"سپس باربارا با آلن" از بی بی سی - عشقی که جنبش حقوق معلولان بریتانیا را برانگیخت

درام مبتنی بر واقعیت بی بی سی سپس باربارا با آلن ملاقات کرد داستانی است که به ما یادآوری می کند که به دست آوردن حقوق مدنی اغلب صرفاً محصول تکامل سیاسی منفعل نیست، بلکه چیزی است که به طور دردناکی مورد مناقشه قرار می گیرد و توسط فورس ماژور در سطح مردم هدایت می شود.

این فیلم یک ساعته که شب گذشته در شبکه بی بی سی 2 پخش شد، یک داستان عاشقانه است که درون یک وقایع سیاسی پیچیده شده است. این فعال بودن را بازگو می کند شبکه اقدام مستقیم (DAN) در بریتانیا در اوایل دهه 1990 و اینکه چگونه برنامه نافرمانی مدنی سازماندهی شده توسط صدها انگلیسی معلول به وضع قوانین مهمی در قالب قانون تبعیض ناتوانی در سال 1995 کمک کرد.

داستان از طریق منشور رابطه عاشقانه بین دو شخصیت برجسته DAN - باربارا لیسیکی با بازی روث مادلی و آلن هولدزورث که توسط آرتور هیوز در اولین نقش خود به عنوان یک مرد اصلی به تصویر کشیده شده است، روایت می شود.

این داستان تلخ و شیرین که توسط Dragonfly Films و Netflix تهیه شده است، ما را نیز بر آن می دارد تا فداکاری شخصی بی نظیری را که برای مبارزه با یک جنگ صلیبی عادلانه و نجیب انجام می شود، به یاد بیاوریم.

حقوق خیریه نیست!

داستان با پس‌زمینه بریتانیا در اوایل دهه 1990 آغاز می‌شود، جایی که بر خلاف پسرعموهای آمریکایی‌شان در آن سوی آبگیر که به تازگی شاهد تصویب قانون آمریکایی‌های دارای معلولیت (ADA) بودند، بریتانیایی‌های معلول از هیچ حقوق مدنی به عنوان یک گروه اقلیت قابل شناسایی برخوردار نبودند.

در این زمان، لیسیکی و هولدزورث، دو نوازنده کاباره، که اولی اولین کمدین زن معلول بریتانیایی و دومی یک پانک راک با نام هنری جانی کرسندو بود، در یک کنسرت با هم آشنا می‌شوند.

روابط عاشقانه آنها نه تنها در نتیجه شیمی پرانرژی آنها، بلکه به دلیل اشتیاق و اعتقاد مشترک آنها به این موضوع که افراد معلول شایسته این هستند که به عنوان اعضایی برابر جامعه با آنها رفتار شود، شکوفا شد.

کمپین آنها با اقدامات محلی نافرمانی مدنی آغاز می شود زیرا معترضان ویلچری خود را به اتوبوس ها دستبند می زنند، تردد در مراکز شهر را مسدود می کنند و از طریق بلندگوها برای دسترسی عادلانه و برابر به حمل و نقل عمومی فریاد می زنند.

این زوج توجه خود را به حذف Telethon معطوف کردند - یک رویداد خیریه تلویزیونی سالانه در بریتانیا در آن زمان.

در یکی از صحنه‌ها، باربارا تله‌تون را با رنگ‌آمیزی توصیف می‌کند: «بیست و هشت ساعت نیکوکاران با نیت خوب، ما را در مقابل قلب‌های خون‌آلود ملت آویزان می‌کنند. اساساً، 28 ساعت پورن الهام بخش هاردکور."

در نتیجه، "حیف که در یک کمان صورتی زیبا پیچیده شده است."

این به قصد اعلام شده DAN مبنی بر "ترحم کردن" تبدیل شد و بنابراین آنها دقیقاً همین کار را کردند - ITV را مجبور کردند که برای همیشه Telethon را در سال 1992 پس از اعتراضات در خارج از استودیوهای تلویزیونی خود در لندن در طول این رویداد متوقف کند.

