زنان سیاهپوست طبیعی تمام صنعت را تا آستانه انقراض پیش می برند

Tabnie Dozier در مهدکودک بود که شروع به صاف کردن موهایش با شل کننده های شیمیایی کرد که اغلب حاوی همان موادی بود که برای باز کردن انسداد مجرای فاضلاب استفاده می شد.

Dozier که سیاه پوست است، ربع قرن بعدی را به طور معمول از این فرآیند استفاده کرد، گاهی اوقات به اندازه هر شش هفته. این شامل 11 سال فعالیت او به عنوان گوینده اخبار تلویزیونی بود، شغلی که در آن احساس می کرد باید با استانداردهای ناگفته زیبایی اروپامحور که شامل موهای بلند و صاف می شد، مطابقت داشته باشد. چیزی که نظر او را تغییر داد تقریباً تصادفی رخ داد. او حرکت کرد و نتوانست آرایشگر جدیدی پیدا کند که به آن اعتماد داشت. امروز او هیچ برنامه‌ای برای بازگشت به آنچه در فرهنگ سیاه‌پوستان به‌عنوان «ترک خامه‌ای» شناخته می‌شود، ندارد.

دوزیر، 33 ساله که اکنون یک تجارت مشاوره رسانه ای دارد، گفت: «نه، من به آرام کننده های شیمیایی برنمی گردم. فوربس. من نمی توانم تصور کنم که مادرم در دهه 1990 چه چیزی را پشت سر گذاشت و فشار بیشتری برای انطباق با وضعیت موجود یا مقبولیت اجتماعی احساس کرد. اما اکنون که صدای خودم را دارم و جسارت پوشیدن تاج خود را به هر نحوی که انتخاب می‌کنم دارم، دیگر به مواد شیمیایی آسیب‌رسان برنمی‌گردم.»

بازار صاف کننده ها و شل کننده های مو در ایالات متحده، که زنان سیاه پوست حدود 60 درصد از مشتریان آن را تشکیل می دهند، به دلیل تکامل استانداردهای زیبایی و نگرانی های بهداشتی در مورد مواد شیمیایی در حال کاهش است.

طبق گفته شرکت تحقیقات بازار Kline & Co، فروش شل کننده های شیمیایی مو به سالن ها و سایر متخصصان حداقل برای یک دهه کاهش یافته است، از حدود 71 میلیون دلار در سال 2011 به 30 میلیون دلار در سال 2021. فروش سالانه 25 درصد کاهش یافته است. Agnieszka Saintemarie، تحلیلگر Kline گفت که تنها در سال 2020، فروش همچنان کاهش می یابد زیرا "مشتریان مدل موهای طبیعی بیشتری را ترجیح می دهند و به محصولات حالت دهنده یا لوازم آرایش به عنوان جایگزین روی می آورند."

تحقیقات علمی لعنتی روند زوال را تسریع کرده است. به گفته موسسه ملی علوم بهداشت محیطی، آرامش‌دهنده‌ها خطر ابتلا به سرطان سینه، تخمدان و رحم را افزایش می‌دهند. که در یک مطالعه اخیر آژانس دریافت که 1.64 درصد از زنانی که هرگز از صاف کننده های شیمیایی استفاده نکرده اند، تا سن 70 سالگی به سرطان رحم مبتلا می شوند، اما این خطر برای استفاده مکرر از این محصولات به 4.05 درصد می رسد.

الکساندرا وایت، محقق NIEHS و نویسنده اصلی این مطالعه گفت: «یافته‌های ما نشان می‌دهد که زنان باید استفاده از محصولات مو را با توجه به این واقعیت که مواد شیمیایی موجود در محصولات صاف‌کننده ممکن است بر خطر ابتلا به سرطان رحم تأثیر بگذارند، در نظر بگیرند.

آرایشگران مو و صاحبان فروشگاه های لوازم آرایشی گفتند که تقریباً به اندازه یک دهه قبل از محصولات آرامش بخش و صاف کننده استفاده نمی کنند یا نمی فروشند. چندین شک وجود دارد که روند معکوس خواهد شد.

