریس جانسون بدانید آمده است (فوربس)
سوئلا براورمن مجبور به استعفا از سمت وزیر کشور بریتانیا شد (نگهبان)
منبع: https://www.forbes.com/sites/roberthart/2022/10/20/12-hours-to-save-her-job-britains-government-on-brink-of-collapse-as-liz- خرپا به برق می چسبد/