در مرحله بعدی، تمرکز بر روی وست مینستر و مجالس پارلمان بود تا کادری از نمایندگان محافظه کار را انتخاب کنند که قصد استفاده از اصلاحات ویرانگر را داشتند تا قانون جدید پیشنهادی حقوق معلولیت را اصلاح کنند - با این استدلال که بار مالی غیرقابل تحملی بر مشاغل وارد می کند و مالیات دهنده

در طول زمان پخش خود، فیلم با تصاویر واقعی از تظاهرات همراه با تظاهرکنندگان معلول که توسط مقامات و افرادی که با ویلچر بلند شده و در پشت وانت های پلیس بار می شوند، دور می شوند، پر شده است.

شعارهای بی‌هدف «ما آنچه را که تو گرفتی می‌خواهیم. ما چیزی را می خواهیم که شما بدست آورده اید. حقوق شهروندی!" در حالی که افسران پلیس و اعضای مردم به طرز ناشیانه ای نظاره گر آن هستند، رعشه ای بر ستون فقرات فرو می رود.

به لطف اتحاد تا حدودی ناآرام بین نمایندگان مجلس در حمایت از این لایحه، بخش خیریه و DAN DDA سرانجام در نوامبر 1995 به تصویب رسید.

در اصل، به عنوان یک قانون نسبتاً ساده تلقی می شد، اما برای اولین بار، تبعیض مربوط به معلولیت را به عنوان یک نکته قانونی به رسمیت شناخت و حقوق مدنی را مدون کرد.

این برای هموار کردن راه برای قوانین قوی تر بود که در قالب قانون برابری 2010 جایگزین آن شد.

همانطور که تیتراژ پایانی به طرز لذت بخشی بیان می کند، این فیلم «تقدیم به زنان و مردان DAN که می خواستند جسورانه بروند، جایی که دیگران قبلاً رفته اند و از ترحم برآیند».

پیروزی شمول

سپس باربارا با آلن ملاقات کرد توسط برنده چند بفتا نوشته شده است جک تورن که برای برنامه های تلویزیونی معروف بریتانیا نوشته است پوسته, بی شرم, اینجا انگلیس است و مواد تاریک او و بازیگر ناشنوا تبدیل به نویسنده Genevieve Barr شد.

به کارگردانی و کارگردانی مشترک بروس گودیسون (آن, توسط پدرم به قتل رسید) و آمیت شارما نامزد بفتا (داستان های تلخ) به ترتیب، نمایش کار برجسته ای را در مورد نمایندگی واقعی معلولیت انجام می دهد.

نه تنها Madeley، که اعتبارات قبلی شامل بچه ام را نبر و سالها و سالهاو هیوز (کمک, معصومین) نقش‌های اصلی را به‌عنوان بازیگران معلول به‌طور واقعی انتخاب کرده‌اند - تولید در مجموع سی بازیگر و خدمه معلول را استخدام کرد.

علاوه بر این، یک باند کامل از فعالان اصلی DAN برای فیلمبرداری از صحنه های اعتراضی استفاده شد.

مادلی که با بیماری اسپینا بیفیدا به دنیا آمده بود، درباره تجربه خود در تولید صحبت کرد و گفت: "اصالت فیلم بسیار واضح است."

این از استخدام بازیگران معلول برای ایفای نقش شخصیت های معلول ناشی می شود. این چیزی است که اصالت به نظر می رسد. این بسیار قدرتمند است و اگر این درام به شکل دیگری ساخته می‌شد، متوجه نمی‌شوید.»

هیوز به این حس مشروعیت و تعلق اضافه کرد و گفت: «گاهی اوقات، تا زمانی که در یک فضای امن نباشید، نمی‌دانید که فضای امن چیست. من هرگز احساس خودآگاهی نکردم. احساس راحتی می‌کردم و با داستانی که می‌گفتیم، بیش از هر زمان دیگری با ناتوانی‌ام ارتباط برقرار کردم.»

