وکیل آمریکایی که به مدت 37 روز در چین قرنطینه شده است، محیط "آشوب" را توصیف می کند.

جیمز زیمرمن، وکیل آمریکایی، شریک پرکینز کوی در پکن، به مدت 24 سال در چین کار کرده است و فکر می‌کرد که آنقدر خوب است که در ماه مارس پس از انجام عمل جراحی قلب در سن دیگو در تعطیلات کریسمس، بازگردد.

زمان بندی نمی توانست بدتر از این باشد. رئیس چهار بار اتاق بازرگانی آمریکا در چین درست زمانی که قرنطینه‌های شدید کووید-19 در شهر در حال شروع شدن بود، به شانگهای پرواز کرد. آن‌ها از آن زمان زنجیره‌های عرضه جهانی را مختل کرده‌اند و موج خشم را در رسانه‌های اجتماعی در میان ۲۷ میلیون شهروند با شکایت‌هایی از کمبود مواد غذایی تا تسهیلات قرنطینه غیربهداشتی دولتی ایجاد کرده‌اند.

اگرچه زیمرمن 63 ساله اجازه بازگشت به پایگاه چینی خود در پکن را از شانگهای دریافت کرد، اما علیرغم شرایط پزشکی خود اجازه نداشت در خانه قرنطینه شود. در عوض، او 11 روز در یک هتل قرنطینه بوده است، جایی که می‌گوید با میوه‌های فاسد تغذیه شده و سختی‌های دیگری هم داشته است. زیمرمن به دیگر تاجران هشدار می دهد که ممکن است پایتخت چین از قرنطینه گسترده تر شانگهای پیروی کند.

زیمرمن امروز در یک تبادل ایمیل گفت: «وزارت امور خارجه باید توصیه دیگری را منتشر کند که به مردم هشدار دهد که ممکن است مانند من به مدت 37 روز در قرنطینه مرکزی قرار گیرند. این فقط یک 14 روز قابل مدیریت نیست. اما با توجه به عدم شفافیت سیاست‌های چین، حتی دولت ایالات متحده نیز برای پیش‌بینی غیرقابل‌پیش‌بینی‌ها زمان چالش برانگیزی را سپری می‌کند.»

بنابراین چه چیزی در انتظار کسب‌وکارهای خارجی در شرایطی است که زیمرمن آن را یک محیط «آشوب» می‌نامد؟ "در حالی که هیچ کس در جامعه تجاری خارجی نمی خواهد در مورد جداسازی یا واگذاری صحبت کند، به وضوح تمایل زیادی برای نگاه دقیق تر - و انتقادی تر - به محیط کسب و کار وجود دارد."

گزیده های مصاحبه در ادامه می آید.

فلانری: شما امروز در توییتر پست های دراماتیکی در مورد گذراندن 37 روز در قرنطینه در چین، منفی بودن تست کووید، و عدم اجازه قرنطینه در خانه با وجود جراحی قلب چهار ماه پیش دارید. چطور شد که در آن موقعیت قرار گرفتید؟

زیمرمن: من 24 سال در پکن زندگی و کار کردم و اولین بار در اوایل دهه 90 به چین آمدم. در تعطیلات کریسمس در سن دیگو بودم که جراحی کردم. خیلی خوب بهبود یافته ام.

مانند تمام وکلای خارجی ثبت نام شده، من باید تا 30 آوریل برای تمدید ویزای یک ساله خود به پکن بازگردم. اگر آن را تمدید نمی کردم، ماه ها طول می کشید تا بتوانم دعوت نامه و ویزا برای بازگشت دریافت کنم. من همچنین باید برای مسائل مستمر مشتری برگردم.

من 22 روز را در قرنطینه مرکزی در شانگهای گذراندم، اما پس از دریافت "کدهای سبز" تحت برنامه های بسته بهداشتی پکن، شانگهای و شورای ایالتی در روز یکشنبه عید پاک به پکن رفتم. فکر کردم خوبه برم!

فلانری: دقیقاً کجا در پکن قرنطینه می‌شوید و شرایط آنجا چگونه است؟

زیمرمن: به محض ورود به پکن، همه جمع شدند و به قرنطینه مرکزی فرستاده شدند. این روند با تعداد مشابهی از پلیس و کارکنان بهداشتی سازماندهی شده بود تا بیش از 100 مسافر را به اتوبوس ها و مینی ون ها منتقل کنند تا در منطقه مسکونی خود قرنطینه شوند. قبل از اینکه از شانگهای حرکت کنیم هیچ هشداری وجود نداشت.

من در حال حاضر در هتل ملی جید در نزدیکی منطقه بازی های آسیایی در حدود دو مایلی خانه ام هستم. شاید یک هتل دو ستاره باشد. در سطح خیابان، هتل با حصارهای موجدار فولادی آبی رنگی با ارتفاع شش فوت احاطه شده است. اثاثیه و وسایل من را به یاد سفر در مناطق روستایی در اوایل دهه 90 می اندازد. اتاق کوچک است و بنابراین به من اجازه نمی دهد آنطور که باید بعد از عمل ورزش کنم. قبل از عزیمت به چین، روزانه تا پنج مایل پیاده روی می کردم و تمرینات دایره ای شدید انجام می دادم. حفظ این موضوع در یک اتاق 12×12 اینچی روز به روز سخت است. همینطور برای خوردن یک رژیم غذایی سالم برای قلب. از هتل التماس کردم که میوه تازه بدهد و سیب های فاسد تحویل دادند، هرچند بعد از شکایت من عذرخواهی کردند. (هتل هنگام تماس برای اظهار نظر به تلفن پاسخ نداد.)