لاکیتا برنت، صاحب سالن فریدوم کرلز در ایندیاناپولیس، گفت که در سال 2013 پس از ترک شغل خود در سالن JCPenney، ارائه درمان های آرام بخش را متوقف کرد. او گفت که برخی از مشتریان او در آن زمان شامل وکلا و پرستارانی بودند که برای ظاهر حرفه ای خود تحت درمان قرار گرفتند و آنها باید هر شش تا هشت هفته یکبار برای اصلاح موهای تازه رشد کرده مراجعه کنند.

برنت گفت: "به همین دلیل است که آنها آن را ترک کرمی نامیدند." اعتیادآور است، شما نمی توانید این کار را متوقف کنید و باید آن را ادامه دهید تا موهایتان صاف بمانند. او گفت که همه‌گیری باعث کاهش تقاضا برای خدمات آرامش‌بخش شد، زیرا بسیاری از سالن‌ها بسته شدند و برای زنان چاره‌ای جز طبیعی شدن باقی نگذاشتند.

با این حال، آلنیسا هنکس گفت که هنوز مشتریانی دارد که از درمان‌های آرام‌تر استفاده می‌کنند، اما بسیار کمتر از گذشته. تا سال 2015، بیش از 90 درصد از مشتریان هفتگی او در سالن زیبایی Glamorous Styles در یونیون، نیوجرسی، موهای خود را آرام می کردند، اما این رقم امروز به 25 درصد نزدیکتر است. او گفت که برخی از مشتریان هنوز آن را ترجیح می دهند زیرا می تواند حالت دادن و نگهداری را نسبت به موهای طبیعی آسان تر کند.

هنکس گفت: "آرامش دهندگان اینجا خواهند بود." "من نمی توانم ببینم آنها به جایی می روند. نه مگر اینکه به طور کلی تصمیم بگیرند که با سرطان مرتبط است و ... همه آنها را از قفسه ها بیرون بکشند.

در برخی از فروشگاه‌های لوازم آرایشی، محصولات طبیعی مراقبت از مو، املاکی را که آرام‌کننده‌ها اشغال می‌کردند، تصاحب می‌کنند. به عنوان مثال، در M&M Beauty Supply در Merrillville، ایندیانا، به گفته مالک فروشگاه، Dave Abdulla، ترکیبی از آرام‌کننده‌ها و محصولات طبیعی مراقبت از مو حدود یک دهه پیش حدود 80 تا 20 مورد بود. او گفت که امروز برعکس است.

Environmental Working Group، یک سازمان مدافع، گفت که تعداد شل کننده های مو که در پایگاه داده محصولات مراقبت شخصی خود ردیابی می کند از سال 2011 که منتشر شد به طور پیوسته کاهش یافته است. یک گزارش کوبنده روی محصول در حالی که بازار آرامش‌بخش‌های خانگی از استفاده از آن دور شده است ماده مرتبط با سرطان فرمالدئیدسخنگوی مونیکا آمارلو گفت فوربس، EWG و Women's Voices for the Earth هستند به دنبال ممنوعیت فدرال در مورد استفاده از این ماده شیمیایی در تمام محصولات مو برای پوشش سالن ها نیز. او گفت: «بیشتر درمان‌های صاف کردن مو که نگرانشان هستیم، فقط برای استفاده حرفه‌ای به بازار عرضه می‌شوند.

Jehcara “Summer” Nelson، صاحب استودیو موهای طبیعی Strands of Life در هرموسا بیچ، کالیفرنیا، گفت که از دیدن روند تقاضا به دور از استراحت کنندگان خوشحال است. او گفت که برای چندین دهه، زنان سیاهپوست با فشار جامعه برای صاف کردن یا صاف کردن موهای خود فقط برای داشتن فرصت های شغلی و دیگر فرصت ها مواجه بوده اند.

نلسون گفت: «دیگر لازم نیست بیش از حد نگران این موضوع باشیم. "اکنون که ما به اندازه کافی از ریلک کننده استفاده نمی کنیم، می توانیم به نوعی شروع به آرامش کنیم. و موقعیت ما در جامعه تحت تأثیر نحوه پوشیدن موهایمان نیست.»