دادگاه استیناف حق واکسن کارمندان فدرال بایدن را بازگرداند

TOPLINE

پنجمین دادگاه استیناف روز پنجشنبه حکم دادگاه بدوی را حذف کرد که دستور واکسن کووید-5 رئیس جمهور جو بایدن در سراسر کشور را برای کارمندان فدرال متوقف می کرد و به دولت این امکان را می داد تا کارگرانی را که موفق به واکسینه شدن نمی شوند مجازات یا خاتمه دهد.

حقایق اصلی

دادگاه استیناف رای داده 2-1 برای حذف قاضی جفری وینسنت براون دادگاه منطقه ای مستقر در تگزاس دستور مقدماتی در 21 ژانویه صادر شد، که در آن براون متوجه شد که بایدن با تصویب این سیاست بدون تأیید کنگره بیش از حد پیش رفته است.

دادگاه استیناف دریافت که براون صلاحیت مناسبی برای تصمیم گیری در مورد این پرونده ندارد و گفت شاکیان - چندین گروه از کارمندان فدرال - باید حکم بایدن را تحت قانون اصلاحات خدمات ملکی در سال 1978 به چالش می کشند، که به کارگران فدرال که انضباط شده اند اجازه می دهد درخواست تجدید نظر کنند. به هیئت حفاظت از سیستم های شایستگی

دادگاه نوشت، کارمندان فدرال که با موفقیت به هیئت حفاظت از سیستم های شایستگی شکایت می کنند، ممکن است به مشاغل خود بازگردانده شوند و حقوق معوقه یا سایر غرامت های قابل اعمال دریافت کنند، و آنهایی که درخواست تجدیدنظر آنها رد شده است، می توانند درخواست بررسی قضایی پرونده خود کنند.

در یک نظر مخالف، قاضی استیناف، رسا هاوکینز بارکزدیل، استدلال کرد که قانون اصلاح خدمات ملکی فقط برای کارمندانی اعمال می‌شود که در معرض اقدامات نامطلوب کارفرمای خود قرار گرفته‌اند، در حالی که شاکیان در این پرونده قبل از اجرای آن حکم را به چالش کشیده‌اند.

پیشینه اصلی

بایدن در ماه سپتامبر و پس از ظهور ویروس کرونا دستور واکسن را برای کارمندان فدرال اعلام کرد. نوع دلتا، شبیه سازی ماموریت ها توسط بسیاری از کارفرمایان خصوصی ایجاد شده است. اگر این مأموریت به قوت خود باقی بماند، تقریباً 3.5 میلیون کارمندان فدرال ملزم خواهند بود که به طور کامل علیه کووید-19 واکسینه شوند یا با احتمال انضباط یا خاتمه مواجه شوند. با این حال، کارگرانی که به دلیل ناتوانی مانند اختلالات خودایمنی یا به دلیل "مذهب، اعتقاد، عمل یا مناسک خالصانه" واکسن نمی زنند، ممکن است واجد شرایط دریافت یک معافیت از مأموریت طبق این دستور، کارمندانی که نه واکسینه می‌شوند و نه معافیت دریافت می‌کنند، با یک سری اقدامات انضباطی از جمله مشاوره، تعلیق و اخراج مواجه خواهند شد. در ماه سپتامبر، بایدن ضرب الاجل 22 نوامبر را برای این ماموریت تعیین کرد، اگرچه این مهلت بعداً به اوایل سال 2022 به تعویق افتاد.

شماره بزرگ

97.2٪. این سهم کارمندان فدرال است که قبلاً تا دسامبر از دستور واکسن پیروی کرده بودند. کاخ سفید. این تعداد شامل کارگران واکسینه شده و افرادی بود که برای معافیت درخواست داده بودند.

مماس

هر دو قاضی اکثریت در حکم روز پنجشنبه توسط رئیس جمهور سابق بیل کلینتون و بارکسدیل - که یکی از مخالفان بود - توسط رئیس جمهور سابق جورج اچ دبلیو بوش به شعبه استیناف معرفی شدند.

واقعیت غافلگیرکننده

هیئتی از قضات دادگاه تجدیدنظر ناحیه 5 تصمیم گرفتند که بلافاصله دستور براون را در حکم 9 فوریه متوقف نکنند. قاضی استفن هیگینسون نوشت در یک عقیده مخالف که «منافع عمومی توسط یک قاضی منطقه ماده ۳ تأمین نمی‌شود، که فاقد تخصص بهداشت عمومی است و در طول دوره مادام العمر غیرقابل پاسخگویی است، به رئیس‌جمهور ایالات متحده، در مقام مدیر عامل نیروی کار فدرال، گفته است که او نمی تواند همان اقدامات ایمنی در محل کار را مانند این مدیران عامل بخش خصوصی انجام دهد.

برای مطالعه بیشتر

«قاضی دستور واکسن کارمندان فدرال بایدن را در سراسر کشور مسدود کرد» (فوربس)