همانطور که به هواگیری ادامه دادم، بالاخره از آنها خواستم که فقط سبزیجات بخارپز و برنج سفید را برایم تهیه کنند. غذا با توجه به شدت حرف های من بهتر شده است. آنها همچنین مرا به اتاقی منتقل کردند که تازه بازسازی شده بود اما بوی رنگ و چسب جدید آزار دهنده است. آنها در تمام طول روز راهروها را با محلول تمیز کننده اسپری می کنند و بوی کلر دائمی به مشام می رسد.

علیرغم درخواست‌های مداوم، من همچنان اجازه قرنطینه در خانه را ندارم و حتی نامه‌ای (دو زبانه) از متخصص قلبم دریافت می‌کنم که وضعیت من را توضیح می‌دهد. سفارت آمریکا بدون هیچ پیشرفتی به دفتر امور خارجه پکن اعتراض کرد.

فلانری: شما چهار دوره رئیس اتاق بازرگانی آمریکا در پکن بوده اید. به نظر شما تأثیر همه اینها بر شرکت های آمریکایی که با چین تجارت می کنند چیست؟

زیمرمن: واکنش دولت به شیوع بیماری در شانگهای در ماه گذشته نمونه ای درسی از روند تصمیم گیری سیاست ناشیانه چین است. وقتی یکی از بالا فریاد زد که شهر را ببندید، این تمام چیزی است که مقامات محلی باید بشنوند. هیچ کس فکر نمی کرد پیامدهای عملی چنین اقدامات سختگیرانه ای را ارزیابی کند. وقتی بدون هشدار، شهری 27 میلیون نفری را به بند کشیدند و بعد تعجب کردند که چرا خریدهای وحشتناک عجله داشت و هیچ غذایی برای تغذیه توده ها وجود نداشت، چه انتظاری داشتند؟ لجستیک مهم است و همین موضوع این هفته در پکن در حال آشکار شدن است.

چین تمایل دارد مسیری از برنامه های بزرگ، نقشه های کلان و سیاست های ارتجاعی را دنبال کند، بدون اینکه فکر کند راه بهتری وجود دارد. بدون پیش بینی بدون ارزیابی تاثیر عدم تحلیل پیامدهای اجتماعی و اقتصادی دولت چین باید کار بهتری را برای ارزیابی تأثیر تصمیمات سیاستی که بر مسائل کلان تأثیر می گذارد، انجام دهد.

در مورد تأثیر کلی بر جامعه تجاری خارجی، ارزیابی من این است که تجارت خارجی - و از جمله ایالات متحده و اتحادیه اروپا - شروع به این سوال می کند که چگونه این دولت اقتصاد، بیماری همه گیر و روابط ژئوپلیتیکی خود را مدیریت می کند. در حالی که هیچ کس در جامعه تجاری خارجی نمی خواهد در مورد جداسازی یا واگذاری صحبت کند، به وضوح تمایل زیادی برای نگاه دقیق تر - و انتقادی تر - به محیط کسب و کار وجود دارد.

فلانری: به عنوان یک شهروند آمریکایی، دولت ایالات متحده در این مرحله باید برای آمریکایی های پکن و چین به طور کلی چه کاری انجام دهد؟

زیمرمن: وزارت امور خارجه باید توصیه دیگری را منتشر کند که به مردم هشدار دهد که ممکن است مانند من در قرنطینه مرکزی 37 روزه بمانند. این فقط یک 14 روز قابل مدیریت نیست. اما با توجه به عدم شفافیت سیاست‌های چین، حتی دولت ایالات متحده نیز برای پیش‌بینی غیرقابل‌پیش‌بینی‌ها زمان چالش‌برانگیزی را سپری می‌کند. زمانی که پکن در حال وضع قوانین است، پیش‌بینی مراحل بعدی دشوار است.

من از حمایت سفارت ایالات متحده در اعتراض به مقامات چین قدردانی می کنم، اگرچه به نظر می رسد که هیچ کس در دولت چین نمی خواهد مسئولیتی را در این محیط آشفته به عهده بگیرد. هیچ‌کس نمی‌خواهد کسی باشد که به من اجازه می‌دهد در خانه قرنطینه شوم، به‌ویژه اگر در نهایت آن مردی باشم - مهم نیست که با توجه به اینکه بارها آزمایشش منفی بوده است - که باعث سرایت در پکن می‌شود.

پست های مرتبط را مشاهده کنید:

ایالات متحده به شهروندان می گوید در میان همه گیری همه گیر، به شانگهای، هنگ کنگ سفر نکنید

نکات ایالات متحده برای شهروندان آمریکایی هنوز در شانگهای

سرمایه گذاری چین در ایالات متحده در بحبوحه همه گیری کم خواهد ماند - گروه رودیوم

rflannerychina