TOPLINE
پلیس آتلانتا روز یکشنبه 35 نفر را پس از اینکه معترضان ادعا می‌کردند وارد محل ساخت و ساز یک مرکز آموزشی پلیس در حومه شهر شده و در میان تنش‌های جاری مرتبط با این تأسیسات به نام «ساختمان‌ها» را به آتش کشیدند، دستگیر کرد.شهر پلیس"
یادبودی موقت برای مانوئل تران، فعال محیط زیست که توسط قانون مورد حمله مرگبار قرار گرفت [+]
AFP از طریق Getty Images
حقایق اصلی
اداره پلیس آتلانتا گفت: این مرکز توسط "گروهی از آشوبگران خشن" با استفاده از "پوشش یک اعتراض مسالمت آمیز" علیه سایت پیشنهادی مورد حمله قرار گرفت.
افسران گفتند که معترضان لباس سیاه پوشیده بودند و با «سنگ، آجر، کوکتل مولوتف و آتش بازی» به افسران پلیس در محل حمله کردند.
دارین شیربام، رئیس پلیس آتلانتا گفته شده خبرنگاران معترضانی که وارد مرکز آینده شده و خسارت وارد کرده بودند در یک رویداد نزدیک شرکت کرده بودند.
رئیس پلیس افزود که شییرباوم این حادثه را "حمله ای بسیار خشونت آمیز" خواند که به سرعت توسط ماموران در محل مورد بررسی قرار گرفت و از روش های "غیر کشنده" برای متفرق کردن جمعیت و بازداشت افراد درگیر استفاده کردند و هیچ افسری در این حادثه آسیب ندید.
صندوق انفرادی آتلانتا، که وثیقه معترضان دستگیر شده را پوشش می دهد. متهم پلیس خشونت بی رویه و "خودسرانه” دستگیر کردن شرکت کنندگان در جشنواره موسیقی "Stop Cop City".
فعالان محیط زیست نیز از جنگل آتلانتا دفاع می کنند ادعا شده است 35 نفر دستگیر شده «هیچ جایی به تظاهرات نزدیک نبودند» و صرفاً در جشنواره شرکت می کردند.
نقل قول مهم
شیربام به مطبوعات گفت: «این یک اعتراض نبود. این یک فعالیت مجرمانه است و اتهامات جنایی این را نشان خواهد داد.»
پیشینه اصلی
سایت آموزش پلیس در آینده به عنوان نقطه عطفی بین پلیس شهر و فعالان محیط زیست و حقوق شهروندی پدیدار شده است. تنش ها پس از اینکه یک افسر پلیس، معترض 26 ساله و فعال محیط زیست، مانوئل استبان پائز تران را در ماه ژانویه در حالی که در حال شرکت در تظاهرات در محل بود، به ضرب گلوله کشت. گروه های زیست محیطی می گویند که ساخت این تأسیسات تأثیر منفی بر بیش از 1,000 جریب زیستگاه جنگلی در نزدیکی شهر خواهد داشت. فعالان همچنین نگران هستند که این مرکز به نظامی شدن بیشتر پلیس منجر شود. برای رفع برخی از این نگرانی ها، آندره دیکنز، شهردار شهر، هفته گذشته تشکیل یک کارگروه جدید را اعلام کرد. یکشنبه روز دوم اعتراض یک هفته ای برنامه ریزی شده علیه مرکز آموزشی ایمنی عمومی پیشنهادی آتلانتا بود که در جنگل های حومه شهر ساخته می شود.
برای مطالعه بیشتر
توضیح اعتراضات «پلیس سیتی» آتلانتا: یک فعال توسط پلیس و وضعیت اضطراری جورجیا کشته شد (فوربس)
پلیس: پس از حمله افسران، آتش سوزی در سایت مرکز آموزشی آتلانتا، 35 نفر بازداشت شدند (Atlanta Journal-Constitution)
معترضان به اموال در سایت مرکز پلیس برنامه ریزی شده در آتلانتا آسیب رساندند (نیویورک تایمز)
منبع: https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2023/03/06/35-arrested-after-protests-at-atlantas-cop-city/