مسئله فقط این نیست که چه کسی برای گفتن این داستان عمدتاً ناگفته انتخاب شده است – متأسفانه، اغلب از برنامه درسی مدرسه غایب است، با توجه به اینکه مسائلی را مطرح می‌کند که بر بسیاری از افراد در مرحله‌ای از زندگی آنها تأثیر می‌گذارد، بلکه همچنین نحوه تأثیرگذاری آن در برنامه درسی مدرسه مطرح می‌شود. گفته شده است.

باربارا، آلن و اعضای DAN سرسخت، سرسخت هستند و خود را نه به عنوان تماشاچیان منفعل منتظرند تا تشکیلات سیاسی دست به کار شود و به نجات آنها بیاید، بلکه به عنوان اربابان سرنوشت خود هستند.

مهمتر از همه، آنها انسان هستند. این را می توان در صحنه اولیه مشاهده کرد که در آن دوستان ناتوان گرد هم می آیند تا تله تتون را «تماشا به تنفر» کنند و لحظاتی از بازتاب تند و زننده با طنز، شوخی و بیرون کشیدن میکی از یکدیگر متعادل می شود.

انسانیت خام به بهترین وجه در رابطه بین خود باربارا و آلن آشکار می‌شود که با هم صاحب فرزندی می‌شوند، اما تحت فشار مبارزات بی‌پایان و اختلاف نظر بر سر بهترین استراتژی برای رسیدن به اهدافشان از هم جدا می‌شوند.

هیوز توضیح داد: «هر دو افراد بسیار متفاوتی بودند.

باربارا یک واقع‌گرا با رویکردی عمل‌گرایانه در مورد اینکه چگونه می‌توان به درستی به چیزها دست یافت، آلن بیشتر یک رویاپرداز بود و به احساسات خود علاقه زیادی داشت.

باربارا روی صفحه برای تماشاگران توضیح می‌دهد: «گاهی اوقات، نبرد این است که بدانی چه زمانی نبرد نکنی. ما برای جنبش عالی بودیم اما برای یکدیگر نه.»

همانطور که این فیلم الهام‌بخش است، یکی از نکات اصلی این واقعیت اجتناب‌ناپذیر است که بسیاری از موضوعات کلیدی DAN مانند ساختمان‌های غیرقابل دسترس، حمل‌ونقل و مسکن، کنار گذاشتن فضاهای دیجیتالی ایجاد شده توسط عصر اینترنت که بلافاصله پس از معلولیت ایجاد شد، علیه آن مبارزه کرد. قانون تبعیض، تا به امروز به عنوان موضوع باقی مانده است.

در این زمینه، سخنان آلن که بلافاصله پس از تصویب این قانون در لابی مجلس عوام بیان شد، کاملاً مناسب به نظر می رسد:

«امروز یک روز درباره تاریخ است. آنچه آنها در آنجا گذرانده اند کافی نخواهد بود اما شروعی خواهد بود.»

در جهانی که از تأثیر مخرب یک بیماری همه گیر جهانی که جمعیت سالخوردگان و معلولان را از بین برد و سطوح بی سابقه ناامنی ژئوپلیتیکی را متلاشی کرد، خطرات برای افراد معلول هرگز بالاتر از این نبوده است.

بازیگر لیز کار، یکی از اعضای اصلی DAN، که خودش را در این فیلم بازی می‌کند، این موضوع را در لحظه‌ای که بین آن دو تامل می‌کردند، به شکلی لمس‌کننده برای باربارا توضیح می‌دهد.

لیز می‌گوید: «این غرق شدن در سکوت است که به سراغم می‌آید.

با صدای بلند - آنها فقط می توانند بیرون بیایند. برای خودشان بچسبند. اجازه ندهید درب روی آنها بسته شود... اما افراد ساکت - چند بار به آنها گفته شده که چگونه باید زندگی خود را بگذرانند و سپس این کار را انجام دهند زیرا طبیعت آنها ساکت بودن است؟

In سپس باربارا با آلن ملاقات کرد ما یادآوری به موقع از قدرت یک صدای جمعی و شاید حتی فراخوانی برای اقدام برای نسل جدیدی از فعالان معلول داریم که تا کنون واقعاً باید دقیقاً یاد گرفته باشند که با ترحم باید چه کنند.